| Subject | English | Japanese |
| construct. | air scaling hammer | エアースケーリングハンマー (eā-sukēringu-hanmā) |
| tech. | de-scaling | スケール落 (スケールおとし) |
| tech. | de-scaling solvent | スケール溶剤 (スケールようざい) |
| comp., MS | DPI scaling | DPI スケール (The process of adjusting display resolution based on monitor resolution) |
| gen. | multidimensional scaling | 多次元尺度法 |
| gen. | multidimensional scaling method | 多次元尺度構成法 |
| gen. | non-scaling alloy | 耐熱合金 (たいねつ・ごうきん) |
| gen. | n scaling circuit | 計数回路 (keisū-kairo) |
| tech. | scaling compound | 封緘剤 (ふうかん・ざい) |
| tech. | scaling compound | シーリング•コンパウンド |
| gen. | n scaling factor | 倍率 ichi1 news1 nf10 (bairitsu) |
| gen. | n scaling factor | スケーリング・ファクター |
| phys. | scaling factor | 計数逓减率 (けいすう・ていげんりつ) |
| gen. | n scaling factor | スケーリングファクター |
| construct. | scaling hammer | スケーリング・ハンマー (sukēringu-hanmā) |
| tech. | scaling hammer | スケーリング•ハンマー |
| phys. | scaling law | スケーリングの法則 (sukēringu no hōsoku) |
| supercond. | scaling law of pinning force density | ピン力密度のスケール則 |
| comp., MS | scaling plateau | 表示スケール プラトー (A preset scaling factor) |
| gen. | scaling techniques | 尺度法 |
| comp. | n unit scaling | 単位倍率 |
| tech. | water scaling | 水シール (みずシール) |