| Subject | English | Japanese |
| comp. | n abort sequence | 放棄シーケンス |
| gen. | n amino acid sequence | アミノ酸配列 |
| gen. | n arithmetic sequence | 等差数列 (tōsa-sūretsu) |
| comp. | n vs attributing a sequence number | 探番 (packet, message, etc.) |
| gen. | autonomously replicating sequence | 自己複製配列 |
| tech. | backstep sequence | バック•ステップ法 (バック•ステップほう) |
| tech. | backstep sequence | 後退法 (こうたいほう) |
| gen. | n base sequence | 塩基配列 (e.g. of DNA) |
| auto.ctrl. | beginning of sequence selection | シーケンス選択開始 |
| auto.ctrl. | beginning of simultaneous sequences | 同時シーケンス開始 |
| gen. | behavioral sequence | 行動連鎖 |
| pwr.lines. | bit sequence independence | ビット順の独立性 |
| pwr.lines. | bit sequence independence | ビット順序の独立性 |
| comp. | n blank sequence | 空白列 |
| tech. | block sequence welding | ブロック溶接法 (ブロックようせつほう) |
| comp. | n calling sequence | 呼出し列 |
| gen. | cascade sequence | カスケード法 |
| phys. | Cauchy sequence | コーシー数列 (Kōshī-sūretsu) |
| comp. | n chained sequence | 連鎖シーケンス |
| comp. | n character sequence | 文字順列 |
| comp. | n child-sequence-number | 子順序番号 |
| gen. | coding sequence | コード配列 |
| comp. | n collating sequence | 照合順番 |
| comp. | n collating sequence | 文字の大小順序 |
| comp. | n collating sequence | 大小順序 |
| comp. | n collating sequence | 照合順序 |
| comp., MS | collation sequence | 照合順序 (The ordering relationship (sequence) among objects that is to be established by a collating sort) |
| tech. | colour sequence | 表示順序 (ひょうじじゅんじょ) |
| comp. | n command sequence | コマンド・シーケンス |
| comp. | n command sequence | コマンドシーケンス |
| phys. | complex sequence | 複素数列 (ふくそ・すうれつ) |
| comp. | n computation sequence | 計算順序 |
| gen. | consensus sequence | コンセンサス配列 |
| gen. | consensus sequence | 共通配列 |
| gen. | conserved sequence | 保存配列 |
| gen. | construction sequence | 施工順序 |
| el., mech. | contact sequence | コンタクトシーケンス |
| comp. | n contextual sequence | 文脈列 |
| comp., MS | control escape sequence | 制御エスケープ シーケンス (In regular expressions, a backslash followed by the letter 'c' followed by one of the letters 'a' through 'z' or 'A' through 'Z'. It matches the ASCII control character that is named by that letter) |
| comp. | n control sequence | 制御シーケンス |
| phys. | decreasing sequence | 減少数列 (げんしょう・すうれつ) |
| phys. | decreasing sequence | 減少列 (げんしょうれつ) |
| sat.comm. | demodulation synchronisation sequence in TDMA | 復調用同期パルス符号列 ＴＤＭＡにおける |
| phys. | diagonal sequence | 対角数列 (たいかく・すうれつ) |
| comp., MS | DIB sequence | DIB シーケンス (In DirectShow Editing Services, a series of device-independent bitmap (DIB) files rendered in a sequence as video frames) |
| pwr.lines. | digit sequence integrity | ディジット順序保全性 |
| pwr.lines. | digital test sequence | ディジタル試験シーケンス |
| radio | direct sequence spread spectrum modulation | 直接スペクトル拡散変調 |
| radio | direct sequence spread spectrum modulation | 直接シーケンススペクトル拡散変調 |
| phys. | double sequence | 二重数列 (nijū-sūretsu) |
| gen. | drainage sequence | 水分カテナ |
| auto.ctrl. | end of sequence selection | シーケンス選択終了 |
| auto.ctrl. | end of simultaneous sequences | 同時シーケンス終了 |
| el., mech. | engaging sequence | 挿抜シーケンス |
| gen. | enhancer core sequence | コア配列 |
| gen. | n entire sequence | 全段階 |
| comp. | n escape sequence | エスケープ・シーケンス |
| comp. | n escape sequence | エスケープシーケンス |
| comp. | n escape sequence | エスケープ・シークェンス |
