| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | false-positive submission copy | 誤検知報告のコピー先 (" The capability for users to enter a specific e-mail address to receive a copy of every message submitted as a "false positive," a message that is identified as spam when it is not. ") |
| comp. | n indirect-submission port | 間接発進ポート |
| comp. | n message-submission abstract-operation | メッセージ発信抽象操作 |
| gen. | n yoji slavish submission to power | 事大根性 |
| gen. | n vs submission of advertising copy | 出稿 |
| gen. | Submission of Bid | 入札書類の提出 |
| law | submission of written statements in lieu of examination | 書面尋問 (民事訴訟手続の場合; 【注】書面尋問(民事訴訟法205条)は、「書面による尋問」ではなく、「尋問に代わる書面提出」である。) |
| comp., MS | Submission queue | 送信キュー (A persistent queue that is used to hold messages that are submitted to the Exchange Server organization through SMTP-receive, the Pickup directory, or the store driver) |
| comp. | n submission time stamp indication | 発信時刻表示 |
| gen. | n vs submission to | 甘受 news2 nf36 |
| gen. | n submission to one's wife | 恐妻 |