| Subject | English | Japanese |
| phys. | absorption cross-section | 吸収断面積 (kyūshū-danmenseki) |
| gen. | absorption cross section | 吸収断面積 (kyūshū-danmenseki) |
| gen. | n academic affairs section | 教務課 |
| gen. | n accounting section | 経理課 (けいりか) |
| gen. | n accounts accounting section | 会計課 (かいけいか) |
| gen. | n acting section chief | 課長代理 |
| comp., MS | action recording section | 操作の記録セクション (A part of an action recording that is based on the steps that you mark as passed or failed in a test. Each time you mark the outcome of a test step, a new section of the action recording is created) |
| comp. | n add-on section | アドオン・セクション |
| comp. | n add-on section | アドオンセクション |
| gen. | n advertising section | 広告欄 (こうこくらん) |
| phys. | airfoil section | 翼形 (よくがた) |
| gen. | angle section | 山形断面 |
| railw., sec.sys. | approach locking section | 接近鎖錠区間 |
| railw., sec.sys. | approach section | 接近区間 |
| construct. | arbitrary cross-section | 任意断面 (にん'い・だんめん) |
| gen. | arch section | アーチ断面 |
| gen. | area of chip section | 切削断面積 |
| comp. | n array section | 部分配列 |
| mus. | uk arrhythmic section of recitative in Noh music | 指し |
| mus. | uk arrhythmic section of recitative in Noh music | 指 |
| mus. | uk arrhythmic section of recitative in Noh music | 差 (sa) |
| mus. | uk arrhythmic section of recitative in Noh music | 差し |
| gen. | n assign to sections | 部属 |
| gen. | n assistant section or department manager | 出席部長 |
| gen. | assumed section | 仮定断面 |
| phys. | atomic cross-section | 原子断面積 (げんし・だんめんせき) |
| gen. | auxiliary section | 補助断面図 |
| construct. | axial cross section | 軸方向断面 (ぢく・ほうこう・だんめん) |
| gen. | axis of section | 断面の主軸 |
| antenn. | back scattering cross section of an antenna | 後方散乱断面積 |
| gen. | n back-office section | 間接部門 |
| phys. | beam cross-section | ビーム断面積 (bīmu-danmenseki) |
| tech. | beam of non-uniform section | 変断面梁 (へんだんめんばり) |
| gen. | best hydraulic cross-section | 水理上有利な断面 |
| phys. | blade section | 羽根断面 (hane-danmen) |
| railw., sec.sys. | block section | 閉そく区間 (heisoku-kukan) |
| tech. | block section | 閉塞区間 (へいそくくかん) |
| tech. | box section | 箱形断面 (hakogata-danmen) |
| gen. | box section | 籍桁断面 |
| construct. | box section beam | 箱型断面部材 (はこ・がた・だんめん・ぶざい) |
| tech. | box section column | 箱形断面柱 (はこがただんめんばしら) |
| construct. | box section girder | 箱型断面梁 (はこ・がた・だんめん・ばり) |
| construct. | box section member | 箱型断面部材 (はこ・がた・だんめん・ぶざい) |
| gen. | box section syphon | 箱型サイホン |
| gen. | breaching section | 決壊断面 |
| tech. | breaking section | 破壊面 (はかいめん) |
| tech. | broken-section | 破断面 (はだんめん) |
| gen. | broken section | 部分断面図 |
| tech. | broken-section line | 破断線 (hadansen) |
| tech. | broken-out section | 破断面 (はだんめん) |
| gen. | broken-out section | 破断面製図、 せいず (はだんめん) |
| tech. | built-up section | 集成断面 (しゅうせいだんめん) |
| tech. | built-up section | 組立断面 (くみたてだんめん) |
| tech. | built-up section | 組合断面 (くみあわせだんめん) |
| gen. | bulkhead section | 非越流部 |
| gen. | n C-section | 帝王切開術 |
| gen. | n adj-no C-section | 帝王切開 news2 nf33 |
| construct. | C-section steel | 溝形鋼 (みぞがた・こう) |
| gen. | n Caesarean section | 帝王切開術 (Cesarean) |
| gen. | n adj-no Caesarean section | 帝王切開 news2 nf33 (Cesarean) |
| gen. | n Caesarean section birth | 帝王切開出産 |
| gen. | cantilever section | 片持ち梁断面 |
| comp., MS | caption section | 標題セクション (The section on a grouped data access page that displays captions for columns of data. It appears immediately before the group header) |
