| Subject | English | Japanese |
| tech. | air setting cement | 気硬性セメント (きこう・せい・せめんと) |
| gen. | air-setting mold | エアセット型 |
| tech. | air setting property | 気硬性 (きこう・せい) |
| tech. | air-setting refractory mortar | 气硬性耐火モルタル (きこうせいたいかモルタル) |
| railw., sec.sys. | automatic route setting equipment | 自動進路設定装置 |
| gen. | batch setting curve | 回分沈降曲線 |
| tech. | bearing of the rising or setting sun | 日出人方位 (にちしゅつにゅうほうい) |
| gen. | catch someone off his guard by setting traps | 寝首を掻く |
| gen. | catch someone off his guard by setting traps | 寝首をかく |
| gen. | n ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip | 反閇 |
| gen. | n ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip | 反陪 |
| gen. | n ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip | 返閉 |
| gen. | n ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip | 禹歩 |
| gen. | n charcoal setting procedure | 炭点前 (tea ceremony) |
| gen. | n charcoal setting procedure | 炭手前 (tea ceremony) |
| construct. | cold setting adhesive | 低温硬化接着剤 (ていおん・こうか・せっちゃく・ざい) |
| tech. | cold setting adhesives | 冷間硬化接着剤 (reikan-kōka-setchakuzai) |
| tech. | cold setting adhesives | 低温硬化型接着剤 (ていおんこうかがたせっちゃくざい) |
| PSP | current setting range of an over-current release | 電流設定範囲 |
| gen. | curve setting method | 曲線設置法 |
| gen. | film setting machine | 写真植字機 |
| gen. | final setting time | 最終終結時間 |
| tech. | flash setting agent | 急結剤 (きゅうけつ・ざい) |
| tech. | flash setting cement | 急結セメント (kyūketsu-semento) |
| tech. | heat setting refractory mortar | 熱硬性耐火モルタル (ねっこうせいたいかモルタル) |
| tech. | hot-setting adhesive | 熱間硬化接着剤 (nekkan-kōka-setchakuzai) |
| construct. | hot setting adhesive | 高温硬化接着剤 (こうおん・こうか・せっちゃく・ざい) |
| tech. | hot-setting adhesive | 高温硬化接着剤 (こうおん・こうか・せっちゃく・ざい) |
| tech. | hot setting phenol resin adhesive | 高温硬化型樹脂接着剤 (こうおんこうかがたフェノールじゅしせっちゃくざい) |
| gen. | initial setting time | 初期凝結時間 |
| tech. | intermediate temperature setting adhesives | 中温硬化接着剤 (ちゅうおんこうかせっちゃくざい) |
| gen. | levee setting investigation | 堤防沈下調査 |
| gen. | n yoji life in natural setting, free from worldly cares | 閑雲野鶴 |
| gen. | n moon setting in the West | 落月 |
| construct. | mortar setting bed | モルタル下地 (もるたる・したぢ) |
| obs. | n vs pillaging and setting fire to | 焚掠 |
| gen. | quick-setting cement | 急結セメント (kyūketsu-semento) |
| construct. | quick setting cement | 急結セメント (kyūketsu-semento) |
| gen. | quick setting cement | 早期凝結セメント |
| gen. | quick setting cement | 急結性セメント |
| tech. | rapid setting cement | 急結セメント (kyūketsu-semento) |
| gen. | n obsc rays of the setting sun | 夕暉 |
| tech. | room temperature setting adhesive | 室温硬化接着剤 (しつおんこうかせっちゃくざい) |
| tech. | room temperature setting adhesives | 常温硬化接着剤 (じょうおんこうかせっちゃくざい) |
| railw., sec.sys. | route setting system | 進路て子式 |
| gen. | exp setting a bad example to others | 示しがつかない |
| gen. | n vs setting a drill bit | 立錐 |
| gen. | n setting a field ablaze | 燎原 |
| gen. | n vs setting a hare running | 問題提起 |
