| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | adequate stack | 十分なスタック (A critical check for services and other system processes which run after the operating system has booted - examples include winlogon, csrss, smss, and services in general. It ensures that an application has sufficient stack space, as this test disables stack growth after the test starts) |
| construct. | air stack | 排気筒 (はいきとう) |
| tech. | automatic stack | 自動棚 (じどうだな) |
| geogr. | Blue Stack Mountains | ブルースタック山脈 |
| comp., MS | Bluetooth stack | Bluetooth スタック (The core portion of the Bluetooth protocol stack implementation that enables devices to locate each other and establish a connection. Through this connection, devices can exchange data and interact with one another through various applications) |
| gen. | breaker stack | 解繊機械 |
| gen. | centralized smoke stacks | 集合煙突 |
| tech. | closed stack system | 閉架式 (へいかしき) |
| gen. | n adj-no closed stack system | 閉架式 (e.g. library, へいかしき) |
| gen. | n closed-stacks | 閉架 (e.g. in a library) |
| tech. | compact stack | 集密書架 (しゅうみっしよか) |
| tech. | compact stack | コンパクト•スタック |
| tech. | concentrated smoke stack | 集中煙突 (しゅうちゅうえんとつ) |
| tech. | concentrated stack | 集中煙突 (しゅうちゅうえんとつ) |
| comp., MS | device stack | デバイス スタック (A chain of device objects that represent the drivers for a device. Each device stack contains a device object for each driver that is part of handling input/output (I/O) to a particular device. The parent bus driver has a physical device object (PDO), the function driver has a functional device object (FDO), and each filter driver has a filter device object (DO)) |
| comp. | n device stack | デバイス・スタック |
| comp. | n device stack | デバイススタック |
| comp. | n directory stack | ディレクトリ・スタック |
| comp. | n directory stack | ディレクトリスタック |
| construct. | drainage stack | 排水立て管 (はいすい・たてかん) |
| comp. | n driver stack | ドライバ・スタック |
| comp., MS | driver stack | ドライバー スタック (A device object that forwards input/output request objects (IRPs) to other device objects. Stacking always occurs from the bottom up and is taken down from the top) |
| comp. | n driver stack | ドライバスタック |
| comp. | n dual stack | デュアル・スタック |
| comp., MS | dual stack | デュアル スタック (For Windows CE .NET, an IP protocol stack that supports IPv4 and IPv6 independently or jointly. The DNS name resolution may yield both IPv4 and IPv6 addresses. Algorithms are used to determine source and destination addresses, thus determining which stack - IPv4 or IPv6 - to use) |
| comp. | n dual stack | デュアルスタック |
| gen. | effective stack height | 有効煙突高さ |
| tech. | free open-stack system | 自由開架式 (じゅうかいかしき) |
| gen. | fuel cell stack | 燃料電池スタック |
| hist.fig. | Harry Stack Sullivan | ハリースタックサリヴァン |
| hist.fig. | Harry Stack Sullivan | ハリー・スタック・サリヴァン |
| gen. | n making materials in a library available in open stacks | 開架式 (かいかしき) |
| tech. | nozzle stack | ノズル煙突 (ノズルえんとつ) |
| tech. | open stack | 開架式書庫 (かいかしきしょこ) |
| tech. | open stack | 公開書庫 (こうかいしょこ) |
| tech. | open stack system | 開架式 (かいかしき) |
| comp. | n protocol stack | プロトコル・スタック |
| comp. | n protocol stack | プロトコルスタック |
| comp. | n pushdown stack | 後入れ先出しリスト |
| comp. | pushdown stack | スタック (sutakku) |
| construct. | rack stack | 突っ張り収納 (つっぱり・しゅうんおう) |
| semicond. | semiconductor rectifier stack | 半導体整流スタック |
| comp., MS | row stack | 場札を並べる (The position of cards whereby cards are placed in descending order, alternating between red cards and black cards. For example, you can play the two of hearts on the three of clubs) |
| tech. | semi-open stack system | 半開架式 (はんかいかしき) |
| tech. | smoke stack | 煙突 (entotsu) |
| gen. | n software-stack | ソフトウェアスタック |
| construct. | soil stack | 汚水竪立て管 (おすい・たて・かん) |
| tech. | soil stack | 汚水立管 (おすいたてかん) |
| comp., MS | split stack layout | 分割スタック レイアウト (A layout style in which each end of the ToolStrip is the base of a stack, with some items stacked at the head and other items stacked at the tail. Items are stacked from the ends in) |
| tech. | stack cutting | 重切断 (かさねせつだん) |
| tech. | stack damper | スタック•ダンパー |
| gen. | n stack effect | 煙突効果 (えんとつ・こうか) |
| construct. | stack effect ventilation | 温度差換気 (おんど・さ・かんき) |
| comp. | n stack fault | 縮退故障 |
| comp., MS | stack frame | スタック フレーム (The activation record for an assembly language routine, established by its prolog) |
| tech. | stack gas desulfurization facility | 排煙脱硫装置 (はいえんだつりゅうそうち) |
| comp. | n stackable hub | スタック・ハブ |
| comp. | n stackable hub | スタックハブ |
| comp. | n stack indicator | スタック・ポインタ |
| comp. | n stack indicator | スタックポインタ |
| comp., MS | stack layout | スタック レイアウト (A layout style in which adjacent items align against each other as though they were stacked, always taking up the free space in between the items) |
| tech. | stack loss | 通風抵抗 (つうふうていこう) |
| tech. | stack loss | 通風損失 (つうふうそんしつ) |
| gen. | n stack-object | スタックオブジェクト |
| gen. | n stack of rice straw | 稲叢 |
| gen. | n stack of rice straw | 稲むら |
| comp., MS | stack order | 積み重ね順 (The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack) |
| comp., MS | stack panel | スタック パネル (A layout container that arranges its child elements in a single vertical or horizontal row) |
| comp. | n stack-pointer | スタック・ポインタ |
| comp. | n stack-pointer | スタックポインタ |
| comp., MS | stack rank | スタック順位 (An ordering of items for prioritization) |
| tech. | stack room | 書庫 (しょこ) |
| comp., MS | stack segment | スタック セグメント (A portion of a reserved memory area, or stack) |
| comp. | n stack segment | スタック・セグメント |
| comp. | n stack segment | スタックセグメント |
| comp., MS | Stack Selector Web Part | スタック セレクター Web パーツ (A feature that enables users to show more than one view in a single location on a dashboard, and provides a control to switch between them) |
| tech. | stack system | 書庫式 (しょこしき) |
| comp. | n stack trace | スタック・トレース |
| comp., MS | stack trace | スタック トレース (A report that lists the sequence or heirarchy of nested procedure calls made by a program up to the current procedure call) |
| comp. | n stack trace | スタックトレース |
| gen. | stack up | 重ねる ichi1 news1 nf09 |
| tech. | stack vent | 立管通気 (たてかんつうき) |
| tech. | stack vent | 伸頂通気管 (しんちょう・つうき・かん) |
| construct. | stack ventilation pipe | 伸頂通気管 (しんちょう・つうき・かん) |
| pow.el. | valve device stack | バルブデバイススタック |
| tech. | vent stack | 通気立管 (つうきたてかん) |
| comp., MS | Windows Bluetooth stack | Windows Bluetooth スタック (A Bluetooth stack that is built in the Windows operating system. It also supports third-party driver development) |