| Subject | English | Japanese |
| telegr. | adaptative routing | 適応ルーティング |
| comp. | n alternate, detour routing | 迂回ルーティング |
| telecom. | alternative routing | 代替ルーティング |
| telegr. | alternative traffic routing | 代替トラフィックルーティング |
| comp., MS | Application Request Routing | アプリケーション要求ルーティング処理 (A proxy-based routing and load-balancing module for IIS 7. This module uses information gathered from HTTP headers and server variables and then leverages the URL Rewrite module to make routing decisions at the application layer) |
| comp., MS | Classless Interdomain Routing | クラスレス ドメイン間ルーティング (An IP address and routing management method that allocates IP addresses in a way that reduces the number of routes stored on any individual router, while also increasing the number of available IP addresses. CIDR replaces class-based IP address allocation) |
| comp., MS | content-based routing | コンテンツに応じたルーティング (The routing of a document based on the information extracted from the payload of the document) |
| comp., MS | distributed routing table | 分散ルーティング テーブル (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
| comp., MS | Duet Enterprise Reports Routing Rule | Duet Enterprise レポート ルーティング規則 (A SharePoint content type for the rules that govern distribution of Duet Enterprise Reports) |
| comp. | n dynamic routing | ダイナミック・ルーティング |
| comp. | n dynamic routing | 動的ルーチング |
| comp. | n dynamic routing | 動的ルーティング |
| comp. | n dynamic routing | ダイナミックルーティング |
| telegr. | emergency routing | 緊急ルーティング |
| comp., MS | event routing | イベント ルーティング (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, the movement of an event in a tree of elements. There are three types of event routing: direct, bubbling, and tunneling. With direct routing, the event does not move in the tree. With bubbling, the event moves up to the top of the tree. With tunneling, the event starts at the top of the tree and moves down to the source of the event. In Silverlight, event routing and routed events are used, but tunneling is not implemented) |
| gen. | flood routing | 洪水追跡 |
| comp. | n hierachical routing | 階層型ルーティング |
| gen. | infiltration routing | 浸透追跡 |
| comp. | n integrated routing | インテグレーティドルーチング |
| comp., MS | Intelligent Routing | インテリジェント ルーティング (A feature of Group Filtering that routes SMTP addresses to specific delivery locations based on group names and associations, even if all users share the same domain) |
| comp. | n layered routing | レイヤード・ルーチング |
| comp. | n layered routing | レイヤードルーチング |
| comp., MS | least-cost routing | 最小コスト ルーティング (A process that performs reverse number lookup on one-number calls and then routes the call over an IP connection to the public switched telephone network (PSTN) gateway that is nearest to the location of the destination phone number) |
| telegr. | normal traffic routing | 通常トラフィックルーティング |
| comp. | n overflow routing | オーバーフロー・ルーチング |
| comp. | n overflow routing | オーバーフロールーチング |
| comp. | n overlay routing | オーバレイ・ルーチング |
| comp. | n overlay routing | オーバレイルーチング |
| comp., MS | parallel routing | パラレル ルーティング (A routing method in which all available agents in the hunt group are offered the call. The first agent to accept the call will get it, and the other agents will be notified that the call was taken by someone else) |
| telecom. | re-routing | 再ルーティング |
| gen. | reservoir flood routing | 貯水池洪水追跡 |
| gen. | reservoir routing | 貯留量追跡 |
| gen. | river flood routing | 河道洪水追跡 |
| comp., MS | routing client | ルーティング クライアント (A type of cache client that includes a routing table that is maintained by lead hosts in the cluster and enables the client to obtain cached data directly from the cache host on which the data resides) |
| comp. | n routing code | 行先指示コード |
| comp. | n routing control | 経路制御 |
| comp. | n routing data | ルーティング・データ |
| comp. | n routing data | ルーティングデータ |
| comp. | n routing decision | ルーティング決定 |
| comp. | n routing function | ルーティング機能 |
| comp., MS | routing group | ルーティング グループ (A logical grouping of well-connected Exchange servers between which no connector is required for message transfer) |
| comp., MS | routing group connector | ルーティング グループ コネクタ (An SMTP connector that is required for mail to flow between Exchange routing groups. When Exchange Server 2007 is installed in an existing Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server organization, the required routing group connector is created during setup) |
| comp. | n routing hierarchy | ルーティング・ハイアラーキ |
| comp. | n routing hierarchy | ルーティングハイアラーキ |
| comp. | n routing information | ルーティング情報 |
| comp. | n routing information | ルーチング情報 |
| comp., MS | Routing Information Protocol | ルーティング情報プロトコル (An industry standard, distance vector routing protocol used in small- to medium-sized Internet Protocol (IP) and Internetwork Packet Exchange (IPX) internetworks) |
| comp. | n routing message | ルーティング・メッセージ |
| comp. | n routing message | ルーティングメッセージ |
| comp., MS | routing number | 工順番号 (A unique bank registration number that a bank uses to identify itself) |
| comp. | n routing pattern | ルーティング・パターン |
| comp. | n routing pattern | ルーティングパターン |
| comp. | n routing protocol | ルーティング・プロトコル |
| comp. | n routing protocol | ルーティングプロトコル |
| comp. | n routing table | ルーチング・テーブル |
| comp., MS | routing table | ルーティング テーブル (A data structure used by the routing client to track the connectivity information of all cache hosts in the cache cluster. It is maintained by lead hosts in the cluster. It allows a routing client to obtain cached data directly from the cache host on which the data resides) |
| comp. | n routing table | ルーチングテーブル |
| comp. | n routing table | ルーティング・テーブル |
| comp. | n routing table | ルーティングテーブル |
| comp., MS | serial routing | シリアル ルーティング (A routing method in which calls are always offered to available agents in the hunt group in the same order, as determined by the administrator) |
| telecom. | signalling routing | シグナリングルーティング |
| comp. | n source routing | ソース・ルーティング |
| comp. | n source routing | ソースルーティング |
| gen. | stage routing | 水位追跡 |
| gen. | stream routing | 流況追跡 |
| gen. | stream routing | 流水追跡 |
| gen. | streamflow routing | 河流追跡 |
| telecom. | traffic routing | トラッヒックルーティング |
| telegr. | traffic routing in circuit switching | トラフィックルーティング |
| telecom. | traffic routing | ルーティング |
| telecom. | traffic routing plan | トラヒックルーティングプラン |