Terms containing saving

Subject	English	Japanese
comp.	n automatic saving	自動保存
gen.	exp adj-i beyond saving	救い様がない
gen.	exp adj-i beyond saving	救いようがない
gen.	n cost saving	コスト削減
gen.	n cost saving	コスト・セービング
gen.	n cost saving	コストセービング
gen.	n cost saving or benefit from having a larger scale	スケール・メリット (e.g. of production)
gen.	n cost saving or benefit from having a larger scale	スケールメリット (e.g. of production)
gen.	n daylight-saving time	夏時刻
gen.	daylight saving time	夏時間
gen.	n daylight-saving time	夏期時間
gen.	n adj-f energy saving	エナジーセーブ
gen.	n adj-f energy saving	エナジー・セーブ
construct.	energy-saving	省エネルギー (しょう・えね(るぎい))
gen.	energy saving	省エネルギー (しょうエネルギー)
gen.	n adj-no energy-saving	省エネルギー news1 nf18 (しょうエネルギー)
construct.	energy-saving building	省エネビル (しょう・えね・びる)
construct.	energy-saving house	省エネルギー住宅 (しょう・えねるぎい・ぢゅたく)
gen.	n energy-saving measures	省エネ対策
gen.	Energy-Saving Month	省エネルギー月間
gen.	n energy-saving power strip	省エネタップ (power board)
construct.	energy-saving standards	省エネルギー基準 (しょう・えねるぎい・きぢゅん)
gen.	n energy-saving strategy	省エネ対策
gen.	n installment saving	積立貯金 (つみたてちょきん)
gen.	joint saving	共同事業節約額
gen.	n vs labor saving	省力化
gen.	n adj-no labor saving	省力 news1 nf15
gen.	labour saving	省人化
gen.	n vs labour saving	省力化
gen.	n adj-no labour saving	省力 news1 nf15
gen.	n life-saving	ライフセービング
gen.	n life-saving sword	活人剣 (a killing sword may be a sword of life depending on how it is used)
gen.	n vs adj-no man-saving	無人化
gen.	n money-saving feeling	御得感
gen.	n money-saving feeling	お得感
gen.	n yoji one's philosophy of making, saving, and spending money	金銭哲学
IMF.	precautionary saving	警戒感による貯蓄
law	resource saving	省資源化
gen.	n yoji saving a nation and providing relief to people	救国済民
gen.	saving for emergency	備蓄
gen.	n saving from the brink of death	起死
gen.	n saving function	貯蓄関数
gen.	saving in dam operation	ダム操作の省力化
gen.	saving of water usage	節水
gen.	n saving resources	省資源
rel., budd.	saving the lives of many	多生
gen.	n saving the world	済世
gen.	n adj-no saving time	時間節約
gen.	n vs saving water	節水 news2 nf25
gen.	n vs yoji scrimping and saving	質素倹約
gen.	n soil saving dam	治山ダム
gen.	soil-saving dike	砂防堤
construct.	space-saving	コンパクト (konpakuto)
comp., MS	space saving	省スペース (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a chassis that is specifically designed to be compact to save physical space, shō-supēsu)
construct.	space-saving	省スペース (shō-supēsu)
gen.	adj-no space-saving	省スペース (shō-supēsu)
gen.	n tax-saving measure	節税対策
gen.	exp the world is beyond saving	世も末
gen.	n yoji thrift and saving	勤倹貯蓄
gen.	water saving device	節水器具
gen.	water-saving irrigation	節水灌漑
gen.	water saving packing	節水コマ
gen.	water saving type equipment	節水機器
IMF.	zero saving	ゼロ貯蓄