| Subject | English | Japanese |
| gen. | n breeding or spawning season | 産卵期 (さんらんき) |
| gen. | broadcast spawning | 放卵 |
| gen. | conservation of spawning site | 産卵環境の整備 |
| gen. | spawning bed | 産卵床 (さんらんしょう) |
| gen. | spawning ground | 産卵場 |
| gen. | n spawning grounds | 産卵場所 |
| gen. | n spawning migration | 産卵回遊 |
| gen. | spawning season | 繁殖期 (はんしょく・き(かん)) |