| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | Advanced Sync settings | 同期の詳細設定 (Settings for managing bandwidth and storage parameters for directory synchronization) |
| comp., MS | Background Sync | バックグラウンド同期 (A feature that synchronizes offline files in the background, ensuring that the server is frequently updated with the latest changes) |
| comp., MS | Device Sync options | デバイス同期オプション (A dialog for synchronizing photos to a device) |
| radio | field sync pulse | フィールド同期信号 |
| comp., MS | Keep your life in sync | 各種サービスを同期しましょう (" In this context, "your life" refers to the user's digital information and goods (photos, contacts, music, email/messages, and apps/games). To be "in sync" means to be "synchronized" or "harmonious." This string, therefore, means that Windows Phone will keep users' important information and belongings synchronized in one place, while at the same time helping keep their life organized and harmonious.") |
| radio | line sync pulse | 水平同期信号 (suihei-dōki-shingō) |
| gen. | n lip-sync | 口パク |
| comp., MS | Open Sync Center | 同期センターを開く (A button that opens Sync Center) |
| gen. | n out-of-sync | 音ずれ (sound) |
| gen. | n out-of-sync | 音ズレ (sound) |
| comp., MS | PC-to-PC Sync | PC と PC の同期 (The process of reconciling the differences between a file stored on one PC and a copy of the same file stored on another PC) |
| gen. | adj-no perfectly in sync | 息ぴったり |
| comp., MS | Project Site Sync | プロジェクト サイト同期 (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to project sites throughout a site collection) |
| comp., MS | Project Web App Site Sync | Project Web App サイト同期 (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |
| comp., MS | Role Sync | ロール同期 (A feature that synchronizes SAP roles and SharePoint user profiles, which enables administrators to secure SharePoint objects such as sites, lists and items using SAP roles) |
| comp., MS | RSS Platform Sync Engine | RSS プラットフォーム同期エンジン (A synchronization engine which will automatically download data and enclosures for use by any application. The engine is designed for efficiency, using idle network bandwidth whenever possible to limit the effect on the users Internet experience. Developers can use the platform to get RSS data without having to manage details such as synchronization schedules or subscriptions) |
| comp., MS | SQL Data Sync | SQL データ同期 (The capability or feature of SQL Database that shares data across multiple SQL Database instances and SQL Server databases) |
| comp., MS | SQL Data Sync Preview | SQL データ同期プレビュー (An initial version of SQL Data Sync) |
| snd.rec. | sync block | 同期ブロック |
| comp., MS | Sync Center | 同期センター (An item on the Control Panel that provides user a comprehensive view over all roamed content, as well as ability to check on the synchronization progress of individual items) |
| comp., MS | sync conflict | 同期の競合 (A conflict that occurs when data differences between data stored in one location and a version of the same data in another location cannot be reconciled) |
| comp., MS | sync error | 同期エラー (A problem that prevents sync from completing. Sync errors are typically caused by problems with the device, network folder, or other computer you are trying to sync with) |
| comp., MS | sync group | 同期グループ (A collection of databases that are configured for mutual synchronization by the synchronization service) |
| comp., MS | sync job | 同期ジョブ (A scheduled synchronization task) |
| comp., MS | sync loop | 同期ループ (A series of synchronizations that is repeated until a terminating condition is reached) |
| comp., MS | Sync Manager | 同期マネージャー (A tool used to ensure that a file or directory on a client computer contains the same data as a matching file or directory on a server) |
| comp., MS | Sync Pane | 同期ウィンドウ (A panel in Sync Wizard that shows the devices and the content to be synchronized) |
| comp., MS | sync partnership | 同期パートナーシップ (A profile in Sync Manager that specifies how and when files are synchronized between two locations (such as between a desktop computer and a laptop)) |
| radio | short-term sync pulling | 短時間同期引込 |
| radio | sync pulling | 同期引込 |
| comp., MS | sync schedule | 同期スケジュール (The times that will trigger automatic synchronization between a device and Exchange Server every time an item arrives or is modified in Exchange Server) |
| comp., MS | Sync Slider | 同期スライダー (A feature that allows an Outlook user to limit the amount of email data that is synchronized locally in their offline Outlook Data File (.ost), based on the age of the items. This approach helps maximize Outlook performance on devices that have a very limited amount of local storage) |
| comp., MS | Sync Wizard | 同期ウィザード (A one-time Device Setup wizard that comes up the first time you attach a particular portable music device to the player) |
| gen. | v1 vi to be out of sync. | ズレる |
| gen. | v1 vi to be out of sync. | ずれる ichi1 |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory Sync Tool | Windows Azure Active Directory 同期ツール (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Work Management Task Sync | Work Management タスク同期 (A component of the Work Management Service that synchronizes tasks with systems outside of SharePoint, such as an Exchange mailbox, to enable task management in Outlook) |