| Subject | English | Japanese |
| gen. | n vs a seal affixed to a document | 証印 news2 nf34 (しょういん) |
| gen. | affix a seal | 判を押す |
| gen. | affix a seal | 押印する |
| gen. | affix a seal | 封印 news2 nf27 |
| gen. | affix seal | 印を押す |
| gen. | affix the name and seal | 記名押印する |
| gen. | n vs affixing a seal | 捺印 (なついん) |
| gen. | n vs affixing a seal | 加判 |
| gen. | n vs affixing a seal to an official document | 相判 |
| gen. | n vs affixing a seal to an official document | 合い判 |
| gen. | n vs affixing a seal to an official document | 合判 |
| gen. | n vs affixing one's seal | 押印 news2 nf32 (おういん) |
| law | affixing the name and seal | 記名押印 (きめいおういんし) |
| gen. | n uk Alaskan fur seal | 膃肭獣 |
| gen. | n Alaskan fur seal | ウニウ |
| gen. | n obsc abbr Alaskan fur seal | 膃肭 |
| gen. | n uk Alaskan fur seal | 膃肭臍 |
| gen. | ancient seal-script character | 科斗 |
| gen. | ancient seal-script character | 蝌蚪 |
| gen. | n ancient seal-script character | 蝌蚪文字 |
| gen. | apply a seal | 圧す |
| gen. | apply a seal | 捺す |
| gen. | apply a seal | 押す ichi1 news1 nf08 |
| gen. | on-mim applying a seal or stamp again and again | ぺたぺた |
| tech. | asphalt seal coat | アスファルト•シール•コート |
| gen. | n baby seal | 子アザラシ |
| gen. | n baby seal | 子海豹 |
| gen. | baby siphon type water seal | 小型サイホン式水封じ |
| gen. | baffle type water seal | バッフル式水封じ |
| gen. | n uk Baikal seal | バイカル海豹 (Phoca sibirica) |
| el., mech. | barrier seal | バリヤシール |
| gen. | n uk bearded seal | 顎鬚海豹 (Erignathus barbatus) |
| gen. | n bisected-circle seal | 丸一 |
| gen. | n vs breaking the seal | 開封 news2 nf40 spec2 (かぃふう) |
| el., mech. | cable seal | ケーブルシール |
| el., mech. | cable seal range | ケーブルシールレンジ |
| gen. | n vs carved seal | 刻印 news2 nf26 |
| gen. | n carved wooden seal | 木印 |
| gen. | certificate of seal | 印鑑証明 |
| gen. | n certification of official registration of a seal | 印鑑証明 |
| gen. | characters carved onto a seal | 印字 news2 nf37 |
| gen. | n cheap seal | 三文判 |
| gen. | clearance seal | 非接触シール |
| gen. | n uk common seal | 銭形海豹 |
| construct. | company seal | 社印 (しゃいん) |
| construct. | contact seal | 接触シール (せっしょく・しぃる) |
| gen. | n correction seal | 訂正印 (special seal used to indicate a correction in an official document) |
| gen. | n uk crabeater seal | 蟹食海豹 (Lobodon carcinophagus) |
| gen. | cup basin type water seal | 腕形静水池式水封じ |
| tech. | deep seal | 深い水封 (ふかいすいふう) |
| tech. | deep seal trap | 深封水トラップ (ふかふうすいトラップ) |
| tech. | deep seal trap | 水深の深いトラップ (すいしんのふかいトラップ) |
| vac.tub. | disk-seal tube | ディスクシール管 |
| phys. | disk-seal tube | 板極管 (bankyokukan) |
| gen. | n document with the emperor's seal | 璽書 |
| el.mot. | dust seal | 防じんシール |
| gen. | n adj-no uk eared seal | 葦鹿 (esp. the California sea lion, Zalophus californianus) |
| gen. | n adj-no uk eared seal | 海馬 (esp. the California sea lion, Zalophus californianus, とど) |
| gen. | n adj-no uk eared seal | 海驢 (esp. the California sea lion, Zalophus californianus) |
| gen. | n uk earless seal | 海豹 (かいひょう) |
| tech. | effective seal | 有効封水 (ゆうこうふうすい) |
| tech. | elastomer seal | エラストマー•シール |
| gen. | n uk elephant seal | 象海豹 (Mirounga spp., ぞうあざらし) |
| gen. | elephant seal | 海馬 (Mirounga spp., とど) |
| gen. | elephant seal | 海象 (Mirounga spp., かいぞう) |
| gen. | emperor's seal | 神璽 |
| gen. | n emperor's seal | 璽 |
| gen. | n vs engraving a woodblock or seal | 版彫り |
| gen. | n vs engraving a woodblock or seal | 版彫 |
| gen. | n face of a seal | 印面 |
| gen. | face seal | 端面シール |
| gen. | n final seal | 認め ichi1 news1 nf24 (of approval) |
| tech. | floating seal | フローティング•シール |
| gen. | n forged seal | 偽印 |
| gen. | n forged seal | 偽造印 |
| gen. | n forged seal | 贋印 |
| gen. | n uk fur seal | 膃肭獣 (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus) |
| gen. | n fur seal | ウニウ (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus) |
| gen. | n fur seal | ウネウ (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus) |
| gen. | n obsc abbr fur seal | 膃肭 (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus) |
| gen. | n uk fur seal | 膃肭臍 (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus) |
| el.mot. | gas seal | ガスシール |
| gen. | n uk gray seal | 灰色海豹 (Halichoerus grypus) |
| tech. | grease seal | グリース•シール |
| gen. | n uk grey seal | 灰色海豹 |
| gen. | n uk harbor seal | 銭形海豹 (Phoca vitulina) |
| gen. | n uk harbour seal | 銭形海豹 |
| gen. | n uk harp seal | 竪琴海豹 (Phoca groenlandica) |
| gen. | n uk Hawaiian monk seal | ハワイモンク海豹 (Monachus schauinslandi) |
| tech. | heat seal | ヒート•シール |
| el., mech. | hermetic seal | ハーメチックシール |
| gen. | n vs hermetically seal | 密封 news2 nf42 (mippū) |
| gen. | n uk hooded seal | 頭巾海豹 (Cystophora cristata) |
| el., mech. | housing seal | ハウジングシール |
| gen. | n imperial seal | 御璽 |
| gen. | n imperial seal | 璽符 |
| gen. | n imperial seal | 御名御璽 |
| gen. | n imperial seal | 印璽 |
| gen. | n imperial seal of Japan | 菊花紋章 |
| gen. | n impression of a seal | 印影 (いんえい) |
| gen. | n impression of a seal over the joint of two papers | 契印 |
| gen. | n informal seal | 認印 io |
| gen. | n informal seal | 認め印 ichi1 |
| el., mech. | interfacial seal | インタフェーシャルシール |
| gen. | joggle type water seal | トゥーデル式水封じ |
| gen. | n vs joint seal or signature | 連判 (れんばん) |
| gen. | n kanji "crooked seal" radical at right | 曲げ割符 (variant of radical 26) |
| gen. | n kanji "crooked seal" radical at right | 曲げ卩 (variant of radical 26) |
| gen. | n kanji "seal" radical | 卩 (radical 26) |
| gen. | n uk kanji "seal" radical at right | 節旁 |
| gen. | n King of Na gold seal | 漢倭奴国王印 (National Treasure of Japan) |
| gen. | n large seal | 太鼓判 news2 nf25 |
| gen. | n large seal script | 籀文 (dating from China's Spring and Autumn period onward) |
| gen. | n large seal script | 籀書 (dating from China's Spring and Autumn period onward) |
| gen. | n large seal script | 大篆 (dating from China's Spring and Autumn period onward) |
| gen. | n uk leopard seal | 豹海豹 (Hydrurga leptonyx) |
| gen. | n letter bearing the shogun's scarlet seal | ご朱印 |
| gen. | n letter bearing the shogun's scarlet seal | 御朱印 |
| gen. | n license with a red seal | 朱印状 (licence) |
| gen. | n liquid seal | 液封 |
| gen. | n liquid seal | 液体シール |
| obs. | n Lord Keeper of the Privy Seal | 内府 (1885-1945 CE) |
| gen. | n Lord Keeper of the Privy Seal | 内大臣 news2 nf25 (1885-1945 CE) |
| gen. | n Britain's Lord Privy Seal | 国璽書 |
| gen. | magnetic fluid seal | 磁性流体シール |
| gen. | making a joint signature or seal | 合い判 |
| gen. | making a joint signature or seal | 相判 |
| gen. | making a joint signature or seal | 合判 |
| gen. | n marginal seal | 捨印 (special seal affixed into the margins of an official document to indicate that any later revisions to the document are valid) |
| gen. | n marginal seal | 捨て印 (special seal affixed into the margins of an official document to indicate that any later revisions to the document are valid) |
| tech. | mechanical seal | 機械式軸封 (きかいしきじくふう) |
| tech. | mechanical seal | メカニカル•シール |
| gen. | mechanically induced water seal | 機械式水封じ |
| gen. | n uk Mediterranean monk seal | 地中海モンクアザラシ (Monachus monachus) |
| gen. | n uk Mediterranean monk seal | 地中海モンク海豹 (Monachus monachus) |
| phys. | mercury seal | 水銀封じ (suigin-fūji) |
| antenn. | metal plate air seal gasket | 金属板気密ガスケット |
| gen. | n uk monk seal | モンク海豹 (Monachus spp.) |
| gen. | name and seal | 記名押印 (きめいおういんし) |
| gen. | non-metallic seal | パッキン |
| gen. | non-metallic seal | パッキング gai1 (pakkingu) |
| gen. | n uk northern elephant seal | 北象海豹 (Mirounga angustirostris) |
| gen. | n official seal | 職印 |
| gen. | n vs official seal | 合い判 |
| gen. | n vs official seal | 相判 |
| gen. | n vs official seal | 合判 |
| gen. | n official seal | 公印 (こういん) |
| gen. | n official seal | 官印 |
| gen. | n official seal | 奥印 |
| gen. | n official seal of a company | 社印 (しゃいん) |
| gen. | n officially registered seal | 実印 news2 nf45 (じついん) |
| gen. | offset type water seal | トゥーデル式水封じ |
| tech. | oil seal | オイル•シール |
| phys. | oil seal | オイル・シール (oiru-shīru) |
| el.mot. | oil seal | オイルシール (oiru-shīru) |
| tech. | oil seal | 油封 (ゆふう) |
| tech. | oil seal ring | オイル•シール•リング |
| gen. | outlet seal | 呼び水水頭 |
| gen. | overfall weir type water seal | 越流堰式水封じ |
| tech. | packing seal material | パッキン•シール材料 (パッキン•シールざいりょう) |
| gen. | n pad placed below the sheet on which a seal is to be pressed - used to make the seal's imprint clearer | 印褥 |
| el., mech. | panel seal | パネルシール |
| gen. | n personal seal | 私印 |
| gen. | n personal seal | 認印 io |
| gen. | n personal seal | 認め印 ichi1 |
| law | private seal | 私印 |
| gen. | n private seal | 認印 io |
| gen. | n private seal | 認め印 ichi1 |
| gen. | n privy seal | 御名御璽 |
| gen. | n privy seal | 御璽 |
| gen. | n ready-made seal | 三文判 |
| gen. | n red seal | 朱印 news2 nf40 spec2 |
| gen. | registered seal | 実印 (じついん) |
| gen. | n revision seal | 訂正印 |
| gen. | n uk ribbon seal | 鞍掛海豹 (Histriophoca fasciata) |
| gen. | n uk ringed seal | 斑入海豹 (Pusa hispida) |
| gen. | n uk ringed seal | 輪紋海豹 (Pusa hispida) |
| gen. | n royal seal | 国王印 |
| gen. | n rubber seal | ゴム・パッキン |
| gen. | n rubber seal | ゴムパッキン (gomu-pakkin) |
| construct. | seal area | シール面 (shīru-men) |
| geogr. | Seal Beach | シールビーチ |
| gen. | n obsc seal box | 判箱 |
| gen. | n seal stamp box | 印匣 |
| gen. | n seal stamp box | 印箱 |
| gen. | n seal case | 印篭 |
| gen. | n seal case | 印籠 |
| tech. | seal coat | シール•コート |
| gen. | n seal engraver | 印判師 |
| gen. | n seal engraver | 印刻師 |
| gen. | n vs seal engraving | 篆刻 news2 nf25 |
| gen. | n vs seal engraving | 印刻 |
| gen. | n seal-engraving knife | 印刀 |
| law | seal impression | 印鑑 (印影の趣旨で用いられる場合, いんかん) |
| law | seal impression | 印影 (いんえい) |
| gen. | n seal of approval | 承認証 (しょうにんしょう) |
| gen. | seal of approval | 太鼓判 news2 nf25 |
| gen. | n seal of approval | 承認印 |
| gen. | n seal of approval | 検印 (けんいん) |
| gen. | n vs seal of blood | 血判 |
| gen. | n seal of surety | 請け判 (うけはん) |
| law | seal of verification | 証印 (しょういん) |
| gen. | seal off | 封印 news2 nf27 |
| gen. | n seal over the edges of adjacent sheets | 割印 (わりいん) |
| gen. | n seal over the edges of adjacent sheets | 割り印 |
| gen. | n seal over the edges of adjacent sheets | 割り判 |
| construct. | seal paste | シール・ペースト (shīru-pēsuto) |
| gen. | seal piping | 気密用配管 |
| law | seal registration | 印鑑登録 |
| gen. | n seal ring | 認印付き指輪 |
| gen. | n seal script character | 篆字 |
| gen. | n seal set | シール・セット |
| gen. | n seal set | シールセット |
| gen. | n uk seal shark | 鎧鮫 |
| gen. | n seal stamp pad | 印肉 |
| gen. | n seal stamp pad | 印池 |
| gen. | n seal stock | 印材 |
| gen. | n seal style and ancient square style | 篆隷 |
| gen. | seal up | 塗り込める |
| tech. | seal up | 目張 (めばり) |
| gen. | seal up | 封印 news2 nf27 |
| gen. | n seal used for bank transactions | 銀行印 |
| gen. | n seal used to open and associated with a bank account | 届け出印 |
| gen. | n seal used to open and associated with a bank account | 届出印 |
| construct. | sealing washer | シール・ワッシャー (shīru-wasshā) |
| construct. | sealing weld | 漏れ止め溶接 (もれ・どめ・ようせつ) |
| tech. | seal weld | 漏止溶接 (もれどめようせつ) |
| gen. | shaft seal water | 軸封水 |
| gen. | n sign and seal | 署名捺印 |
| gen. | sign and seal | 署名押印する |
| gen. | n vs sign and seal | 落款 |
| law | signature and seal | 署名押印 (しょめいおういん) |
| gen. | n signature or written seal at the end of a document | 書き判 |
| gen. | n signature or written seal at the end of a document | 書判 |
| tech. | slurry seal | スラリー•シール |
| gen. | n small seal script | 小篆 (arising during China's Warring States period) |
| gen. | n uk Solomon's seal | 鳴子百合 ({n uk} Polygonatum falcatum ***b) |
| gen. | n uk southern elephant seal | 南象海豹 (Mirounga leonina) |
| gen. | n souvenir seal album | 集印帳 |
| gen. | n souvenir seal album | 集印帖 |
| gen. | n sovereign's seal | 玉璽 |
| gen. | n uk spotted seal | 胡麻斑海豹 (Phoca largha) |
| gen. | n square seal | 角印 (companies, etc.) |
| comp. | n tack seal | タック・シール |
| comp. | n tack seal | タックシール |
| gen. | n the seal of state | 国璽 |
| gen. | n the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive | 六体 |
| gen. | tilted outlet type water seal | 傾斜放水口式水封じ |
| construct. | to seal hermetically | 密封する (みっぷう・する) |
| construct. | to seal hermetically | 密閉 (みっぺい) |
| tech. | trap seal | トラップ封水 (トラップふうすい) |
| tech. | trap seal | ジップ |
| gen. | n traveling around getting seal stamps | 判取り (travelling) |
| gen. | n uk true seal | 海豹 (animal, かいひょう) |
| gen. | n unregistered seal | 認印 io |
| gen. | n unregistered seal | 認め印 ichi1 |
| construct. | vapor seal | 蒸気シール (じょうき・しぃる) |
| gen. | verification seal | 合標 |
| gen. | n vs verification seal | 合判 |
| gen. | n vs verification seal | 相判 |
| gen. | n vs verification seal | 合い判 |
| gen. | n verification seal | 合印 (あいぢるし) |
| gen. | verification seal | 合い標 |
| gen. | n verification seal | 合い印 |
| gen. | n visiting temples, shrines or tourist spots to collect commemorative seal stamps | 集印 |
| construct. | water seal | 水封じ (suifū) |
| gen. | water seal | 水封じ (mizufūji) |
| gen. | water seal | 水封 (suifū) |
| tech. | water seal trap | 水封式トラップ (すいふうしきトラップ) |
| construct. | water-proof seal | 防水シール (ぼうすい・しぃる) |
| gen. | n uk Weddell seal | ウェッデル海豹 (Leptonychotes weddellii) |
| gen. | n with an unbroken seal | 未開封 |
| gen. | woodblock or seal engraver | 版彫り |
| gen. | woodblock or seal engraver | 版彫 |