| phys. | capture cross-section | 捕獲断面積 (hokaku-danmenseki) |
| gen. | channel section | 溝形断面 |
| gen. | channel section | 水路の断面 |
| gen. | n chapters and sections | 章節 |
| gen. | n chief of the executive section | 総務部長 |
| gen. | circular section | 円形断面 (えんけい・だんめん) |
| tech. | closed section | 閉断面 (へいだんめん) |
| construct. | coil section | コイル部分 (こいる・ぶぶん) |
| phys. | collision cross-section | 衝突断面積 (shōtotsu-danmenseki) |
| tech. | column of non-uniform section | 変断面柱 (へんだんめんばしら) |
| gen. | columnar section | 柱状図地質、 ちしつ |
| gen. | Columnar section | 柱状図 |
| comp. | n communication section | 通信節 |
| tech. | component of cross section | 横断面構成 (おうだんめんこうせい) |
| gen. | composite section | 複断面 |
| comp. | n configuration section | 構成節 |
| comp., MS | configuration section handler | 構成セクション ハンドラー (A class that implements the IConfigurationSectionHandler interface. Configuration section handlers contain information that Commerce Server .NET-based applications read at run time to configure application settings) |
| phys. | conic section | 円すい曲線 (ensui-kyokusen) |
| phys. | conic section | 円すい切断曲線 (えんすい・せつだん・きょくせん) |
| gen. | n conic section | 円錐曲線 (えんすい・きょくせん) |
| gen. | construction of levee section | 堤防断面構造 |
| gen. | construction section | 施工断面 |
| tech. | control section | 支配断面 (しはいだんめん) |
| gen. | control section | 支配断面水理、 すいり (しはいだんめん) |
| construct. | core of cross section | 断面の核 (danmen no kaku) |
| gen. | core of the cross-section | 断面の核 (danmen no kaku) |
| tech. | core of the section | 核 (kaku) |
| gen. | coronal section | 冠状切断 |
| gen. | coronal section | 冠状切片 |
| gen. | n criminal investigation section | 捜査課 |
| comp. | n critical section | クリティカル・セクション |
| comp. | n critical section | クリティカルセクション |
| comp., MS | critical section | クリティカル セクション (A segment of code which is not reentrant; that is, it does not support concurrent access by multiple threads. Often, a critical section is used to protect shared resources) |
| comp. | n critical section | 危険地域 |
| tech. | critical section | 限界断面 (げんかいだんめん) |
| comp. | n critical section | 危険域 (きけんいき) |
| gen. | critical section | 危険断面 (きけんだんめん) |
| gen. | n cross-section | 横断面 (ōdanmen) |
| gen. | n cross-section | クロスセクション |
| gen. | cross section | 横断構成 |
| gen. | cross section | 断面積 (danmenseki) |
| gen. | cross section | 断面 (danmen) |
| gen. | cross section | 水路横断面 |
| nucl.phys. | cross-section nuclear | 断面積 (danmenseki) |
| gen. | cross section | 横断図 |
| phys. | cross-section | 断面積 (danmenseki) |
| phys. | cross-section | 非弾性散乱断面積 (ひだんせい・さんらん・だんめんせき) |
| phys. | cross section | 相互作用断面積 (そうご・さよう・だんめんせき) |
| gen. | cross section | 横断面図 (ōdanmenzu) |
| gen. | cross section | 横断面 (ōdanmen) |
| gen. | cross section | 横断 (ōdan) |
| construct. | cross-section | 通り (とうり) |
| construct. | cross section | 木口面 (こぐち・めん) |
| gen. | n cross-section | 断面 news1 nf18 (danmen) |
| gen. | cross section area | 河積 |
| gen. | cross-section area | 井戸の横断 |
| tech. | cross-section of heading | 加背 (かせ) |
| phys. | cross section of interaction | 断面積 (danmenseki) |
| phys. | cross section of interaction | 相互作用断面積 (そうご・さよう・だんめんせき) |
| gen. | cross-section of molecular collision | 分子衝突断面積 |
| gen. | cross section profile | 横断形状 |
| gen. | cross-section survey | 横断面測量 |
| gen. | n cross-section view | 断面図 (danmenzu) |
| construct. | cross-section weight | 通り重量 (とうり・じゅうりょう) |
| railw., sec.sys. | cut section of track circuit | 分割軌道回路 |
