| Subject | English | Japanese |
| gen. | n body scissors | ボディー・シザーズ |
| gen. | n body scissors | ボディーシザーズ |
| gen. | ctr counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc. | 梃 |
| gen. | counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc. | 丁 |
| gen. | ctr counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc. | 挺 news2 nf41 |
| gen. | curved scissors | 彎剪刀 |
| gen. | curved scissors | 弯剪刀 |
| gen. | n florist's scissors | 花鋏 |
| gen. | n flower scissors | 花鋏 |
| gen. | n game of chance similar to rock, paper scissors, where the different hand gestures symbolize a fox, a hunter and a village head | 藤八拳 |
| gen. | n game of chance similar to rock, paper scissors, where the different hand gestures symbolize a fox, a hunter and a village head | 狐拳 |
| gen. | n head scissors | ヘッド・シザース |
| gen. | n head scissors | ヘッドシザース |
| gen. | n kitchen scissors | 料理鋏 |
| gen. | n nail scissors | 爪切り鋏 |
| gen. | n nail scissors | 爪切りばさみ |
| gen. | n rock, paper, scissors | じゃいけん |
| gen. | n rock, paper, scissors | いんじゃん |
| gen. | n uk rock, paper, scissors game | じゃん拳ぽん |
| gen. | n vs uk rock, paper, scissors game | じゃん拳 |
| gen. | scissor fault | 鋏型断層 |
| tech., brit. | scissor junction | 斜交差 (ななめこうさ) |
| construct. | scissor truss | シザース・トラス (shizāsu-torasu) |
| tech. | scissors crossing | シーサス•クロッシング |
| gen. | n scissors cut | シザーカット |
| gen. | n scissors for cutting paper | 紙鋏み |
| gen. | n scissors for cutting paper | 紙鋏 |
| gen. | n scissors hold | シザース・ホールド |
| gen. | n scissors hold | シザースホールド |
| gen. | n scissors jump | シザース・ジャンプ |
| gen. | n scissors jump | シザースジャンプ |
| gen. | n scissors kick | 煽り足 (swimming) |
| gen. | n scissors maneuver | 胴締め (in wrestling, judo, etc., dōjime) |
| gen. | n scissors manoeuvre | 胴締め (dōjime) |
| gen. | n scissors pass | シザーズパス |
| gen. | n scissors pass | シザースパス |
| tech. | scissors type | 鋏形配列 (はさみがたはいれつ) |
| gen. | n sewing scissors | 裁ち鋏 |
| gen. | n sewing scissors | 裁ちばさみ |
| gen. | straight scissors | 直剪刀 |
| gen. | n strip version of rock-paper-scissors forfeit game | 野球拳 |
| gen. | n thinning scissors | 梳き鋏 |
| gen. | n U shaped scissors with no place to put one's fingers | 握りばさみ |
| gen. | n U shaped scissors with no place to put one's fingers | 握り鋏 |
| gen. | n U-shaped scissors with no place to put one's fingers | 和鋏 |