Subject | English | Japanese |
rel., budd. | adj-no n able to be saved by Buddha | 有縁 |
rel., budd. | good opportunity to be saved by Buddha | 良縁 |
gen. | exp n person who saved one's life | 命の恩人 |
comp., MS | Saved networks | 設定済みネットワーク (A Control Panel item that allows the user to view saved networks and reconnect to them) |
comp., MS | saved requisition | 保存された請求 (A requisition that has been saved but not submitted; business processes are not initiated for saved requisitions) |
comp., MS | saved search | 保存した検索条件 (A list of files that match specific search or filter information. You can save a search created in the Search folder. Whenever you open a saved search, it will search your computer again to find all files that match what you're looking for) |
comp. | n saved set-group-ID | 退避グループID |
comp. | n saved set-user-ID | 退避利用者ID |
comp., MS | saved state | 保存された状態 (A manner of storing a virtual machine so that it can be quickly resumed, similar to a hibernated laptop. When you place a running virtual machine in a saved state, Virtual Server and Hyper-V stop the virtual machine, write the data that exists in memory to temporary files, and stop the consumption of system resources. Restoring a virtual machine from a saved state returns it to the same condition it was in when its state was saved) |
inf. | to be saved | 浮く ichi1 (e.g. money) |
gen. | v5r vi to be saved | 助かる ichi1 news2 nf36 |
gen. | exp v1 to be saved from the fire | 焼失を免れる |
gen. | to be saved trouble | 助かる ichi1 news2 nf36 |
gen. | v5r vi to be saved up | 貯まる (e.g. money) |
rel., budd. | unable to be saved by Buddha | 無縁 ichi1 news1 nf08 |