Terms containing several

Subject	English	Japanese
phys.	analytic function of several variables	多変数解析関数 (たへんすう・かいせき・かんすう)
gen.	n body heat from several people in close quarters	人熱れ
gen.	n body heat from several people in close quarters	人いきれ
gen.	cut several pieces to the same size	切りそろえる
gen.	cut several pieces to the same size	切り揃える
gen.	n dissolution of several sections into a new organization	発展的解消 (organisation)
gen.	n dividing work among several contractors	割り普請
gen.	n door made of one or several wooden planks and no door framework	板唐戸 (いたからと)
gen.	fasting fish for several days to preserve flavour and quality	活締め io (and reduce mortality during transport)
gen.	fasting fish for several days to preserve flavour and quality	活締 io (and reduce mortality during transport)
gen.	fasting fish for several days to preserve flavour and quality	活き締め (and reduce mortality during transport)
gen.	fasting fish for several days to preserve flavour and quality	活け〆 ik (and reduce mortality during transport)
gen.	fasting fish for several days to preserve flavour and quality	活〆 ik (and reduce mortality during transport)
gen.	fasting fish for several days to preserve flavour and quality	活け締め (and reduce mortality during transport)
gen.	adv for several days	何日も
gen.	n for several kilometers	数キロの間
gen.	n for several kilometres	数キロの間
gen.	exp for several minutes	数分間
gen.	n for several nights	幾夜も
gen.	n vs going to several places in succession	梯 (e.g. barhopping)
gen.	n vs going to several places in succession	階子 (e.g. barhopping)
gen.	n vs going to several places in succession	梯子 ichi1 (e.g. barhopping, はしご)
gen.	n yoji joint and several liability	各自負担
law	joint and several obligation	連帯債務 (れんたいさいむ)
law	joint and several obligor	連帯債務者 (れんたいさいむしゃ)
law	joint and several suretyship	連帯保証 (れんたいほしょう)
gen.	n killing several with one sword sweep	撫で切り
gen.	n killing several with one sword sweep	撫切り
gen.	n killing several with one sword sweep	撫斬り
gen.	n killing several with one sword sweep	撫で斬り
gen.	n musical dramatic piece in several acts	段物
gen.	one of several children, especially the son and heir	一子 news2 nf37
gen.	exp over several years	数年来
gen.	n high-quality paper formed of several sheets pasted together	板目紙
gen.	pattern with drawings of several lucky items	宝づくし
gen.	pattern with drawings of several lucky items	宝尽し
gen.	pattern with drawings of several lucky items	宝尽くし
gen.	n prostitution in which anal sex services are provided by several women in rotation	菊びら回転 play on 花びら回転 (esp. in "pink salons")
gen.	n prostitution in which services are provided by several women in rotation	花びら回転 (esp. in "pink salons")
gen.	n several animals	数匹
gen.	n several blows	数発
gen.	n several boats	数隻の船
gen.	n several companies	数社
gen.	n several countries	数か国
gen.	n several countries	数ケ国
gen.	n several countries	数カ国
gen.	n several countries	数箇国
gen.	n several countries	数ヶ国
gen.	n several day period	数日間
gen.	exp several days	幾日か
gen.	exp several days	いく日か
gen.	exp several days	何日か
gen.	n-adv n-t several days later	数日後
gen.	n-t several decades	数十年
gen.	several degrees	數度 oK
gen.	several degrees	数度
gen.	n several drops	数滴
gen.	n several hours	数刻
gen.	n several houses	数軒
gen.	n several hundred million years	数億年 news1 nf15
gen.	n adj-no several hundreds	数百 news1 nf07 (すうひゃく)
gen.	n several hundreds of millions of yen	数億円
gen.	n several items	数件
gen.	n several kinds	数種類
gen.	n several kinds of	いく種類
gen.	n several kinds of	幾種類
gen.	n several lines	数行
inf.	n yoji Several men, several minds	十人十色 news2 nf44
gen.	n several minutes	数分
gen.	n several months	数ケ月
gen.	n several months	数か月
gen.	n several months	数カ月
gen.	n several months	数ヶ月
gen.	adv for several nights	幾晩も
gen.	exp adj-no several people	幾人か
gen.	n several people	数名
gen.	n adj-no several people	数人
gen.	n-adv n-t several places	処処
gen.	n-adv n-t several places	所所
gen.	n-adv n-t several places	処々
gen.	n-adv n-t several places	所々 ichi1 news2 nf32
gen.	n several seconds	数秒
gen.	n several sheets	数枚 (flat objects)
gen.	n several shots	数発
gen.	n several sources	数カ所
gen.	n several sources	数ケ所
gen.	n several sources	数か所
gen.	n several sources	数箇所
gen.	n several sources	数ヶ所
gen.	n several species	数種類
gen.	n several steps	数歩
gen.	n several tables inside each other	ネスト・テーブル
gen.	n several tables inside each other	ネストテーブル
gen.	n several tens	何十 ichi1 news1 nf12
gen.	n adj-no several times	数倍 (as large, over, すいばい)
gen.	n several times	数度
gen.	n several times	數度 oK
gen.	adv several times	三度 news1 nf13
gen.	adv several times	何度か
gen.	n several types	数種類
gen.	adj-no several varieties	数種
gen.	n several varieties of	いく種類
gen.	n several varieties of	幾種類
gen.	n several volumes	数冊 (books)
gen.	n several years	数年間 (すうねんかん)
gen.	n several years	数年
gen.	exp several years standing	数年来
gen.	n shrine enshrining several gods	総社 news2 nf30
gen.	n shrine enshrining several gods	惣社
gen.	story made up by several writers working on it in turn	連作 news1 nf21
gen.	n sushi with several ingredients mixed in or sprinkled on top	五目寿司
gen.	n sushi with several ingredients mixed in or sprinkled on top	五目鮨
gen.	adv-to on-mim taking several quick gulps	ぐびりぐびり
gen.	adv-to on-mim taking several quick gulps	ぐびぐび
gen.	taste and compare several dishes of the same type	食べ比べる
gen.	n tossing several items into the air and attempting to catch them all	品玉 (form of street performance)
gen.	use one thing for several purposes	使いまわす
gen.	use one thing for several purposes	使い回す
gen.	visit several places	廻る
gen.	visit several places	回る ichi1 news2 nf46