| gen. | cut-and-cover section | 開削.閉鎖断面 |
| gen. | cutting section | 切取り面 |
| tech. | dangerous section | 危険断面 (きけんだんめん) |
| comp. | n debugging section | デバッグ節 |
| comp., MS | Declarations section | 宣言セクション (The section of a module containing declarations that apply to every procedure in the module. It can include declarations for variables, constants, user-defined data types, and external procedures in a dynamic-link library) |
| gen. | n deputy section or department manager | 部長代理 |
| tech. | design calculation of section | 断面計算 (だんめんけいさん) |
| tech. | design of section | 断面算定 (だんめんさんてい) |
| tech. | design of section | 断面設計 (だんめんせっけい) |
| tech. | design of section | 断面計算 (だんめんけいさん) |
| tech. | design section | 設計課 (せっけいか) |
| gen. | design section | 計画断面 |
| gen. | designated section | 指定区域 |
| gen. | Designated section | 指定区間 |
| comp., MS | Detail section | 詳細セクション (A report section used to contain the main body of a form or report. This section usually contains controls bound to the fields in the record source, but can also contain unbound controls, such as labels that identify a field's contents) |
| gen. | detailed section | 詳細断面図 |
| construct. | detailed section drawing | 矩計図 (かなばかり(・づ)) |
| phys. | differential cross-section | 微分断面積 (びぶん・だんめんせき) |
| phys. | n differential cross-section | 微分断面 |
| gen. | discharge section area | 流水断面積 |
| gen. | discharge section line | 流水断面線 |
| phys. | dissociation cross-section | 解離断面積 (かいり・だんめんせき) |
| gen. | n dissolution of several sections into a new organization | 発展的解消 (organisation) |
| gen. | n division into sections | 縦割り news2 nf26 (たて・わり) |
| tech. | double-wcb section | ダブル•ウェブ断面 (ダブル•ウェブだんめん) |
| gen. | n drain with an oblong cross-section | 函渠 |
| gen. | dredging estimated section | 浚渫計画断面 |
| gen. | drop-off section | ショートカット部 |
| gen. | earthen section | 土水路断面 |
| gen. | n educational affairs section | 教務課 |
| phys. | effective capture cross-section | 有効捕獲断面積 (yūkō-hokaku-danmenseki) |
| phys. | effective collision cross-section | 有効衝突断面積 (ゆうこう・しょうとつ・だんめんせき) |
| phys. | effective cross-section | 由効断面積 (ぢっこう・だんめんせき) |
| phys. | effective cross-section | 有効断面積 (yūkō-danmenseki) |
| tech. | effective cross section | 有効断面 (ゆうこうだんめん) |
| construct. | effective cross-section area | 有効断面積 (yūkō-danmenseki) |
| tech. | effective equivalent section | 有効等価断面 (ゆうこうとうかだんめん) |
| tech. | effective section area of compressive member | 圧縮材の有効断面積 (あっしゅくざいのゆうこうだんめんせき) |
| comp. | n effective status of a marked section | マーク区間の有効状態 |
| phys. | elastic scattering cross-section | 弾性散乱断面積 (だんせい・さんらん・だんめんせき) |
| tech. | ellipse of inertia of section | 断面慣性楕円 (だんめんかんせいだえん) |
| gen. | embankment enforced section | 築堤実施断面 |
| gen. | embankment section | 築堤断面 |
| gen. | n end section of a mountain range | 端山 |
| gen. | equivalent cross-section | 等価断面 |
| tech. | excavation of half section | 半断面掘削 (はんだんめんくっさく) |
| phys. | excitation cross-section | 励起断面積 (れいき・だんめんせき) |
| gen. | n executive section | 総務部 news1 nf11 (そうむぶ) |
| gen. | extinction cross section | 減衰断面積 |
| gen. | feeder section switch | き電区分開閉器 |
| comp. | n file section | ファイル分割 |
| comp. | n file section | ファイル節 |
| gen. | first section of a waka | 素 |
| gen. | first section of a waka | 本 ichi1 (ほん) |
| gen. | first section of a waka | 基 usu. 元 (ki) |
| gen. | first section of a waka | 元 ichi1 news1 nf05 (gen) |
