| Subject | English | Japanese |
| phys. | ground surface wave | 地表波 (ちひょうは) |
| gen. | inter-surface wave | 内部波 (ないぶは) |
| phys. | shock wave surface | 衝撃波面 (しょうげきは・めん) |
| piez. | surface acoustic wave | 弾性表面波 |
| piez. | surface acoustic wave filter | SAWフィルタ |
| piez. | surface acoustic wave filter | 弾性表面波フィルタ |
| gen. | surface wave | 表面波 (hyōmenha) |
| gen. | surface wave inspection method | 表面波探傷法 |
| phys. | surface wave of liquid | 水面波 (すいめんは) |
| phys. | surface wave of water | 水面波 (すいめんは) |
| antenn. | surface wave transmission line | 単線式線路 (tansenshiki-senro) |
| antenn. | surface-wave antenna | 表面波アンテナ |
| antenn. | surface-wave waveguide | 表面波線路 |
| gen. | n wave surface | 波面 (hamen) |
| gen. | wave surface stress | 波面応力 |