| gen. | n vs setting a place | 配膳 |
| gen. | n vs setting a question | 出題 ichi1 news1 nf19 (for an exam) |
| gen. | setting a theme | 出題 ichi1 news1 nf19 (for composition of poetry) |
| gen. | exp setting a wolf to mind the sheep | 猫に鰹節 |
| construct. | setting accelerator | 急結剤 (きゅうけつ・ざい) |
| PSP | setting accuracy | 設定精度 |
| gen. | n setting afire | 焼打ち |
| gen. | n setting afire | 焼討 |
| gen. | n setting afire | 焼打 |
| gen. | n setting afire | 焼討ち |
| gen. | n setting afire | 焼き討ち |
| gen. | n setting afire | 焼き打ち news2 nf29 |
| tech. | setting agent | 硬化剤 (kōkazai) |
| gen. | n vs setting an example | 垂範 |
| gen. | n yoji setting an example of | 率先躬行 (doing) |
| gen. | setting angle | 取付角 (とりつけかく) |
| gen. | conj uk setting aside | 扨置き |
| gen. | conj uk setting aside | 扨措き |
| gen. | n vs setting aside | 取り置き |
| gen. | conj uk setting aside | 扠置き |
| gen. | conj uk setting aside | さて置き |
| construct. | setting bed | 下地 (したぢ) |
| construct. | setting block | セッティング・ブロック (settingu-burokku) |
| tech. | setting coat | セッティング•コート |
| tech. | setting cold adhesion | 冷圧接着 (れいあっせっちゃく) |
| gen. | setting crib | 沈めワク |
| construct. | setting dimension | 取り付け寸法 (とりつけ・すんぽう) |
| tech. | setting expansion | 凝結膨脹 (ぎょうけっぼうちょう) |
| gen. | setting expansion | 硬化膨張 |
| gen. | n vs adj-no setting fire | 放火 ichi1 news1 nf09 |
| gen. | n vs setting forth | 論述 |
| gen. | n vs setting free | 放免 news2 nf39 |
| gen. | n vs setting free | 解放 ichi1 news1 nf03 (かいほう) |
| gen. | n vs setting free a bird | 放鳥 |
| gen. | n vs setting one's heart against | 断固反対 |
| gen. | n setting hen | 巣鶏 |
| gen. | n vs setting in | 嵌入 |
| abbr. | n setting lotion | セット・ローション |
| abbr. | n setting lotion | セットローション |
| gen. | n vs setting one's mind at ease | 放念 |
| gen. | n setting moon | 落月 |
| construct. | setting mortar | 敷き込みモルタル (しきこみ・もるたる) |
| gen. | setting of belt | ベルト掛け |
| gen. | setting of construction road | 工事用道路の設置 |
| gen. | n vs setting off | 旅立ち news2 nf27 (on a trip) |
| tech. | setting off | セッティング•オフ |
| gen. | n setting off | 立ち news1 nf11 |
| obs. | n setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning | 方違い (done to avoid travelling in an unlucky direction a common practice during the Heian period) |
| obs. | n setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning | 方違え (done to avoid travelling in an unlucky direction a common practice during the Heian period) |
| gen. | n setting on fire | 焼打ち |
| gen. | n setting on fire | 焼討ち |
| gen. | n setting on fire | 焼打 |
| gen. | n setting on fire | 焼討 |
| gen. | n setting on fire | 焼き討ち |
| gen. | n setting on fire | 焼き打ち news2 nf29 |
| gen. | n setting oneself free from the life of a white-collar worker | 脱サラ |
| gen. | n vs setting out | 首途 also has an archaic reading of かどいで |
| construct. | setting out | 位置出し (いち・だし) |
| gen. | n vs setting out | 門出 news2 nf27 |
| gen. | setting out a curve | 曲線設定 |
| gen. | n vs setting out at night | 夜立ち |