| comp., MS | escape sequence | エスケープ シーケンス (A character combination consisting of an escape character, usually a backslash, followed by a letter or by a combination of digits) |
| comp. | n escape sequence | エスケープシークェンス |
| comp. | n execution sequence | 実行順序 |
| gen. | expression sequence tag | 発現遺伝子配列断片 |
| reliabil. | failure sequence | 故障の連鎖 |
| phys. | Fibonacci sequence | フィボナッチの数列 (Fibonatchi no sūretsu) |
| math. | n Fibonacci sequence | フィボナッチ数列 |
| tech. | Fibonacci's sequence | フィポナッチ数列 (フィポナッチすうれつ) |
| gen. | fixed sequence robot | 固定シーケンスロボット |
| comp. | n flag sequence | フラグ・シーケンス |
| comp. | n flag sequence | フラグシーケンス |
| comp., MS | frame check sequence | フレーム検査シーケンス (The extra checksum characters added to a frame in a communication protocol for error detection and correction. Source: Wikipedia) |
| comp. | n frame sequence | フレーム・シーケンス |
| comp. | n frame sequence | フレームシーケンス |
| phys. | fundamental sequence | 基本数列 (きほん・すうれつ) |
| comp., MS | hexadecimal escape sequence | 16 進数のエスケープ シーケンス (In regular expressions, a backslash followed by the letter "x" followed by a sequence of hexadecimal digits. It matches a character in the target sequence that has the value that is specified by the two digits) |
| comp., MS | image sequence | イメージ シーケンス (A consecutive series of images created from consecutive video frames) |
| auto.ctrl. | impulse-function sequence | インパルス関数列 |
| gen. | n in the correct sequence | 順序通り |
| gen. | in sequence | 次第に ichi1 news1 nf06 |
| phys. | increasing sequence | 増加数列 (ぞうか・すうれつ) |
| gen. | ctr indicates position in a sequence | 個目 |
| gen. | ctr indicates position in a sequence | 番目 ichi1 |
| gen. | n infinite sequence | 無限数列 (むげん・すうれつ) |
| gen. | insertion sequence | 挿入配列 |
| radio | interlacing sequence | 飛越し走査順序 |
| telegr. | international selection sequence | 国際選択シーケンス |
| gen. | intervention sequences | 介入手順 |
| phys. | isoelectronic sequence | 等電子シーケンス (tōdenshi-shīkensu) |
| comp., MS | key sequence | キー シーケンス (Any combination of keys that must be pressed sequentially) |
| gen. | leader sequence | リーダー配列 |
| comp. | n linear binary sequence generator | 線形二元系列生成機 |
| comp., MS | log sequence number | ログ シーケンス番号 (A unique number assigned to each entry in a transaction log. LSNs are assigned sequentially according to the order in which entries are created) |
| phys. | main sequence | 主系列 (shukeiretsu) |
| gen. | n main sequence star | 主系列星 (しゅけいれつ・せい) |
| gen. | n main sequence stars | 主系列星 (しゅけいれつ・せい) |
| gen. | maximum length null sequence | M系列信号 |
| comp. | n message sequence integrity | メッセージ順序完全性 |
| comp., MS | Microsoft Sequence Clustering algorithm | Microsoft シーケンス クラスター アルゴリズム (Algorithm that is a combination of sequence analysis and clustering, which identifies clusters of similarly ordered events in a sequence. The clusters can be used to predict the likely ordering of events in a sequence based on known characteristics) |
| phys. | minimizing sequence | 最小列 (さいしょうれつ) |
| gen. | minor release sequence number | レブル (software versioning) |
| gen. | minor release sequence number | レベル gai1 ichi1 (software versioning, reberu) |
| comp. | n native collating sequence | 固有の大小順序 |
| gen. | n 2nd in a sequence denoted by the iroha system | ロ |
| el.mot. | negative sequence impedance | 逆相インピーダンス |
| el. | negative-sequence polyphase system | 負相系 |
