| Subject | English | Japanese |
| tech. | air slide conveyor | エア•スライド•コンベヤー |
| gen. | blue slide | 青焼き |
| comp., MS | Broadcast Slide Show | ブロードキャスト スライド ショー (A feature that enables presenters in the rich client to broadcast a slide show to remote viewers watching in a Web browser. Throughout the presentation, the remote attendees will see the current slide being shown by the presenter) |
| comp. | n chart slide | グラフ・スライド |
| comp., MS | chart slide | グラフ スライド (A slide in PowerPoint containing a chart) |
| comp. | n chart slide | グラフスライド |
| tech. | check facilities for snow slide | 雪崩防止設備 (なだれぽうしせつび) |
| comp., MS | collaborative slide | 共用スライド (A slide on which all meeting participants can make freehand notes and drawings, type text, conduct polls, show screen shots, or display Web pages) |
| tech. | colour slide | カラー•スライド |
| comp., MS | content slide show | コンテンツ スライド ショー (A process that automatically displays each slide or page in a Live Meeting resource, one at a time, for a specified time interval) |
| comp., MS | cross-slide | クロススライド (A touch-optimized technique for selecting or moving an item within a content area that is pannable in one direction only) |
| gen. | debris slide | 岩屑すべり |
| gen. | debris-slide | 崩壊性地すべり |
| gen. | earth slide | 地すべり |
| gen. | flow slide | 流動滑り |
| gen. | n glass slide | スライド・グラス |
| gen. | n glass slide | スライド・ガラス |
| gen. | n glass slide | スライドグラス |
| gen. | n glass slide | スライドガラス (suraido-garasu) |
| gen. | n hair slide | 髪留め |
| gen. | n hair slide | 髪どめ |
| gen. | n hair slide | バレット |
| gen. | n hair slide | バレッタ (baretta) |
| gen. | hair slide | クリップ gai1 (kurippu) |
| baseb. | n vs headfirst slide | ヘッド・スライディング |
| baseb. | n vs headfirst slide | ヘッドスライディング |
| tech. | land slide | 山崩 (やまくずれ) |
| gen. | land slide | 山がくる |
| railw., sec.sys. | land-slide detector | 地滑り検知器 |
| gen. | let a remark slide | 聞き逃す |
| gen. | let slide | 罷り通る |
| gen. | let slide | まかり通る |
| gen. | n microscope slide | スライド・グラス |
| gen. | n microscope slide | スライド・ガラス |
| gen. | n microscope slide | スライドグラス |
| gen. | n microscope slide | スライドガラス (suraido-garasu) |
| tech. | parallel slide | 平行定規 (へいこうじょうぎ) |
| comp., MS | Poll slide | 投票スライド (A resource slide that displays a poll question to which all participants can respond) |
| gen. | potential land-slide | 潜在性地すべり |
| tech. | power slide | ビー•エス |
| comp., MS | PowerPoint Broadcast Slide Show | PowerPoint ブロードキャスト スライド ショー (A feature that enables presenters in the rich client to broadcast a slide show to remote viewers watching in a Web browser. Throughout the presentation, the remote attendees will see the current slide being shown by the presenter) |
| gen. | progressive slide | 進行性地滑り |
| comp., MS | Record Slide Show | スライド ショーの記録 (A feature that enables presenters to capture all the elements of a live presentation, including narration, slides, mouse clicks, A/V playback, and laser pointer highlights. The user can select which presentation aspects to record) |
| tech. | relative slide | 相対滑 (そうたいすべり) |
| tech. | retrogressive slide | 退行性滑 (たいこ•うせいすべり) |
| gen. | rock slide | 岩石すべり |
| tech. | rock slide | 岩滑 (いわすべり) |
| gen. | rock slide | 岩すべり |
| gen. | rotational slide | 回転スベリ |
| gen. | ruled slide glass | 界線入りスライドグラス |
| tech. | service slide | サービス•スライド |
| gen. | shallow slide | 表層崩壊 |
| comp., MS | Sharing slide | 共有スライド (A slide on which a presenter can show a shared application or desktop to other meeting participants) |
| tech. | slide abrasion | 滑磨減 (すペりすりへり) |
| gen. | slide area | 地すべり地域 |
| gen. | slide bearing | スライド支承 |
| construct. | slide bolt | スライドボルト (suraido-boruto) |
| construct. | slide caliper | ノギス (nogisu) |
| tech., brit. | slide calipers | ノギス (nogisu) |
| railw., sec.sys. | slide-chair point lock and detector | 転換鎖錠装置 |
| tech. | slide damper | スライド•ダンパー |
| gen. | slide down | ずり下がる |
| gen. | slide down | 滑り落とす |
| gen. | slide down | ずり落ちる |
| gen. | slide down | ずっこける |
| gen. | slide down | 滑り下りる (e.g. ski, toboggan a hill) |
| comp., MS | slide down | 下にスライド (To place a finger on the screen, move the finger down, and then take the finger off of the screen to power off the phone) |