| tech. | setting-out rod | 目盛定規 (めもりじょうぎ) |
| gen. | setting outline | ちょうはり線 |
| gen. | n setting pin | 虫ピン |
| tech. | setting point | 凝結点 (gyōketsuten) |
| gen. | n vs setting prices | 値踏み (ねぶみ) |
| el., meas.inst. | setting range of the characteristic quantity | 整定範囲 |
| PSP | setting ratio of a specified time | 設定時間比率 |
| el., meas.inst. | setting ratio of the characteristic quantity | 最大最小整定値比 |
| construct. | setting retarder | 凝結遅延剤 (ぎょうけつ・ちえん・ざい) |
| construct. | setting retarder | 緩結剤 (かんけつ・ざい) |
| gen. | setting retarder | 凝結遅滞剤 |
| gen. | n vs setting sail | 抜錨 |
| gen. | n vs setting sail | 船出 news1 nf16 |
| gen. | n vs setting sail | 離岸 |
| gen. | n setting sail | 出船 |
| gen. | n vs setting sail for home port | 帰帆 |
| construct. | setting shrinkage | 凝結収縮 (gyōketsu-shūshuku) |
| gen. | setting stone | 沈石 (しずめいし) |
| gen. | n setting sun | 落日 news2 nf27 |
| gen. | n setting sun | 落陽 |
| gen. | n setting sun | 落照 |
| gen. | n setting sun | 晩照 |
| gen. | n setting sun | 夕日 ichi1 news1 nf24 |
| gen. | n setting sun | 夕陽 |
| gen. | n setting sun | 入日 |
| gen. | n setting sun | 入り日 |
| gen. | n setting sun | 西日 news2 nf33 spec2 |
| gen. | n adj-no setting sun | 斜陽 news2 nf31 spec2 |
| tech. | setting test | セッティング試験 (セッティングしけん) |
| gen. | n vs setting the table | 御膳立て |
| gen. | n vs setting the table | 膳立て |
| gen. | n vs setting the table | お膳立て |
| gen. | n vs setting the table | 配膳 |
| tech. | setting time | セット時間 (セットじかん) |
| PSP | setting time | 設定時間 |
| construct. | setting time | 凝結時間 (gyōketsu-jikan) |
| tech. | setting time | セッティング•タイム |
| gen. | setting time | 凝結時間セメント、 セメント (gyōketsu-jikan) |
| gen. | setting time cement | 凝結時間セメント、 セメント (gyōketsu-jikan) |
| PSP | setting time range | 設定時間範囲 |
| tech. | setting time test | セッティング試験 (セッティングしけん) |
| tech. | setting time test | 凝結試験 (ぎょうけっしけん) |
| gen. | n vs setting to music | 節付け |
| gen. | n vs setting to work | 使役 |
| gen. | n vs setting to work | 起工 news1 nf24 (kikō) |
| gen. | setting up | 墨曲し |
| gen. | setting up | 凝結開始 (ぎょうけつ・かいし) |
| gen. | setting up | セッティング gai1 (meeting, conference, etc., settingu) |
| gen. | n vs setting up a group | 結団 news2 nf31 |
| gen. | n vs setting up a stall or booth | 出店 (bazaar, festival, でみせ) |
| gen. | n setting up of the framework of a house | 棟上げ |
| gen. | n vs adj-no setting up specially | 特設 news1 nf16 |
| tel. | setting-up time | セットアップ時間 |
| el., meas.inst. | setting value of the characteristic quantity | 特性量の整定値 |
| gen. | n sky colored by the setting sun | 夕日に彩られた空 |
| gen. | n sky coloured by the setting sun | 夕日に彩られた空 |
| construct. | slow setting cement | 緩結セメント (かんけつ・せめんと) |
| tech. | slow setting cement | 緩拮セメント (かんけつセメント) |
| auto.ctrl. | step-setting operation | ステップセッティング操作 |
| gen. | n yoji take the initiative in doing something thereby setting an example for others to follow | 率先垂範 |
| gen. | n the time of setting out | 出際 |
| gen. | upper setting works | 上置工 |