Terms containing talks

Subject	English	Japanese
proverb	exp A defeated general should not talk of the battle	敗軍の将は兵を語らず
gen.	n yoji make a long talk	長講一席 (discourse, lecture)
gen.	n vs a talk	談話 ichi1 news1 nf07
pejor.	exp adj-i all talk	調子がいい
gen.	n all talk	口ばっかり (and no action)
pejor.	exp adj-i all talk	調子が良い
gen.	n all talk	口ばかり (and no action)
gen.	n arms reduction talks	軍縮会談
gen.	exp avoiding unnecessary talk can prevent disaster falling on one	雉も鳴かずば撃たれまい
gen.	n baby talk	赤ちゃん言葉
gen.	n baby talk	幼児語 (like choo-choo for train, etc.)
gen.	n baby talk	赤ちゃん語
gen.	n adj-no baby talk	片言 news2 nf30
gen.	n vs back talk	口ごたえ
gen.	n vs back talk	口応え ik
gen.	n vs back talk	口答え ichi1
gen.	n yoji barbershop talk	床屋談義
gen.	become the talk of the town	話題になる
gen.	begin to talk	切り出す news2 nf44 (きりだす)
gen.	begin to talk	話し掛ける ichi1
gen.	begin to talk	鑽り出す
gen.	begin to talk	伐り出す
gen.	begin to talk	切出す
gen.	begin to talk	話しかける news2 nf34 spec1
gen.	n yoji being the talk of town	話題沸騰
gen.	n vs adj-no yoji big talk	大言壮語
gen.	big talk	大風呂敷
gen.	n vs yoji big talk	壮言大語
gen.	n big talk	法螺
gen.	n big talk	手柄話
gen.	n vs big talk	大言
gen.	n big talk	駄法螺
gen.	n body talk	ボディー・トーク
gen.	n body talk	ボディートーク
gen.	business talks, deal negotiations	商談 (しょうだん)
gen.	n casual talk	ため口
gen.	n casual talk	タメ口
gen.	n vs coming to talk	来話
gen.	common talk	人口 ichi1 news1 nf01 (iriguchi)
gen.	n common talk	衆口
gen.	n common talk	俗談
gen.	n vs adj-no common talk	噂 ichi1 news1 nf24
gen.	n common talk	一つ話
gen.	n confidential talk	打明け話
gen.	n confidential talk	打ち明け話
gen.	confidential talk	楽屋裏
gen.	n confidential talk	楽屋話
gen.	n confidential talk	内証話
gen.	n crazy talk	烏滸言
gen.	n crazy talk	痴言
gen.	n cross talk	漏話 (rōwa)
snd.rec.	cross-talk	クロストーク
gen.	n vs cross talk	混信 news2 nf39 (konshin)
snd.rec.	cross-talk between spiral groove	ら螺旋状音溝間クロストーク
gen.	n vs direct talk	直接対話
gen.	n direct talks	直接協議
gen.	n vs direct talks	直談判 news2 nf46
gen.	n direct talks	直接会談
gen.	n dirty talk	淫語
gen.	n disarmament talks	軍縮会談
gen.	do sweet-talk	言丸める
gen.	do sweet-talk	言い丸める
gen.	exp don't talk nonsense	寝言は寝てから言え
gen.	adj-i easy to talk to	親しみ易い
gen.	adj-i easy to talk to	親しみやすい
gen.	n effeminate man who talks and dresses like a woman	ゲイ・ボーイ
gen.	n effeminate man who talks and dresses like a woman	ゲイボーイ
gen.	n erotic talk	艶言
gen.	n exaggerated talk	虚誕
gen.	n vs face-to-face talk	直接対話
gen.	n yoji fluent talk designed to deceive	舌先三分
gen.	n foolish talk	阿呆口
gen.	n foolish talk	痴れ言
gen.	n foolish talk	馬鹿話
gen.	n frank talk	打明け話
gen.	n frank talk	打ち明け話
gen.	n vs free talk	放談
gen.	n adj-no frivolous talk	軽口 news2 nf33
