| Subject | English | Japanese |
| gen. | get stubborn | 冠を曲げる |
| gen. | n adj-no straight-laced or stubborn person | 堅物 |
| gen. | n adj-na yoji stubborn and aloof | 狷介孤高 |
| gen. | n adj-na yoji stubborn and ignorant | 頑冥不霊 |
| gen. | adj-na n stubborn and mean | 頑陋 |
| gen. | n adj-na yoji stubborn and short-tempered | 一徹短慮 |
| gen. | n yoji stubborn obstinate father | 頑固親父 |
| gen. | stubborn fellow | くせ者 |
| gen. | stubborn fellow | 曲物 (まがりもの) |
| gen. | stubborn fellow | 癖者 |
| gen. | stubborn fellow | 曲者 |
| gen. | n stubborn person | 一国者 |
| gen. | n adj-na stubborn person | 強情っ張り |
| gen. | n stubborn person | 頑固者 |
| gen. | n adj-na stubborn person | 強情っぱり |
| gen. | n stubborn person | 一徹者 |
| gen. | n stubborn person | いごっそう |
| inf. | stubborn tomboy | じゃじゃ馬 |
| gen. | exp v5r to be stubborn | 意地張る |
| gen. | exp v5r to be stubborn | 意地ばる |
| gen. | exp v5r to be stubborn | 意地はる ik |
| gen. | exp v5r to be stubborn | 意地を張る |
| gen. | adj-i unreasonably stubborn | 往生際の悪い |