Subject | English | Japanese |
gen. | n automatic reverse tape-recorder | オート・リバース |
gen. | n automatic reverse tape-recorder | オートリバース |
comp. | n calculator with reverse-Polish notation logic | 逆ポーランド表記式計算器 |
pow.el. | circuit crest working reverse voltage | 最大動作逆電圧 |
pow.el. | circuit non-repetitive peak reverse voltage | ピーク非繰返し逆電圧 |
pow.el. | circuit repetitive peak reverse voltage | ピーク繰返し逆電圧 |
pow.el. | circuit reverse blocking interval | 逆阻止期間 |
gen. | adj-pn forward and reverse | 正逆 |
comp., MS | HTTP reverse proxy | HTTP リバース プロキシ (A proxy server that forwards incoming requests to one or more servers. To a client, the reverse proxy appears as the final destination regardless of whether the client's requests are forwarded to one or more servers) |
gen. | low pressure type reverse osmosis | 低圧逆浸透 |
pow.el. | non-reverse blocking valve device | 非逆阻止バルブデバイス |
PSP | non-revert reverse voltage | 不反転逆電圧 |
sumo. | n outer reverse backwards body drop | 外襷反り |
tech. | point of reverse curve | ビー•アール•シー |
tech. | point of reverse curve | 反向曲線接続点 (PRC, はんこうきょくせんせつぞくてん) |
phys. | rated reverse voltage | 定格逆電圧 (ていかく・ぎゃくでん'あつ) |
tech. | reverse acting | 逆動作 (ぎゃくどうさ) |
gen. | reverse acting grate stoker | 逆送式ストーカ |
tech. | reverse acting valve | 逆動作弁 (ぎゃくどうさべん) |
gen. | reverse and remand | 破棄し差し戻す |
gen. | n reverse auction | 逆オークション |
sumo. | n reverse backwards body drop | 襷反り |
construct. | reverse beam method | 逆梁工法 (ぎゃく・ばり・こうほう) |
phys. | reverse bias | 逆方向バイアス (gyakuhōkō-baiasu) |
phys. | reverse bias | 逆バイアス (gyaku-baiasu) |
semicond. | reverse blocking diode thyristor | 逆阻止2端子サイリスタ |
el.tract. | reverse blocking interval | 逆阻止期間 |
semicond. | reverse blocking state of a reverse blocking thyristor | 逆阻止状態 逆阻止サイリスタの |
semicond. | reverse blocking triode thyristor | 逆阻止3端子サイリスタ |
pow.el. | reverse blocking valve device | 逆阻止バルブデバイス |
tech. | reverse blower | リパース形送風機 (リパースがたそうふうき) |
pow.el. | reverse breakdown | 逆ブレークダウン |
el. | reverse chain matrix | 逆基本行列 |
el. | reverse chain matrix | 逆チェーンマトリックス |
comp., MS | reverse charge VAT | 受取人払い VAT (A value-added tax (VAT) on products that is owed by the customer that receives the product, not by the vendor that delivers the product) |
gen. | n reverse chronological order | 倒叙 |
construct. | reverse circulation drill | リバース・サーキユレーションドリル (ribāsu-sākyurēshon-doriru) |
tech. | reverse circulation drill | リバース•サーキュレーション•ドリル |
tech. | reverse circulation drill method | リバース•サーキュレーション工法 (リバース•サーキュレーションこうほう) |
gen. | reverse-circulation drill method | リバースサーキュレーション工法 |
tech. | reverse circulation drill pile | リパース•サーキュレーション.ドリル•パイル |
tech. | reverse circulation drilling machine | リパース機 (リパースき) |
comp. | n reverse clipping | 逆クリッピング |
comp. | n reverse clipping | 逆切り落し |
gen. | n vs reverse clipping | 遮へい (しゃへい) |
gen. | n vs reverse clipping | 遮蔽 (しゃへい) |
radio | reverse compatibility in television | 逆両立性 |
semicond. | reverse conducting diode thyristor | 逆導通2端子サイリスタ |
semicond. | reverse conducting triode thyristor | 逆導通3端子サイリスタ |
railw., sec.sys. | reverse contact | リバースコンタクト |
gen. | n reverse course | 逆コース (gyaku-kōsu) |
gen. | n reverse culture shock | 逆カルチャーショック |
el. | reverse current | 逆方向電流 (ぎゃくほうこう・でんりゅう) |
