| Subject | English | Japanese |
| ling. | n vs separating words in Japanese with spaces | わかち書き (e.g. in kana-only books for children) |
| ling. | n vs separating words in Japanese with spaces | 分かち書き (e.g. in kana-only books for children) |
| gen. | n obsc separating words with spaces | 分別書方 |
| gen. | n obsc separating words with spaces | 分別書き方 |