| gen. | n First Section of the Tokyo Stock Exchange | 東証一部 |
| gen. | n First Section of the Tokyo Stock Exchange | 東証第一部 |
| gen. | n folded sections of a book | 折り本 |
| gen. | n folded sections of a book | 折本 |
| gen. | n foreign affairs section | 外事課 |
| gen. | n former section | 前の節 (stanza) |
| gen. | n uk frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity | 框 (かまち) |
| gen. | frozen tissue section | 凍結組織切片 |
| gen. | full section | 全断面図 (ぜん・だんめん・づ) |
| gen. | fully plastic section | 全断面降伏 |
| nucl.phys. | fusion cross-section | 核融合断面積 |
| gen. | gauging section | 計測断面 |
| gen. | n general affairs section | 総務課 |
| gen. | n suf general affairs section | 業務課 (e.g. in a company) |
| gen. | n general affairs section | 庶務課 |
| gen. | geologic cross section | 地質断面図 (chishitsu-danmenzu) |
| tech. | geological columnar section | 地質柱状図 (ちしっちゅうじょうず) |
| gen. | geological cross section | 地質断面 |
| tech. | geological section | 地質断面図 (chishitsu-danmenzu) |
| phys. | geometrical cross-section | 幾何学的断面積 (きかがくてき・だんめんせき) |
| gen. | n girls' or women's division or section | 女子部 |
| gen. | n artistic golden section | 黄金分割 (ōgon-bunkatsu) |
| gen. | gross section | 総断面 (そうだんめん) |
| gen. | n H-section | Ｈ形鋼 |
| tech. | H-section post | H柱 (エッチちゅう) |
| gen. | n H-section steel | Ｈ形鋼 |
| tech. | H-section steel pile | H形鋼杭 (エッチがたこうぐい) |
| gen. | half section | 半断面図 |
| tech. | half section | 半断面 (はんだんめん) |
| gen. | half section | 半断面製図、 せいず (はんだんめん) |
| construct. | half-section drawing | 片側断面図 (かたがわ・だんめん・づ) |
| rel., budd. | n head monk in charge of the administrative section of a zendo | 知客 (Zen) |
| gen. | n head chief, director of a section or department | 部長 ichi1 news1 nf01 |
| gen. | n adj-no head of an organisational section | 小頭 (こがしら) |
| gen. | n adj-no head of an organizational section | 小頭 (こがしら) |
| construct. | heavy section | 大断面 (だい・だんめん) |
| gen. | hidden section | 透視断面図 |
| gen. | n hilly section of a city | 山の手 news2 nf31 (usu. residential, やま・の・て) |
| gen. | n hilly section of a city | 山手 news1 nf11 (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama) |
| gen. | horizontal section | 水平切断 |
| gen. | horizontal section | 水平断面図 (すいへい・だんめん・づ) |
| gen. | horizontal section | 水平切片 |
| gen. | horseshoe section | 馬蹄形断面 (ばていけいだんめん) |
| gen. | horseshoe shaped section | 馬てい形断面 |
| tech. | horseshoe-shaped section | 馬蹄形断面 (ばていけいだんめん) |
| tech. | I section | I形断面 (アイがただんめん) |
| gen. | I-section | I形断面 (アイがただんめん) |
| construct. | I-section girder | I形大梁 (あい・がた・おうばり) |
| construct. | I-section steel | I形鋼 (あい・がた・こう) |
| tech. | I-section steel | I 形鋼 (I-gata-kō) |
| tech. | I-section steel pile | I 型鋼杭 (アイがたこうぐい) |
| tech. | imaginary cross section | 仮想斯面図 (かそうだんめんず) |
| comp. | n initialization section | 初期化部 |
| gen. | inner section | 内空断面 |
| comp. | n input-output section | 入出力節 |
| gen. | n inquiry section | 調査室 |
| gen. | n inquiry section | 調査部 |
| railw., sec.sys. | insulated section of track | 死区間 |
| gen. | adj-f inter-section | 段間 |
| org.name. | Japanese Section of International Society for Heart Research | 国際心臓研究学会日本部会 |
| gen. | n job responsibility of a section | 課の仕事 |
| gen. | n jobs available section | 求人欄 (e.g. in a newspaper) |
| org.name. | Juvenile Problems Section in the Prime Minister's Office | 総理府青少年対策本部 |
| gen. | n juvenile section | 少年課 |
| phys. | kernel of section | 断面の核 (danmen no kaku) |
| gen. | L-section | 水路縦断面 |