gen.	n girls' talk	ガールズ・トーク
gen.	n girls' talk	ガールズトーク
gen.	give a long talk	長広舌を振るう
gen.	give a talk to	言葉を掛ける
gen.	give a talk to	言葉をかける
gen.	give someone a pep talk	喝を入れる ik
gen.	give someone a pep talk	活を入れる
gen.	n vs yoji giving a loud pep talk	叱咤激励
gen.	glib talk	体裁 ichi1 news1 nf21
gen.	have a heart-to-heart talk	胸襟を開く (with someone)
gen.	have a heart-to-heart talk	腹を割って話す
gen.	have a talk	話をする
gen.	have a talk with	談じ込む
gen.	n vs uk idle talk	御喋り
gen.	n vs idle talk	閑談
gen.	idle talk	口説
gen.	idle talk	口舌
gen.	idle talk	間話
gen.	idle talk	閑話
gen.	n vs idle talk	むだ話
gen.	n idle talk	徒言
gen.	n idle talk	無駄言
gen.	n idle talk	無駄口
gen.	n vs idle talk	無駄話
gen.	n vs idle talk	雑談 ichi1 news1 nf20
gen.	n vs uk idle talk	お喋り ichi1
gen.	n impertinent talk	ご託
gen.	n impertinent talk	御託
gen.	n important talk	要談 (ようだん)
gen.	n impudent talk	減らず口
gen.	n incoherent talk	妄弁
gen.	n vs indecent talk	わい談
gen.	n vs indecent talk	猥談
gen.	n vs informal talk	懇談 news1 nf03
gen.	n informal talk given as by a politician, etc. aboard a train	車中談
inf.	n insider talk	暴露話
gen.	n vs irresponsible talk	放談
gen.	n lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it	むっつり助兵衛
gen.	n lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it	むっつり助平
gen.	n vs lighthearted talk	談笑 news2 nf30 spec2
gen.	n lightning talk	ライトニング・トーク
gen.	n lightning talk	ライトニングトーク
gen.	n long talk	長広舌
gen.	n vs long talk	長話 ichi1
gen.	uk lovers' talk	私語
gen.	n lovers talk	痴話
gen.	n lovers' talk	睦言
gen.	exp v5u Money talks	金がものを言う
gen.	exp Money talks	人間万事金の世の中
titles	Money Talks	ハネムーンはモンテカルロで (film)
gen.	exp Money talks	地獄の沙汰も金次第
gen.	exp v5u Money talks	金が物を言う
gen.	n monotonous talk	瑣談
ling.	n old people's talk	老人語
gen.	n peace talks	和平会談
gen.	n peace talks	和平交渉
gen.	exp People will talk	世間の口に戸は立てられぬ
gen.	exp People will talk	人の口に戸は立てられず
gen.	n pep talk	激励演説
gen.	n pep talk	朝礼 ichi1 news2 nf32
gen.	n pillow talk	後戯
gen.	n pillow talk	ピロー・トーク
gen.	uk pillow talk	私語
gen.	n pillow talk	ピロートーク
gen.	n pillow talk	閨房
gen.	n pillow talk	寝物語
gen.	n vs pleasant talk	歓談 news2 nf36 spec2
gen.	n pressing a demand with a face-to-face talk	膝詰め談判 (ひざづめだんぱん)
gen.	n vs private or confidential or secret talk	密談 news2 nf42
gen.	n public talk	トーク・ライブ
gen.	n public talk	トーク・イベント
gen.	n public talk	トークイベント
gen.	n public talk	トークセッション
gen.	n public talk	トーク・セッション
gen.	n public talk	トークライブ
comp., MS	push-to-talk	プッシュ ツー トーク (A functionality that allows a user to push a button on a cell phone and begin voice input)
gen.	n vs yoji rambling talk	漫言放語
gen.	n rambling talk	漫ろ言
gen.	n rambling talk	漫言
gen.	adj-na n random talk	出放題
