Subject | English | Japanese |
comp., MS | BCS solution deployment | BCS ソリューション展開 (BCS server to client solution deployment that is based on ClickOnce technology) |
tech. | chemical solution tank | 薬品溶解タンク (やくひんようかいタンク) |
tech. | chemical solution tank | 薬品溶解槽 (やくひんようかいそう) |
comp. | Compact Application Solution Language | キャッスル |
gen. | n concentrated solution of salts esp. magnesium chloride left over after the crystallization of seawater or brine | 滷汁 |
gen. | n concentrated solution of salts esp. magnesium chloride left over after the crystallization of seawater or brine | 苦塩 |
gen. | n concentrated solution of salts esp. magnesium chloride left over after the crystallization of seawater or brine | 苦汁 (くじゅう) |
phys. | critical solution temperature | 臨界溶解温度 (りんかい・ようかい・おんど) |
gen. | critical solution temperature | 臨界共溶温度 (rinkai-kyōyō-ondo) |
gen. | ideal absorbed solution theory | IAS理論 |
gen. | implicit solution method | 陰解法 |
comp., MS | Microsoft Update Solution Center | Microsoft Update ソリューション センター (A Web site from Microsoft which provides solutions for the top issues about Windows Update or Microsoft Update, and enables you to contact a support professional) |
gen. | radioactive solution gauging | 放射性物質溶液計則 |
gen. | salt-solution method | 塩分法水力、 すいりょく |
gen. | salt solution method | 塩分法 |
comp., MS | site collection solution gallery | サイト コレクション ソリューション ギャラリー (A capability that enables site collection administrators to manage and add new solutions to their site collections) |
gen. | n vs soaking a metal in an acidic solution to remove impurities | 酸洗 |
gen. | solution adapted coordinate | 解適合座標 |
comp., MS | solution architecture | ソリューション アーキテクチャ (The architecture of the software including its structure, entry points, trust areas, and class and component relationships) |
gen. | solution balance | 溶液平衡 |
gen. | solution basin | 溶食凹地 |
comp., MS | solution component | ソリューション コンポーネント (A part of a solution that someone extending CRM can use to achieve specific functionality) |
comp., MS | solution concept | ソリューションの概念 (A high-level description of how the solution will meet goals and requirements) |
comp., MS | Solution Explorer | ソリューション エクスプローラー (A component of Microsoft SQL Server Management Studio that allows you to view and manage items and perform item management tasks in a solution or a project) |
comp., MS | solution explorer | ソリューション エクスプローラー (A component of Microsoft SQL Server Management Studio that allows you to view and manage items and perform item management tasks in a solution or a project) |
gen. | n solution heat | 溶解熱 (yōkainetsu) |
gen. | solution hole | 溶食穴 |
gen. | n solution of a riddle | 謎解き |
gen. | n solution of corrosive sublimate | 昇汞水 |
comp., MS | solution package | ソリューション パッケージ (A compressed file that can be deployed to a server farm or a site. It can contain assemblies, resource files, site and feature definitions, templates, code access security policies, and Web Parts) |
gen. | solution pan | 溶食皿 |
phys. | solution polymerization | 溶液重合 (yōeki-jūgō) |
comp. | n solution provider | ソリューション・プロバイダ |
comp. | n solution provider | ソリューションプロバイダ |
comp., MS | solution publisher | ソリューション発行者 (A partner, such as an ISV, who develops solutions on top of a software platform) |
gen. | solution rate | 溶出速度 |
phys. | solution reaction | 溶液反応 (ようえき・はっんおう) |
comp., MS | solution repository | ソリューション リポジトリ (A deployment-wide container of solutions that can be deployed in multiple organizations) |
gen. | n solution strategy | 解決策 |
tech. | solution tank | 溶解槽 (ようかいそう) |
gen. | solution tank | 溶解タンク |
gen. | n solution to a criminal case | 事件解決 |
gen. | solution treatment | 溶体化処理 (yōtaika-shori) |
tech. | standard colorimetric solution for chlorine | 塩素標準比色液 (えんそひょうじゅんひしょくえき) |
gen. | exp v5t the prospects for a solution look brighter | 目途がたつ |
gen. | exp v5t the prospects for a solution look brighter | 目処がたつ |
gen. | exp v5t the prospects for a solution look brighter | 目処が立つ |
gen. | exp v5t the prospects for a solution look brighter | 目途が立つ |
comp., MS | User Solution Packaging | ユーザー ソリューション パッケージ (An approach that packages together all content deployable to SharePoint -- list templates, list instance, site template, files and declarative workflows) |
gen. | work toward a solution to a problem | 問題を詰める |