| gen. | n labor section | 労務課 |
| gen. | n labour section | 労務課 |
| gen. | n large bookstore with big foreign book section | 紀伊國屋 (main branch, Shinjuku) |
| construct. | large section | 大断面 (だい・だんめん) |
| gen. | n larger section | 大字 news2 nf30 (of village) |
| gen. | n last section | 終章 (of a book, essay, song etc.) |
| gen. | n letters to the editor section | 投書欄 |
| construct. | lightweight Z section steel | 軽Z形鋼 (けい・ぜっとがた・こう) |
| gen. | lined section | ライニング水路断面 |
| comp. | n linkage section | 連絡節 |
| gen. | n literary section | 文芸部 (e.g. newspaper) |
| gen. | n local news section | 社会部 |
| gen. | location of water cross section | 通水位置 |
| gen. | logarithmic section paper | 対数方眼紙 (たいすう・ほうがんし) |
| construct. | longitudinal section | 縦断面図 (たて・だんめん・づ) |
| gen. | longitudinal section | 水路縦断面 |
| gen. | longitudinal section | 水位縦断面図 |
| gen. | longitudinal section | 縦断面 (tate-danmen) |
| gen. | longitudinal section profile | 側面図 (sokumenzu) |
| tech. | loss of bead at gradual expansion of cross-section | 断面漸拡損失 (だんめんぜんかくそんしつ) |
| phys. | macroscopic absorption cross-section | マクロ吸収断面積 (makuro-kyūshū-danmenseki) |
| phys. | macroscopic cross-section | マクロ断面積 (makuro-danmenseki) |
| phys. | macroscopic cross-section | 巨視的断面積 (きょしてき・だんめんせき) |
| comp. | n many-one array section | 重複部分配列 |
| comp. | n marked section | マーク区間 |
| comp. | n marked section declaration | マーク区間宣言 |
| comp. | n marked section end | マーク区間終了 |
| comp. | n marked section start | マーク区間開始 |
| antenn. | matching section | 整合部 |
| gen. | maximum cross-section of dam | ダムの最大断面 |
| antenn. | measuring line section | 測定用線路区間 |
| tech. | member of non-uniform section | 変断面材 (へんだんめんざい) |
| tech. | member of uniform section | 等断面材 (とうだんめんざい) |
| tech. | member with closed section | 閉断面材 (へいだんめんざい) |
| tech. | member with open section | 開析面材 (かいだんめんざい) |
| gen. | n men's section in a public bath | 男湯 |
| phys. | meridional section | 子午的断面 (しごてき・だんめん) |
| gen. | metering section | 測定断面 |
| phys. | method of section | 断面法 (danmenhō) |
| gen. | method of section | 切断法 (せつだんほう) |
| tech. | method of sections | 断面法 (danmenhō) |
| phys. | microscopic cross-section | ミクロ断面積 (mikuro-danmenseki) |
| phys. | microscopic cross-section | 微視的断面積 (bishiteki-danmenseki) |
| gen. | n in gagaku or noh middle section of a song | 破 (やぶれ) |
| gen. | Ministerial management section | 建設大臣管理区間 |
| snd.rec. | modulated section | 録音面 |
| snd.rec. | modulated section | 録音部 |
| gen. | modulus of section | 断面係数 (danmen-keisū) |
| phys. | momentum transfer cross-section | 運動量伝達断面積 (うんどうりょう・でんたつ・だんめんせき) |
| gen. | most economic section | 最有効断面 |
| gen. | most efficient section | 最有利断面 |
| gen. | Movable section | 可動部可動堰の、 かどうぜきの (kadōbu) |
| gen. | n musical passage or section | 楽節 |
| gen. | n name of a town section | 大字片山 |
| tech. | net section | 純断面 (じゅんだんめん) |
| phys. | neutron cross-section | 中性子断面積 (ちゅうせいし・だんめんせき) |
| phys. | neutron-absorption cross-section | 中性子吸収断面積 (ちゅうせいし・きゅうしゅう・だんめんせき) |
| tech. | nominal cross section | 公称断面 (こうしょうだんめん) |
| phys. | nonrelativistic cross-section | 非相対論的断面積 (ひそうたいろんてき・だんめんせき) |
| gen. | n non-smoking section | 禁煙席 |
| phys. | normal section | 法線切り口 (ほうせん・きりくち) |
| tech. | normal section | 直截口 (ちょくせっこう) |
| gen. | n yoji nosebleed section | 天井桟敷 (てんじょうさじき) |
| phys. | nuclear cross-section | 核断面積 (かくだんめんせき) |
| gen. | nuclear cross section | 核断面積 (かくだんめんせき) |