gen.	n random talk	口任せ
slang	n real talk	マジ話
gen.	refuse to talk	口を閉ざす
gen.	n reminiscent talk	思い出話 news2 nf26
gen.	n repetitious talk	ご託
gen.	n repetitious talk	御託
inf.	n revealing talk	暴露話
gen.	n round table meeting or talks	卓話会
gen.	round-table talk	座談会
gen.	n sales talk	セールス・トーク
gen.	n sales talk	セールストーク
gen.	n Scan Talk	スキャン・トーク (brand name for a barcode system for recording and playing back brief sequences of sound)
gen.	n Scan Talk	スキャントーク (brand name for a barcode system for recording and playing back brief sequences of sound)
gen.	n vs secret talk	私語 news1 nf24
obs.	n secret talk	囁き言
gen.	n uk secret talk	囁き
gen.	n secret talk	内緒話
gen.	n seductive talk	艶言
gen.	Senior Officer for Air Talks	航空交渉官
gen.	n vs serious talk	厳談
gen.	sex talk	下ネタ
gen.	n short talk	ライトニング・トーク
gen.	n short talk	ライトニングトーク
gen.	exp sleep talk after you go to sleep	寝言は寝てから言え
gen.	n vs small talk	話話
gen.	n vs small talk	話々
gen.	n someone to talk to	話相手
gen.	n someone to talk to	話し相手 news2 nf25
gen.	n something one always talks about	二言目
gen.	n Strategic Arms Limitation Talks	ソルト
gen.	n Structural Impediments Initiative talks	日米構造協議
gen.	uk sweet talk	私語
gen.	n table talk	テーブル・トーク
gen.	n table talk	テーブルトーク
gen.	talk about	言触らす
gen.	talk about	語る ichi1 news1 nf09
gen.	talk about	口に上せる (something)
gen.	talk about	言いふらす
gen.	talk about	言い触らす
gen.	n talk about art	芸談
gen.	n talk about divorce or separation	別れ話 news2 nf41
gen.	talk about indecent things	下掛る
gen.	talk about indecent things	下がかる
gen.	talk about indecent things	下掛かる
gen.	talk about nothing but	持ち切る (もちきる)
gen.	talk about someone behind their back	後指を指す
gen.	talk about someone behind their back	後ろ指を指す
gen.	n talk about town	巷説
gen.	n talk about various topics	四方山話
gen.	n talk about various topics	よもやま話
gen.	talk all the night	語り明かす
gen.	n talk and variety TV show	ワイド・ショー
gen.	n talk and variety TV show	ワイドショー gai1
obs.	talk around	吹き散す io
obs.	talk around	吹散らす
obs.	talk around	吹き散らす
gen.	talk around something	奥歯に物が挟まる (exp. derived from having something stuck in your back teeth and thus be unable to speak clearly)
gen.	talk back	言返す
gen.	talk back	言い返す ichi1 news2 nf47
radio	talk-back circuit	トークバック回線
gen.	talk big	吹飛ばす
gen.	talk big	大風呂敷を広げる
gen.	talk big	気炎をあげる
gen.	talk big	気炎を揚げる
gen.	talk big	気炎を上げる
slang	talk big	噴く
slang	talk big	吹く ichi1
gen.	talk big	吹き飛ばす news2 nf27
gen.	talk candidly	腹を割って話す
gen.	talk down	言い負かす
gen.	talk down	言負かす
gen.	talk down	遣りつける
gen.	talk down	遣り付ける
gen.	talk down	やり込める
gen.	talk down	言い込める
gen.	talk down	言い籠める
gen.	talk down	言籠める
gen.	talk down	言込める
gen.	talk down	遣り込める
