| Subject | English | Japanese |
| tech. | breaking stress test | 応力破壊試験 (おうりょくはかいしけん) |
| gen. | n pre-test stress | テスト不安 |
| reliabil. | step stress test | ステップストレス試験 |
| gen. | stress relaxation test | リラクセーション試験 |
| comp., MS | stress test | ストレス テスト (A test that determines an application's breaking points and pushes the application past its upper limits as resources are saturated) |
| comp. | n stress test | 負荷テスト |
| comp. | n stress test | ストレス・テスト |
| comp. | n stress test | ストレステスト |
| IMF. | stress testing | ストレステスト |