| Subject | English | Japanese |
| gen. | bring to same level | 平仄を合わせる |
| gen. | same level | 並み ichi1 news1 nf12 |
| gen. | n same level | 同一平面 |
| gen. | same level | 並 ichi1 |
| gen. | n same level | 同程度 |
| gen. | stay in the same level | 燻る (of social position, circumstances, etc.) |
| gen. | stay in the same level | 燻ぶる (of social position, circumstances, etc.) |