| Subject | English | Japanese |
| cables | bolted-type separable connector | ボルト締め形コネクタ |
| cables | plug-in type separable connector | スリップオン型終端接続部 |
| cables | plug-in type separable connector | プラグインコネクタ |
| cables | screened separable connector | 遮へいありコネクタ |
| phys. | separable algebra | 分離的多元環 (ぶんりてき・たげんかん) |
| cables | separable connector | コネクタ (konekuta) |
| gen. | separable cost | 分離費用 |
| phys. | separable extension | 分離拡大 (ぶんり・かくだい) |
| phys. | separable metric space | 可分距離空間 (かぶん・きょり・くうかん) |
| tech. | separable programming | 分離的問題 (ぶんりてきもんだい) |
| phys. | separable space | 分離空間 (ぶんり・くうかん) |
| cables | unscreened separable connector | 遮へいなしコネクタ |