| Subject | English | Japanese |
| gen. | adj-i cannot rest in peace | 浮かばれない news2 nf42 |
| gen. | exp one can now rest in peace | もって瞑すべし |
| gen. | exp one can now rest in peace | 以って瞑すべし io |
| gen. | exp one can now rest in peace | 以て瞑すべし |
| gen. | rest in peace | 瞑す |
| gen. | rest in peace | 瞑する |