| gen. | slide down | 雪崩落ちる (snow, etc.) |
| gen. | slide down | 傾れ落ちる (snow, etc.) |
| gen. | slide down | 滑り降りる news2 nf41 (e.g. ski, toboggan a hill) |
| gen. | slide down | なだれ落ちる (snow, etc.) |
| gen. | n slide fastener | ジッパー (jippā) |
| gen. | n slide film | スライド・フィルム |
| abbr. | n slide film | ポジ・フィルム |
| abbr. | n slide film | ポジフィルム |
| gen. | n slide film | スライドフィルム |
| construct. | slide gauge | ノギス (nogisu) |
| comp., MS | slide gesture | スライド ジェスチャ (A gesture represented by placing a finger on the screen, moving the finger in one or more directions, and then taking the finger off the screen) |
| construct. | slide hinge | スライド丁番 (すらいど・ちょうばん) |
| gen. | slide into | 滑り入る |
| gen. | slide into | 滑り込む news2 nf28 (base) |
| gen. | slide into sin | 罪に陥る |
| gen. | slide land | 地すべり地 |
| comp. | n slide library | スライド・ライブラリ |
| comp., MS | Slide Library | スライド ライブラリ (A folder where a collection of PowerPoint slides is shared) |
| comp. | n slide library | スライドライブラリ |
| comp., MS | slide master | スライド マスター (The slide that stores information about the design template applied, including font styles, placeholder sizes and positions, background design, and color schemes) |
| comp. | n slide master | スライド・マスタ |
| comp. | n slide master | スライドマスタ |
| geogr. | Slide Mountain | スライド山 |
| comp., MS | Slide Navigator | スライド ナビゲーター (A feature that enables the user to visually browse for and navigate to other slides without leaving Slide Show view) |
| gen. | n slide projector | 幻燈 oK |
| gen. | n slide projector | スライド・プロジェクター |
| gen. | n slide projector | スライドプロジェクター |
| gen. | n slide projector | 幻灯 |
| tech. | slide rail | スライド•レール |
| phys. | slide rheostat | すべり抵抗器 (suberi-teikōki) |
| tech. | slide rule | 摺動物差 (しゅうとうものさし) |
| gen. | n obsc slide rule | スライドルール |
| gen. | n obsc slide rule | スライド・ルール |
| gen. | n slide rule | 計算尺 (keisanjaku) |
| gen. | n slide rule | 滑り尺 |
| radio | slide scanner | スライド走査機 |
| antenn. | slide screw tuner | スライドねじ同調器 |
| comp., MS | slide show | スライド ショー (An animated presentation of images that appears when a PC is locked) |
| comp., MS | Slide Show | スライド ショー (An animated presentation of images that appears when a PC is locked) |
| comp. | n slide show | スライド・ショー |
| comp. | n slide show | スライドショー |
| gen. | slide shut | 引立てる |
| gen. | slide shut | 引き立てる |
| gen. | n slide strip | 滑尺 |
| comp., MS | slide two fingers | 2 本の指でスライド (To slide two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other) |
| comp., MS | slide up | 上にスライド (The text displayed at the bottom of a locked phone screen during an incoming call) |
| gen. | slide up | ずり上げる |
| gen. | slide up to | 滑り寄る |
| gen. | n slide valve | スライド・バルブ |
| tech. | slide valve | 滑弁 (すべりべん) |
| gen. | n slide valve | スライドバルブ (suraido-barubu[-ben]) |
| gen. | slide way | 案内面 (あっない・めん) |
| phys. | slide-wire bridge | すべり線プリッジ (suberisen-burijji) |
| gen. | slide works | スライド工 |
| comp. | n snapshot slide | スナップショット・スライド |
| comp., MS | Snapshot slide | スナップショット スライド (A slide that displays a static image of a presenter's desktop or the portion of the desktop captured in a Snapshot frame) |
| comp. | n snapshot slide | スナップショットスライド |
| gen. | n specimen prepared on a glass slide for use with a microscope | プレパラート |
| el., mech. | telescopic slides | 伸縮自在のスライド |
| comp., MS | Text slide | テキスト スライド (A blank collaborative slide on which participants can type notes or comments) |
| comp. | n text slide | テキスト・スライド |
| comp. | n text slide | テキストスライド |
| construct. | threshold slide | 敷居滑り (しきい・すべり) |
| gen. | n water slide | ウォーター・スライダー |
| gen. | n water slide | ウオーター・スライダー |
| gen. | n water-slide | 水滑り台 |
| gen. | n water slide | ウオータースライダー |
| gen. | n water slide | ウォータースライダー |
| comp., MS | Web slide | Web スライド (A slide that provides each meeting participant with an independent connection to a Web page that is specified by the presenter) |
| el.tract. | wheel slide protection device | 滑走防止装置 |
| comp., MS | Whiteboard slide | ホワイトボード スライド (A blank collaborative slide on which participants can add content by using the annotation tools) |