| Subject | English | Japanese |
| auto.ctrl. | restart capability | リスタート能力 |
| gen. | restart firing | 再着火 (さいちゃっか) |
| comp. | n restart phase | 再開フェス |
| comp., MS | Restart this video feed | ビデオを再開する (The infotip that appears when the user pauses with the mouse over the Pause button in a Video conversation. The infotip for this button toggles between 'Pause' and 'Restart this video feed.') |
| auto.ctrl. | restart time in telecontrol | 再起動時間 |
| comp., MS | soft restart | 再起動 (The restarting of a running computer without first turning off the power, さいきどう) |