| phys. | nuclear reaction cross section | 核反応断面積 (かくはっんおう・だんめんせき) |
| construct. | oblique section | 斜め断面 (naname-danmen) |
| tech. | oblique section | 斜断面 (ななめだんめん) |
| gen. | oblique section | 傾斜断面図 |
| gen. | n one section | 一くさり |
| gen. | n one section | 一闋 |
| gen. | n one section | 一齣 |
| gen. | n-adv n one section | 一部 ichi1 news1 nf01 (いちぶ) |
| comp. | n online test section | オンラインテスト・セクション |
| comp. | n online test section | オンラインテストセクション |
| comp. | n open marked section declaration | 開いているマーク区間宣言 |
| tech. | open section | 開放断面 (かいほう・だんめん) |
| tech. | open section | 開断而 (かいだんめん) |
| tech. | opening section | 供用区間 (きょうようくかん) |
| gen. | n opening section of a Chinese poem or essay | 破題 (in which the topic is broached) |
| gen. | operation section | 開閉所 (kaiheisho) |
| phys. | optical cross-section | 光学断面積 (こうがく・だんめんせき) |
| comp., MS | optional section | 省略可能セクション (A control on a form that contains other controls and that usually does not appear by default. Users can insert and remove optional sections when filling out the form) |
| gen. | overflow section | 越流部ダム、 ダム |
| tech. | overflow section | 溢流口 (いつり/うこう) |
| gen. | overflow section | 越流断面 |
| gen. | paraffin section | パラフィン切片 |
| phys. | partial cross-section | 部分断面積 (ぶぶん・だんめんせき) |
| comp. | n path overhead section | パスオーバーヘッド部 |
| gen. | n personnel section | 人事課 (じんじか) |
| phys. | photodisintegration cross-section | 光分解断面積 (ひかり・ぶんかい・だんめんせき) |
| phys. | photoionization cross-section | 光電離断面積 (こうでんり・だんめんせき) |
| phys. | photon absorption cross-section | 光子吸収断面積 (こうし・きゅうしゅう・だんめんせき) |
| gen. | n planning section | 企画課 (きかくか) |
| gen. | plastic section modulus | 塑性断面係数 (そせい・だんめん・けいすう) |
| gen. | polar modulus of section | 極断面係数 (きょく・だんめん・けいすう) |
| construct. | polar section modulus | 極断面係数 (きょく・だんめん・けいすう) |
| gen. | n preceding paragraph, section, or verse | 前節 news2 nf29 (ぜんせつ) |
| comp., MS | presentation section | プレゼンテーション セクション (A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations) |
| phys. | principal section | 主断面 (しゅだんめん) |
| gen. | n public information section | 広報広聴課 (of a government, etc. department) |
| gen. | n public relations section or department | 広報部 |
| phys. | radiative-capture cross-section | 放射捕獲断面積 (ほうしゃ・ほかく・だんめんせき) |
| tech. | radiator section | 放熱器セクション (ほうねっきセクション) |
| phys. | reaction cross-section | 反応断面積 (はっんおう・だんめんせき) |
| gen. | n readers' section | 通信欄 |
| phys. | recombination cross-section | 再結合断面積 (さいけつごう・だんめんせき) |
| comp., MS | recursive section | 再帰セクション (A control that contains other controls, can be inserted within itself, and is bound to nested reference fields) |
| gen. | redouble section | 複々断面 |
| gen. | removed section | 取り出し断面図 |
| comp., MS | repeating section | 繰り返しセクション (A control on a form that contains other controls and that repeats as needed. Users can insert multiple sections when filling out the form) |
| comp., MS | repeating section content control | 繰り返しセクション コンテンツ コントロール (A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it) |
| comp. | n report section | 報告書節 |
| gen. | n revised by section chief | 部長閲 |
| tech. | revolved section | 回転断面図 (かいてんだんめんず) |
| gen. | revolved section | 回転断面図製図、 せいず (かいてんだんめんず) |
| gen. | revolving section | 回転断面図 (かいてんだんめんず) |
| gen. | n rhythm section | リズム・セクション |
| gen. | n rhythm section | リズムセクション |
| gen. | river section view | 河川断面図 |
| gen. | rolling mill for section steel | 形鋼圧延設備 |
