| Subject | English | Japanese |
| comp. | n Optical Sensor Mouse | 光センサーマウス |
| snd.rec. | record preserving sensor hole | 誤消去防止穴 |
| snd.rec. | recorder adjustment sensor hole | テープ識別穴 |
| comp., MS | sensor adapter | センサー アダプター (An adapter that acts as a wrapper around the physical sensor, and provides a standard interface for configuring the sensor, capturing samples, and controlling the flow of biometric data from the sensor into the processing engine) |
| comp., MS | sensor monitoring service | センサー監視サービス (A Windows service that supports screen rotation, screen brightness, and the inbox location provider. Windows 8 starts this service whenever it detects one of the corresponding sensors or when a user launches a location-aware app) |
| gen. | n smoke or heat sensor or detector | 感知装置 |
| comp., MS | Windows Sensor and Location platform | Windows Sensor and Location プラットフォーム (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |