| Subject | English | Japanese |
| math. | rounding error | 積み残し news2 nf32 (つみのこし) |
| comp., MS | rounding error | 丸めエラー (The deviation from an exact value resulting from the use of rounding) |
| comp. | n rounding error | 丸め誤差 (まるめ・ごさ) |
| math. | rounding up error | 積みすぎ |
| math. | rounding up error | 積み過ぎ |