| railw., sec.sys. | route section | 進路鎖錠区分区間 |
| gen. | sagittal section | 矢状断 |
| phys. | sagittal section | 球欠的断面 (きゅうけつてき・だんめん) |
| gen. | sagittal section | 矢状切片 |
| gen. | scattering cross section | 散乱断面積 (さんらん・だんめんせき) |
| gen. | schematic-cross section | 拡大式模式図 |
| gen. | n Second Section company | ２部上場企業 (on the Tokyo Stock Exchange) |
| gen. | n secretarial section | 秘書課 |
| comp., MS | Section 179 | セクション 179 (A section of the U.S. Internal Revenue Service tax code that permits some property (fixed assets) to be expensed in the year it is purchased rather than depreciated over a number of years) |
| comp., MS | section 179 | セクション 179 (A section of the U.S. Internal Revenue Service tax code that permits some property (fixed assets) to be expensed in the year it is purchased rather than depreciated over a number of years) |
| gen. | n section chief | 室長 news1 nf05 |
| gen. | n section chief | 課長 ichi1 news1 nf02 |
| gen. | n section chief with a heart of stone | 鬼課長 |
| gen. | section force | 断面力 (だんめんりょく) |
| gen. | section form | 断面形態 |
| comp., MS | section header | セクション ヘッダー (The horizontal bar above a form or report section in Design view that displays the type and name of the section) |
| comp. | n section header | 節の見出し |
| gen. | section in operation | 供用区間 (きょうようくかん) |
| comp., MS | section layout | セクション レイアウト (A pre-defined layout that users can select for their InfoPath form sections. Options include single column, two-column, three-column, and four-column layouts) |
| tech. | section levelling | 線水準測量 (せんすいじゅんそくりょう) |
| construct. | section line | 断面線 (だんめん・せん) |
| gen. | section line | ハッチング製図、 せいず (hatchingu) |
| tech. | section lining | ハッチング (hatchingu) |
| tech. | section list | 断面リスト (だんめんリスト) |
| tech. | section list | 断面表 (だんめんひょう) |
| gen. | n section manager | 担当課長 |
| gen. | n section manager | 課長 ichi1 news1 nf02 |
| comp., MS | section mark | セクション記号 (The § character) |
| gen. | n section meeting | 部会 news1 nf03 |
| gen. | section modulus | 断面係数 (danmen-keisū) |
| gen. | section modulus of curved beam | 曲りばりの断面係数 |
| comp. | n section-name | 節名 |
| gen. | n section of a construction project | 工区 |
| gen. | n section of a room next to the alcove | 床脇 (where shelves are often placed, とこわき) |
| gen. | section of a village | 字 |
| tech. | section of highway ahead visible to the driver | 見通区間 (みとおしくかん) |
| surn., geogr. | section of Kyoto | 衣笠 |
| gen. | section of levee | 堤防断面 |
| obs. | n section of recitative | 指声 (esp. in Noh music) |
| obs. | n section of recitative | 指し声 (esp. in Noh music) |
| obs. | n section of recitative | 差声 (esp. in Noh music) |
| obs. | n section of recitative | 差し声 (esp. in Noh music) |
| gen. | n section of road that is curved on purpose as a defensive measure | 鍵の手 |
| gen. | section of side ditch | 側溝断面 |
| tech. | section of technicality | 技術係 (ぎじゅつがかり) |
| gen. | n section of the Nakasendo | 木曽路 |
| gen. | n section of track | 保線区 (ほせんく) |
| gen. | n suf section of village | 字 news1 nf05 |
| gen. | n section paper | セクション・ペーパー |
| gen. | n section paper | セクションペーパー |
| tech. | section paper | セクション•ペーパー |
| gen. | n section paper | 方眼紙 (hōganshi) |
| abbr. | n Section Rapid Service | 区快 |
| gen. | n Section Rapid Service | 区間快速 |
| railw., sec.sys. | section regulator | 線区指令 |
| gen. | section size effect | 肉厚感度 |
| gen. | n section staff | 課員 news1 nf20 |
| tech. | section steel | 型材 (かたざい) |
