| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | static analysis | スタティック分析 (The analysis of the source or object code of a program without executing the code. Typically the analysis is designed to detect errors) |
| reliabil. | static analysis of software | 静的解析 ソフトウェアの |
| gen. | static analysis | 静的解析法 |
| comp. | n static response analysis | 静的解析 |