| Subject | English | Japanese |
| gen. | n vs extraction of square root | 開平 (kaihei) |
| phys. | extraction of the square root | 開平 (kaihei) |
| gen. | root mean square | 平均平方根 |
| tech. | root mean square of sound pressure | 音圧の実効値 (おんあつのじっこうち) |
| gen. | root mean-square deviation | 平均平方根偏差 |
| magn. | root-mean-square detector | 実効値検波器 |
| math. | root-mean-square value | rms値 1 |
| math. | root-mean-square value for a time-dependent quantity | 有効値 (yūkōchi) |
| math. | root-mean-square value | 二乗平均 |
| gen. | root-mean-square value | 実効値 (jikkōchi) |
| gen. | n square root | 自乗根 |
| gen. | n square root | 二乗根 (nijōkon) |
| gen. | n square root | 平方根 (heihōkon) |
| phys. | square root | 開平商 (かいへいしょう) |
| gen. | n square root | 根号 (kongō) |
| comp. | n square root function | 平方根機能 |
| tech. | square root method | 平方根法 (へいほうこんほう) |
| tech. | square root of time fitting method | √t 法 (ルート•ティーほう) |
| phys. | square root sign | 平方根号 (へいほうこんごう) |
| auto.ctrl. | square-root element | 平方根演算器 |
| phys. | table of square roots | 平方根表 (へいほうこん・ひょう) |