| Subject | English | Japanese |
| gen. | n uk alligator snapping turtle | 鰐亀 (Macroclemys temminckii) |
| gen. | n vs snapping apart | 断裂 |
| gen. | n snapping one's fingers | 指ぱっちん |
| gen. | n snapping one's fingers | 指パッチン |
| gen. | on-mim snapping into | パクリ |
| gen. | on-mim snapping into | パクり |
| gen. | on-mim snapping into | ぱっくり |
| gen. | on-mim snapping into | ぱくり |
| tech. | snapping load | 飛移荷重 (とびうつりかじゅう) |
| gen. | adv adv-to on-mim snapping off | ふつり |
| gen. | adv adv-to on-mim snapping off | ぷつり |
| gen. | adv adv-to on-mim snapping off | ぷつん |
| gen. | adv adv-to on-mim snapping off | ぶっつり |
| gen. | adv adv-to on-mim snapping off | ふっつり |
| gen. | adv adv-to on-mim snapping off | ぷっつり |
| gen. | n adv-to snapping e.g. fingers sound | ぱちっ |
| gen. | n uk snapping turtle | 噛付亀 (Chelydra serpentina) |
| gen. | n uk snapping turtle | 噛み付き亀 (Chelydra serpentina) |
| slang | sound of a stretched string snapping | ぷっつん |
| slang | sound of a stretched string snapping | プッツン |
| comp., MS | timeline snapping | タイムライン位置合わせ (Snapping the movement of the playhead during frame-by-frame playback, and snapping keyframes, to specific intervals on the timeline) |