| Subject | English | Japanese |
| tech. | self checking | セルフ•チェッキング |
| gen. | n self-checking | 自己検査 |
| gen. | n self-checking | セルフチェッキング |
| comp. | n self-checking code | 自己検査符号 |
| comp. | n self-checking code | 誤り検出符号 (ayamari-kenshutsu-fugō[kōdo]) |
| el., sec.sys. | self-checking function | 自動監視機能 |
| gen. | n self-checking system | 自己診断システム |