| el.mot. | negative sequence reactance | 逆相リアクタンス |
| el.mot. | negative sequence resistance | 逆相抵抗 |
| phys. | negative-phase-sequence component | 逆相分 (gyakusōbun) |
| gen. | negative-phase-sequence current | 逆相電流 |
| gen. | nonrepetitive sequence | 非反復配列 |
| phys. | north polar sequence | 北極系列 (ほっきょく・けいれつ) |
| gen. | nucleotide sequence | ヌクレオチド配列 |
| gen. | nucleotide sequence | 核酸配列 |
| comp., MS | octal escape sequence | 8 進数のエスケープ シーケンス (In regular expressions, a backslash followed by one, two, or three octal digits (0-7). It matches a character in the target sequence that has the value that is specified by those digits) |
| pwr.lines. | octet sequence integrity | オクテット順の保全性 |
| pwr.lines. | octet sequence integrity | オクテット順序の保全性 |
| PSP | operating sequence of a mechanical switching device | 開閉機器の動作責務 |
| PSP | operating sequence of a mechanical switching device | 動作責務開閉機器の (dōsa-sekimu) |
| tech. | operational sequence diagram | オペレーショナル•シークエンス•ダイアグラム |
| tech. | operational sequence diagram | オー•エス•ディー |
| comp. | n orthogonal sequences | 直交系列 |
| comp. | n parent-sequence-number | 親順序番号 |
| tech. | pass sequence | バス順序 (バスじゅんじょ) |
| pwr.lines. | PCM digital reference sequence | PCMディジタル基準シーケンス |
| phys. | phase sequence | 相順 (sōjun) |
| el., meas.inst. | phase sequence indicator | 位相シーケンス指示器 |
| construct. | phase sequence indicator | 検相器 (けんそう・き) |
| el.mot. | phase-sequence test | 相順試験 |
| comp. | n pn sequence | 近似雑音系列 |
| comp., MS | policy processing sequence | ポリシー処理順序 (The order in which conflicts between policy rules are resolved. Policy rules defined at a lower level of the sequence always override conflicting policy rules at higher levels of the sequence) |
| el. | positive-sequence polyphase system | 正相系 |
| el.mot. | positive sequence reactance | 正相リアクタンス (seisō-riakutansu) |
| el.mot. | positive sequence resistance | 正相抵抗 |
| phys. | positive-definite sequence | 正の定符号数列 (せい の ていふごう・すうれつ) |
| phys. | positive-phase-sequence component | 正相分 (sei-sōbun) |
| comp. | n power-on sequence | 電源投入シーケンス |
| gen. | primary sequence | 一次配列 |
| comp. | n pseudonoise sequence | 近似雑音系列 |
| phys. | pseudorandom number sequence | 擬似乱数列 (ぎぢ・らんすうれつ) |
| comp. | n pseudo-random number sequence | 擬似乱数列 (ぎぢ・らんすうれつ) |
| comp. | n pseudorandom sequence | 近似ランダム系列 |
| comp. | n public text designating sequence | 公開文指示シーケンス |
| pwr.lines. | quasi bit sequence independence | ビット順の準独立性 |
| pwr.lines. | quasi bit sequence independence | ビット順序の準独立性 |
| comp. | n random number sequence | 乱数列 (らんすうれつ) |
| phys. | recurrent sequence | 回帰数列 (kaiki-sūretsu) |
| gen. | regulatory sequence | 制御配列 |
| gen. | repeated sequence | 反復配列 |
| gen. | repetitive sequence | 繰返し配列 |
| construct. | required sequence | 所定順 (しょてい・ぢゅん) |
| gen. | response category sequence rotation | 選択肢のローテーション |
| comp., MS | restore sequence | 復元シーケンス (A sequence of one or more restore commands that, typically, initializes the contents of the database, files, and/or pages being restored (the data-copy phase), rolls forward logged transactions (the redo phase), and rolls back uncommitted transactions (the undo phase)) |
| comp. | n sequence alignment | シーケンス・アラインメント |
| comp. | n sequence alignment | シーケンスアラインメント |
| auto.ctrl. | sequence chain | シーケンシャルチェイン |
| el.tract. | sequence chart | 作用順序表 |
