| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | account code segment | 勘定コード セグメント (A section of an account code that represents a type of entity for which you are accounting) |
| gen. | anterior eye segment | 眼球前部 |
| gen. | axes of curved slope segment | 傾斜変換線 |
| gen. | n uk citrus fruit segment | 瓤嚢 |
| gen. | n uk citrus fruit segment | じょう嚢 |
| comp., MS | code segment | コード セグメント (A memory segment containing program instructions) |
| comp. | n coexisting segment | 共存セグメント |
| comp. | n common segment | 共通セグメント |
| el.tract. | commutator segment | 整流子片 (seiryūshihen) |
| el.tract. | commutator segment insulation | 整流子片間絶縁 |
| construct. | customer segment | 顕客セグメント (こきゃく・せぐめんと) |
| gen. | n customer segment | 顧客層 |
| comp., MS | data segment | データ セグメント (The portion of memory or auxiliary storage that contains the data used by a program) |
| comp. | n detectable segment | 検出可能セグメント |
| phys. | directed segment | 有向線分 (ゆうこう・せんぶん) |
| gen. | discourse segment | 会話セグメント |
| gen. | n first segment of a chicken's wing | 手羽元 |
| gen. | inner segment | 内節 |
| comp. | n line segment | ライン・セグメント |
| construct. | line segment | 線分 (senbun) |
| comp., MS | line segment | 線分 (A portion of a line, defined by its beginning and ending points, senbun) |
| el.gen. | line segment | 送電部分 |
| comp. | n line segment | ラインセグメント |
| gen. | n uk long segment of a noh play forming its musical highlight | 曲 (まがり) |
| gen. | n loss-making segment | 不採算部門 (ふさいさんぶもん) |
| comp., MS | main account code segment | 主勘定コード セグメント (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| comp., MS | market segment | 市場セグメント (A classification of customers or potential customers based on shared traits, such as geography, demographics, or other personal characteristics, for the purpose of targeting products and services) |
| gen. | n market segment | 市場区分 (しじょうくぶん) |
| gen. | n uk market segment made up of ecologically conscious consumers | ＬＯＨＡＳ |
| el.tract. | maximum voltage between segments in a commutator machine | 整流子片間最高電圧 整流子電動機の |
| el.tract. | mean voltage between segments in a commutator machine | 整流子片間平均電圧 整流子電動機の |
| comp. | n message segment | 通信行 |
| comp., MS | natural account code segment | ナチュラル勘定コード セグメント (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| comp., MS | natural segment | ナチュラル セグメント (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| gen. | outer segment | 外節 |
| comp., MS | path segment | パスのセグメント (A portion of a line, defined by its beginning and ending points) |
| gen. | n poorest segment of the population | 貧困層 |
| gen. | n premium market segment | ボリューム・ゾーン |
| gen. | n premium market segment | ボリュームゾーン |
| phys. | program segment | プログラム・セグメント (puroguramu-segumento) |
| comp., MS | responsibility account code segment | 職責勘定コード セグメント (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product) |
| comp., MS | responsibility segment | 職責セグメント (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product) |
| gen. | rod outer segment | 桿体外節 |
| gen. | n second segment of chicken wing | 手羽先 |
| comp. | n segment addressing | セグメント・アドレッシング |
| comp. | n segment addressing | セグメントアドレッシング |
| comp. | n segment attributes | セグメント属性 |
| gen. | segment gate weir | ゲート堰 |
| comp. | n segment-number | 区分番号 |
| gen. | n daily segment of a radio or TV program | 放送分 often X月Y日放送分 |
| gen. | n segment of text expressing a single meaning | 意味段落 |
| comp. | n segment priority | セグメント優先度 |
| comp. | n segment table | セグメント・テーブル |
| comp. | n segment table | セグメントテーブル |
| comp., MS | segment tag | セグメント タグ (In EDI, a unique identifier for a segment. Within EDIFACT, for example, segment tags are three-letter uppercase codes that prefix the elements within a document. In ANSI X.12, the segment tags are two or three-letter uppercase codes. A segment tag is similar to a record type identifier) |
| el.mot. | segment-to-segment test | レヤーテスト |
| el.mot. | segment-to-segment test | ドロップテスト |
| comp. | n segment transformation | セグメント変換 |
| gen. | segment wheel | セグメント砥石 |
| phys. | spherical segment | 球欠 (きゅうけつ) |
| phys. | spherical segment | 球台 (kyūdai) |
| comp. | n stack segment | スタック・セグメント |
| comp., MS | stack segment | スタック セグメント (A portion of a reserved memory area, or stack) |
| comp. | n stack segment | スタックセグメント |
| math. | straight-line segment | 直線分 |
| comp. | n workstation dependent segment storage | ワークステーション依存セグメント記憶域 |
| comp. | n workstation independent segment storage | ワークステーション独立セグメント記憶域 |