| Subject | English | Japanese |
| geogr. | Blue Stack Mountains | ブルースタック山脈 |
| tech. | closed stack system | 閉架式 (へいかしき) |
| gen. | n adj-no closed stack system | 閉架式 (e.g. library, へいかしき) |
| gen. | effective stack height | 有効煙突高さ |
| tech. | free open-stack system | 自由開架式 (じゅうかいかしき) |
| hist.fig. | Harry Stack Sullivan | ハリースタックサリヴァン |
| hist.fig. | Harry Stack Sullivan | ハリー・スタック・サリヴァン |
| tech. | open stack system | 開架式 (かいかしき) |
| tech. | semi-open stack system | 半開架式 (はんかいかしき) |
| comp., MS | split stack layout | 分割スタック レイアウト (A layout style in which each end of the ToolStrip is the base of a stack, with some items stacked at the head and other items stacked at the tail. Items are stacked from the ends in) |
| tech. | stack cutting | 重切断 (かさねせつだん) |
| tech. | stack damper | スタック•ダンパー |
| gen. | n stack effect | 煙突効果 (えんとつ・こうか) |
| construct. | stack effect ventilation | 温度差換気 (おんど・さ・かんき) |
| comp. | n stack fault | 縮退故障 |
| comp., MS | stack frame | スタック フレーム (The activation record for an assembly language routine, established by its prolog) |
| tech. | stack gas desulfurization facility | 排煙脱硫装置 (はいえんだつりゅうそうち) |
| comp. | n stackable hub | スタック・ハブ |
| comp. | n stackable hub | スタックハブ |
| comp. | n stack indicator | スタック・ポインタ |
| comp. | n stack indicator | スタックポインタ |
| comp., MS | stack layout | スタック レイアウト (A layout style in which adjacent items align against each other as though they were stacked, always taking up the free space in between the items) |
| tech. | stack loss | 通風抵抗 (つうふうていこう) |
| tech. | stack loss | 通風損失 (つうふうそんしつ) |
| gen. | n stack-object | スタックオブジェクト |
| gen. | n stack of rice straw | 稲叢 |
| gen. | n stack of rice straw | 稲むら |
| comp., MS | stack order | 積み重ね順 (The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack) |
| comp., MS | stack panel | スタック パネル (A layout container that arranges its child elements in a single vertical or horizontal row) |
| comp. | n stack-pointer | スタック・ポインタ |
| comp. | n stack-pointer | スタックポインタ |
| comp., MS | stack rank | スタック順位 (An ordering of items for prioritization) |
| tech. | stack room | 書庫 (しょこ) |
| comp. | n stack segment | スタック・セグメント |
| comp., MS | stack segment | スタック セグメント (A portion of a reserved memory area, or stack) |
| comp. | n stack segment | スタックセグメント |
| comp., MS | Stack Selector Web Part | スタック セレクター Web パーツ (A feature that enables users to show more than one view in a single location on a dashboard, and provides a control to switch between them) |
| tech. | stack system | 書庫式 (しょこしき) |
| comp., MS | stack trace | スタック トレース (A report that lists the sequence or heirarchy of nested procedure calls made by a program up to the current procedure call) |
| comp. | n stack trace | スタック・トレース |
| comp. | n stack trace | スタックトレース |
| gen. | stack up | 重ねる ichi1 news1 nf09 |
| tech. | stack vent | 立管通気 (たてかんつうき) |
| tech. | stack vent | 伸頂通気管 (しんちょう・つうき・かん) |
| construct. | stack ventilation pipe | 伸頂通気管 (しんちょう・つうき・かん) |