gen.	talk foolishly	戲ける oK
gen.	talk foolishly	戯ける
gen.	talk head off	喋り捲る
gen.	talk in sleep	寝言を言う
gen.	talk into	言い包める
gen.	talk into	言いくるめる
gen.	talk non-stop	言い続ける
gen.	n talk of the town	持ちきり
gen.	n talk of the town	衆口
gen.	n talk of the town	持ち切り news2 nf46
gen.	talk on and on	捲したてる
gen.	talk on and on	喋り捲る
gen.	talk on and on	喋くる
gen.	talk on and on	捲し立てる
gen.	talk on and on	まくし立てる
gen.	n talk on drama	劇談
gen.	talk oneself hoarse	嗄らす
gen.	talk or say too much	言い過ごす
gen.	talk or say too much	言過ごす
gen.	talk or say too much	言過ぎる news2 nf32
gen.	talk or say too much	言い過ぎる news2 nf32
gen.	talk over	計らう
gen.	talk over with	かけ合う
gen.	talk over with	掛合う
gen.	talk over with	掛け合う news2 nf39
gen.	talk quietly	穏やかに話す
gen.	n talk show	トーク番組
abbr.	talk show	トーク gai1
gen.	n talk show	トーク・ショー
gen.	n talk show	トークショー gai1
gen.	talk someone into doing	口説き落す
gen.	talk someone into doing	口説き落とす
gen.	n yoji talk something away	舌先三分
gen.	talk something over	議す
gen.	talk something over	議する
gen.	talk straight	端的に言う
gen.	talk straight from the gut	腹を割って話す
gen.	talk the same language	話が合う
gen.	talk through hat	大法螺を吹く
gen.	talk through hat	大ぼらを吹く
gen.	talk to	申し聞かせる
gen.	talk to oneself	独りごちる
gen.	talk to oneself	独り言ちる ik
gen.	talk to oneself	一人ごちる ik
gen.	talk to oneself	独り言つ
gen.	talk together	話し合う ichi1 news1 nf11
gen.	talk together	話合う
gen.	talk together	語りあう
obs.	talk together	相語らふ
gen.	talk together	語り合う news2 nf33
gen.	talk until one is blue in the face	口が酸っぱくなる
gen.	talk volubly	言い捲る
gen.	talk volubly	言いまくる
gen.	talk volubly	言捲る io
gen.	talk volubly	弁じ立てる
gen.	talk way out of	言逃れる
gen.	talk way out of	言い逃れる
gen.	talk with eyes	目で物を言う
gen.	talk wrong into right	黒める
gen.	tall talk	大口 news1 nf06 (おおぐち)
gen.	n tedious talk	繰言
gen.	n tedious talk	ご託
gen.	n tedious talk	繰り言
gen.	n tedious talk	御託
gen.	exp the way one talks	口の効き方
gen.	exp the way one talks	口のきき方
gen.	exp the way one talks	口の利き方
gen.	exp those who know little talk much	浅瀬に仇波
gen.	n three-man talk	鼎談会
gen.	n tie-up talks	提携交渉
gen.	v1 vi to be able to talk	話せる
gen.	v5m vt to be deep in talk	話込む ichi1
gen.	v5m vt to be deep in talk	話し込む ichi1 news2 nf34
gen.	n trash-talk	トラッシュ・トーク
gen.	n trash talk	トラッシュ・トーク
gen.	n trash talk	トラッシュトーク
gen.	n trash-talk	トラッシュトーク
gen.	n tripartite talk	鼎談会
gen.	n vs tripartite three man talk	鼎談
ling.	n twin talk	双子語
gen.	n unnecessary talk	剰語
gen.	n unnecessary talk	冗語
gen.	n unreasonable talk	僻言
gen.	adj-na n wild talk	荒誕
gen.	exp with no friend to talk to	語らうに友なく
gen.	exp with no friend to talk to	語らうに友無く
gen.	n yoji work before talk	不言実行 (ふげんじっこう)
gen.	n Zen talk	禅話