| comp. | n sequence check | 順番検査 |
| tech. | sequence control | シークエンス•コントロール |
| tech. | sequence control | シークエンス制御 (シークエンスせいぎょ) |
| gen. | sequence control | シーケンス制御 (shīkensu-seigyo) |
| comp., MS | sequence diagram | シーケンス図 (An interaction diagram that shows the objects participating in a particular interaction and the messages they exchange arranged in a time sequence) |
| gen. | sequence homology | 配列相同性 |
| comp. | n sequence-number | 順序番号 |
| comp. | n sequence number | シーケンス番号 |
| gen. | sequence of discharge | 流量系列 |
| gen. | n sequence of events | 経緯 news1 nf04 (keii) |
| phys. | sequence of functions | 関数列 (かんすうれつ) |
| tech. | sequence of linear-programming operations | 逐次線形計画操作 (ちくじせんけいけいかくそうさく) |
| gen. | sequence of numbers | 数列 (sūretsu) |
| phys. | sequence of points | 点列 (tenretsu) |
| comp. | n sequence-of type | 単一型順序列型 |
| gen. | n sequence photographs | 連続写真 |
| auto.ctrl. | sequence selection convergence | シーケンス選択終了 |
| auto.ctrl. | sequence selection divergence | シーケンス選択開始 |
| comp. | n sequence soft | シーケンス・ソフト |
| comp. | n sequence soft | シーケンスソフト |
| tech. | sequence start system | シークエンス•スタート方式 (シークエンス•スタートほうしき) |
| comp. | n sequence type | 順序列型 |
| tech. | sequence valve | シークエンス弁 (シークエンスべん) |
| gen. | sequence valve | シーケンス弁 |
| gen. | short sequence | 短配列 |
| gen. | signal sequence | シグナル配列 |
| auto.ctrl. | simultaneous sequences convergence | 同時シーケンス終了 |
| auto.ctrl. | simultaneous sequences divergence | 同時シーケンス開始 |
| tech. | skip welding sequence | 飛石法 (とびいしほう) |
| phys. | spectral sequence | スぺクトル系列 (supekutoru-keiretsu) |
| gen. | n 1st in a sequence denoted by the iroha system | イ |
| phys. | stationary sequence | 定常系列 (ていじょう・けいれつ) |
| gen. | stochastic sequence | 確率系列 |
| comp. | n storage sequence | 記憶列 |
| tech. | straight sequence | 前進法 (ぜんしんほう) |
| tech. | symmetric welding sequence | 対称法 (たいしょうほう) |
| gen. | tandemly repeated sequence | 直列型反復配列 |
| comp., MS | task sequence | タスク シーケンス (The mechanism in Configuration Manager for performing multiple steps or tasks on a client computer at the command-line level without requiring user intervention) |
| gen. | n 7th in a sequence denoted by the iroha system | ト |
| gen. | n 6th in a sequence denoted by the iroha system | ヘ |
| gen. | n 4th in a sequence denoted by the iroha system | ニ |
| gen. | n 5th in a sequence denoted by the iroha system | ホ |
| gen. | n third in a sequence denoted by the iroha system | ハ |
| comp. | n traversal sequence | トラバーサル順序 |
| comp. | n unchained sequence | 非連鎖シーケンス |
| comp., MS | unicode escape sequence | Unicode エスケープ シーケンス (In regular expressions, a backslash followed by the letter "u" followed by four hexadecimal digits. It matches a character in the target sequence that has the value that is specified by the four digits) |
| gen. | variable sequence robot | 可変シーケンスロボット |
| tech. | weld sequence | 溶接順序 (ようせつじゅんじょ) |
| gen. | welding sequence | 溶接順序 (ようせつじゅんじょ) |
| gen. | work sequence | 作業順序 |
| el.mot. | zero sequence impedance | 零相インピーダンス |
| transf. | zero-sequence impedance of a polyphase winding | 多相巻線の零相インピーダンス |
| el. | zero-sequence polyphase system | 零次系 |
| el.mot. | zero sequence reactance | 零相リアクタンス (reisō-riakutansu) |
| el.mot. | zero sequence resistance | 零相抵抗 |
| phys. | zero-phase-sequence component | 零相分 (rei-sōbun) |