| Subject | English | Japanese |
| gen. | finite-state transition | 有限状態遷移 |
| comp. | n state transition | 状態遷移 (じょうたい・せん'い) |
| auto.ctrl. | state transition table | 状態遷移表 |
| reliabil. | state-transition diagram | 状態遷移図 |
| reliabil. | state-transition diagram | 状態推移図 |
| phys. | transition state | 転移状態 (てん'い・じょうたい) |
| gen. | transition state | 遷移状態 (sen'i-jōtai) |