gen. | reverse current | 逆電流 (gyakudenryū) |
PSP | reverse current release direct current only | 逆電流釈放 |
tech. | reverse curve | 反曲線 (hankyokusen) |
tech. | reverse curve | 反向曲線 (はんこうきょくせん) |
tech. | reverse curve | 背向曲線 (はいこうきょくせん) |
gen. | reverse delta | 逆三角州 |
construct. | reverse direction | 逆方向 (ぎゃくほうこう) |
antenn. | reverse direction in a circulator or isolator | 逆方向 (ぎゃくほうこう) |
tech. | reverse direction angle | 反視方向角 (はんしほうこうかく) |
gen. | n reverse discrimination | 逆差別 |
vac.tub. | reverse electrode current | 電極逆電流 (でんきょく・ぎゃくでんりゅう) |
comp., MS | reverse engineering | リバース エンジニアリング (A method of analyzing a product in which the finished item is studied to determine its makeup or component parts-for example, studying a completed ROM chip to determine its programming or studying a new computer system to learn about its design. For computer software, reverse engineering typically involves decompilation of a substantial portion of the object code and studying the resulting decompiled code) |
comp. | n reverse engineering | リバース・エンジニアリング |
comp. | n reverse engineering | リバースエンジニアリング |
gen. | n reverse fault | 逆断層 |
gen. | reverse flow | 還流 (kanryū) |
gen. | reverse flow | 逆流 (gyakuryū) |
tech. | reverse gearbox | リバース•ギアポックス |
gen. | n reverse genetics | 逆遺伝学 |
gen. | reverse grade | 反向勾配 |
tech. | reverse-graded multimedia filter | 逆粒度濾過池 (ぎゃくりゅうどろかち) |
gen. | reverse image | 逆像 (gyakuzō) |
gen. | n reverse-imported vehicle | 逆輸入車 (esp. high-displacement motorcycles meant for sale outside Japan) |
comp. | n reverse link | 上りリンク |
comp. | n reverse link | リバース・リンク |
comp. | n reverse link | リバースリンク |
gen. | reverse load | 逆荷重 |
comp., MS | reverse lookup | 逆引き参照 (A query for a pointer (PTR) that resolves an to its corresponding fully qualified domain name ()) |
gen. | adj-f reverse lookup | 逆引 (e.g. dictionary, address resolution, etc.) |
gen. | adj-f reverse lookup | 逆引き (e.g. dictionary, address resolution, etc.) |
magn. | reverse loss | 逆方向損失 |
antenn. | reverse loss in a circulator or isolator | 逆方向損 |
construct. | reverse mortgage | リバースモーゲージ (ribāsu-mōgēji) |
video. | reverse motion | 逆方向モーション |
phys. | reverse motion | 逆運動 (ぎゃくうんどう) |
gen. | n vs adj-no reverse movement | 逆行 news2 nf33 (gyakkō) |
gen. | reverse mutation | 復帰変異 |
comp., MS | reverse number lookup | 逆引き番号検索 (A process used to try to locate the name of a person, from a directory or other information store, based on a telephone number) |
gen. | n reverse operation | 逆算 news2 nf34 (ぎゃくさん) |
gen. | n reverse order | 逆順 |
gen. | reverse osmosis | 逆浸透法 |
gen. | reverse osmosis | 逆浸透 (ぎゃくしんとう) |
gen. | n reverse osmosis membrane | 逆浸透膜 (ぎゃくしんとうまく) |
gen. | reverse osmotic | 逆浸透性 |
tech. | reverse osmotic water treatment plant | 逆浸透水処理装置 (ぎゃくしんとうみずしよりそうち) |
comp., MS | Reverse Path | パスの反転 (A tool to change the direction of a path from finish to start) |
comp., MS | reverse path forwarding | 逆方向パス転送 (A technique that makes routing decisions through a TCP/IP network by using the source address of a datagram rather than the destination address. Reverse path forwarding is used in broadcast and multicast applications because it reduces redundant transmissions to multiple recipients) |
