| Subject | English | Japanese |
| gen. | control, sway, have influence on | 左右する |
| gen. | hold sway over the minds of the people | 一世を風靡する |
| gen. | holding sway | 盤踞 |
| gen. | holding sway | 蟠踞 |
| gen. | n yoji holding sway over the minds of the people | 一世風靡 |
| gen. | adv n vs on-mim large thing swaying | ゆさゆさ |
| el.tract. | pantograph sway | パンタグラフ振れ |
| construct. | side sway | サイドスウェイ (saido-suwei) |
| gen. | adv n vs uk slow swaying | 揺ら揺ら |
| gen. | slowly swaying | ふらり |
| construct. | sway bracing | 対傾構 (たいけい・こう) |
| gen. | sway to and fro | 猶予う ateji |
| gen. | sway to and fro | 揺蕩う ateji |
| gen. | adj-na adv adv-to vs on-mim swaying to and fro | ブラブラ |
| gen. | adv-to adv on-mim swaying to and fro | ぶらりぶらり |
| gen. | adj-na adv adv-to vs on-mim swaying to and fro | ぶらぶら ichi1 |