| Subject | English | Japanese |
| gen. | n yoji life in natural setting, free from worldly cares | 閑雲野鶴 |
| gen. | n vs setting free | 放免 news2 nf39 |
| gen. | n vs setting free | 解放 ichi1 news1 nf03 (かいほう) |
| gen. | n vs setting free a bird | 放鳥 |
| gen. | n setting oneself free from the life of a white-collar worker | 脱サラ |