phys. | reverse pendulum | 倒立振り子 (とうりつ・ふりこ) |
gen. | n adj-no reverse phase | 逆相 (gyakusō) |
construct. | reverse plan | 逆転プラン (ぎゃくてん・ぷらん) |
gen. | reverse polarity | 逆極性 (gyakukyokusei) |
PSP | reverse polarity voltage | 逆極性電圧 |
comp. | n reverse Polish notation | 逆ポーランド記法 |
comp. | n reverse Polish notation | 後置表記法 |
comp. | n reverse Polish notation | 逆ポーランド表記法 |
comp. | n reverse Polish notation | ポストフィックス表記法 |
comp. | n reverse Polish notation | 逆ポーランド式 |
railw., sec.sys. | reverse position | 反位 (はんい) |
comp. | n uk reverse proxy | リバースProxy |
tech. | reverse radiation | 逆放射 (ぎゃくほうしゃ) |
gen. | reverse reaction | 逆反応 (gyakuhannō) |
semicond. | reverse recovery time | 逆方向回復時間 |
gen. | reverse redistribution | 逆再分布 |
snd.rec. | reverse relative tape efficiency | テープの往復感度差 |
comp., MS | reverse replication | レプリケーションの反転 (The process where replication is established from a virtual machine that was formerly a Replica virtual machine, but is now a primary virtual machine as the result of a failover) |
construct. | reverse return system | リバースリターン方式 (りばあす・りたぁん・ほうしき) |
tech. | reverse-return system | リバース•リターン方式 (リバース•リターンほうしき) |
gen. | n reverse roll | リバース・ロール |
gen. | n reverse roll | リバースロール |
gen. | reverse rotary system | 逆ロータリー法 |
construct. | reverse rotation | 逆回転 (ぎゃくかいてん) |
gen. | n reverse sexual harassment | 逆セクハラ |
gen. | n reverse side | 裏目 news1 nf15 (うらめ) |
gen. | n reverse side | 裏 news1 nf04 (ura) |
tech. | reverse side bead | 裏波ビード (うらなみビード) |
gen. | reverse-side map | 裏図 |
gen. | n reverse side of a paper | 紙背 |
gen. | reverse side of such paper | 裏紙 |
tech. | reverse side welding electrode | 裏波溶接棒 (うらなみようせっぽう) |
gen. | reverse sight | 反視 (はんし) |
gen. | reverse slope | 逆傾斜 |
video. | reverse slow motion | 逆方向スローモーション |
gen. | n reverse stock split | 株式併合 (かぶしきへいごう) |
tech. | reverse stress | 相反応力 (そうはんおうりょく) |
gen. | n reverse tailor style sitting | 割座 |
obs. | n reverse thrust | 逆噴射 |
gen. | reverse tolerance | 逆耐性 |
gen. | n reverse transcriptase | 逆転写酵素 |
gen. | n reverse transcription | 逆転写 |
biol. | n reverse transcription polymerase chain reaction | 逆転写ポリメラーゼ連鎖反応 |
el. | reverse transfer admittance | 逆伝達アドミタンス |
el. | reverse transfer impedance | 逆伝達インピーダンス |
el. | reverse transfer ratio | 逆伝達比 |
tech. | reverse transition curve | 背向緩和曲線 (はいこうかんわきょくせん) |
gen. | n reverse turn | リバース・ターン |
gen. | reverse turn | 逆向ターン |
gen. | n reverse turn | リバースターン |
tech. | reverse valve | リパース弁 (リパースべん) |
comp. | n reverse video | 反転表示 |
comp. | n reverse video | リバース表示 |
comp. | n reverse video mode | 白黒反転モード |
phys. | reverse voltage | 逆方向電圧 (ぎゃくほうこう・でん'あつ) |
phys. | reverse voltage | 逆電圧 (gyakuden'atsu) |
gen. | reverse warped transition | S字状ワープトランシジョン |
PSP | revert reverse | 反転復帰する |
PSP | revert reverse voltage | 反転逆電圧 |
gen. | running or operating a machine in reverse | 逆走 (such as an electric motor) |
gen. | n strong door with crosspieces placed on the reverse side | 桟戸 (さんど) |
gen. | n adj-no the reverse | 裏っ側 |
gen. | n adj-no the reverse | 裏側 news1 nf11 (うらがわ) |
gen. | n adj-no the reverse | 裏っかわ |
gen. | n adj-no the reverse | 半面 ichi1 news1 nf05 (hanmen) |
gen. | n vs yoji the situation reverses itself | 形勢逆転 |
gen. | n adj-no word in reverse | 反語 |