| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | system console | システム コンソール (The control center of a computer system, primarily with reference to mainframe and minicomputers. In networked or distributed systems, one workstation is designated as the system administrator's; this workstation is analogous to the LAN system console) |