| Subject | English | Japanese |
| gen. | short-time static method | 短縮スタテック法 |
| comp., MS | static method | 静的メソッド (A method that is not invoked on an instance of an object) |
| tech. | static pressure regain method | 静圧再生法 (せいあっさいせいほう) |
| tech. | static pressure regain method | 静圧再取得法 (せいあっさいしゅとくほう) |