| comp. | n section subscript | 部分配列添字 |
| gen. | n section system | 課制 (companies) |
| rel., budd. | n section title | 品題 |
| gen. | sight section | 見通し断面 |
| gen. | single cross section | 単断面 |
| tech. | single-web section | シングル•ウェブ断面 (シングル•ウェブだんめん) |
| antenn. | slotted measuring section | スロットライン |
| gen. | sluice section | 放流部 |
| construct. | small sections | 小部分 (しょう・ぶぶん) |
| tech. | soil columnar section | 土質柱状図 (としっちゅうじょうず) |
| gen. | soil thin section | 土壌プレパラート |
| gen. | Special designated section | 特別指定区間 |
| gen. | special section | 特殊断面 |
| tech. | speed change section | 変速区間 (へんそくくかん) |
| gen. | n sports section | 運動欄 |
| antenn. | squeeze section | 絞り区間 |
| gen. | stable cross section | 安定断面形状 |
| gen. | standard cross section for earthwork | 土工定規 |
| tech. | standard cross section of roads | 道路標準横断面 (どうろひょうじゅんおうだんめん) |
| gen. | standard section | 標準断面 |
| gen. | sudden contraction of section | 断面急縮 |
| gen. | sudden enlargement of section | 断面急拡 |
| construct. | T-section | Т形鋼 (てぃ・がた・こう) |
| gen. | T-section | T形断面 |
| gen. | tangential section | 接線断面 (せっせんだんめん) |
| phys. | thermal neutron cross-section | 熱中性子断面積 (ねつちゅうせいし・だんめんせき) |
| phys. | thermal neutron fission cross-section | 熱中性子核分裂断面積 (ねつちゅうせいし・かくぶんれつ・だんめんせき) |
| gen. | thin-walled open section member | 薄肉開き断面材 |
| gen. | thin section | 薄切片 |
| gen. | n this section | 本節 (ほんぶし) |
| gen. | n three-section staff | 三節棍 |
| tech. | throat section area | 喉断面積 (のどだんめんせき) |
| gen. | time cross section | 時間断面図 (ぢかん・だんめんづ) |
| gen. | tissue section | 組織切片 (soshiki-seppen) |
| gen. | total cross section | 全断面積 (zen-danmenseki) |
| gen. | n train service which is local for one section and express for another | 区間快速 |
| gen. | n training section | 研修課 |
| gen. | transition section | トランジション部 |
| tech. | transition section | 緩和区間 (かんわくかん) |
| gen. | transition section | トランシジョン区間 |
| gen. | n transverse section | 横断切片 |
| phys. | transverse section | 横断面 (ōdanmen) |
| construct. | transverse section | 断面 (danmen) |
| gen. | n transverse section | 截断面 |
| phys. | trapping cross-section | トラップ断面積 (torappu-danmenseki) |
| gen. | tributary junction section | 支川合流部 |
| gen. | n T-shaped section of a loincloth | 褌 |
| gen. | n two-section rounded radiator grill, as used on BMW vehicles | キドニー・グリル |
| gen. | n two-section rounded radiator grill, as used on BMW vehicles | キドニーグリル |
| construct. | typical cross-section | 標準断面図 (ひょうぢゅん・だんめん.づ) |
| tech. | typical cross-section | 標準横断面 (ひょうじゅんおうだんめん) |
| gen. | ultrathin section | 超薄切片 |
| tech. | uniform section | 等断面積 (とうだんめんせき) |
| construct. | upper section | 上部 (ぢょぶ) |
| gen. | n upper section | 上段 news2 nf28 (じょうだん) |
| tech. | variable cross-section method | 可変面積法 (かへんめんせきほう) |
| phys. | vertical cross-section | 鉛直断面図 (えんちょく・だんめんづ) |
| gen. | vertical cross section | 鉛直断面図 (えんちょく・だんめんづ) |
| gen. | warping of section | 断面の反り |
| gen. | water cross section | 通水断面率 |
| tech. | water section | ウォーター•セクション |
| tech. | weaving section | 織込区間 (おりこみくかん) |
| gen. | Weir with movable section | 可動堰 (かどうぜき) |
| construct. | welded section steel | 溶接形鋼 (ようせつ・かたこう) |
| gen. | well section | 井戸断面 |
| gen. | n wing section | 翼型 |
| gen. | n wing section | 翼形 (よくがた) |
| gen. | n women's section in a public bath | 女湯 |
| tech. | working section | 使用断面 (しょうだんめん) |
| comp. | n working-storage section | 作業場所節 |
| construct. | Z-section steel | Z形鋼 (ぜっと・がた・こう) |