| Subject | English | Japanese |
| PSP | asymmetrical repeat cycle relay | オンオフ時間非対称フリッカタイマ |
| comp., MS | auto-repeat | 自動繰り返し (An event or interaction that is automatically repeated. Auto-repeat events usually occur when a user holds down a keyboard key or presses and holds a special control (for example, scroll bar buttons)) |
| gen. | n automatic repeat | オート・リピート |
| gen. | n automatic repeat | オートリピート |
| comp. | n Automatic Repeat reQuest | 自動再送要求 |
| gen. | exp Good luck does not always repeat itself | 柳の下に何時も泥鰌は居ない |
| gen. | heptad repeat | ７アミノ酸繰り返し |
| gen. | inverted repeat | 逆方向反復 |
| comp. | n key repeat | キー・リピート |
| comp. | n key repeat | キーリピート |
| comp., MS | key repeat rate | 表示の間隔 (The rate at which characters repeat when a user holds down a key) |
| gen. | long terminal repeat | 末端反復配列 |
| gen. | repeat a mistake | 轍を踏む (of somebody) |
| gen. | repeat a query | 問いなおす |
| gen. | repeat a query | 問い直す |
| gen. | repeat a question | 問いなおす (esp. a problematic point, or to verify understanding) |
| gen. | repeat a question | 問い直す (esp. a problematic point, or to verify understanding) |
| gen. | repeat action tablet | 複効錠 |
| radio | repeat broadcast | 再放送 (saihōsō) |
| law | repeat conviction | 再犯 (一般的な場合, さいはん) |
| comp., MS | repeat count | 繰り返し回数 (The number of times to repeat a portion of an animation storyboard) |
| gen. | repeat customer | リピータ gai2 |
| gen. | n repeat customer | リピーター客 |
| gen. | repeat customer | リピーター spec1 |
| PSP | repeat cycle relay | フリッカタイマ |
| comp., MS | repeat delay | 表示までの待ち時間 (A delay of the amount of time that elapses before a character begins repeating when you hold down a key) |
| gen. | n repeat election | 再選挙 |
| phys. | repeat instruction | 繰返し命令 (くりかえし・めいれい) |
| comp. | n repeat key | リピート・キー |
| comp. | n repeat key | リピートキー |
| gen. | repeat line | 重複辺 |
| gen. | repeat many times over | 重ねる ichi1 news1 nf09 |
| gen. | n repeat mindlessly | 口写し |
| gen. | n repeat of a deuce | アゲイン (in tennis, etc.) |
| gen. | n repeat of a deuce | アゲン usu. as ジュースアゲーン, アゲーンワン, etc. (in tennis, etc.) |
| gen. | n repeat of a deuce | アゲーン (in tennis, etc.) |
| gen. | n repeat offender | 累犯者 |
| gen. | n repeat order | 再注文 (さいちゅうもん) |
| gen. | n repeat order | 再注 (さいちゅう) |
| gen. | repeat purchasing | 再購入 (さいこうにゅう) |
| comp., MS | repeat rate | 表示の間隔 (The rate at which characters repeat when a user holds down a key) |
| gen. | repeat sales | 再販売 (さいはんばい) |
| gen. | n repeat sign | 反復記号 |
| gen. | n vs repeat surgery | 再手術 |
| gen. | repeat the mistake of somebody | 前轍を踏む |
| gen. | repeat the mistake of somebody | 前車の轍を踏む |
| gen. | repeat words | 言返す |
| gen. | repeat words | 言い返す ichi1 news2 nf47 |
| gen. | return a blow repeat | 打返す |
| gen. | return a blow repeat | 打ち返す news2 nf40 |
| PSP | symmetrical repeat cycle relay | オンオフ時間対称フリッカタイマ |
| gen. | terminal repeat | 末端反復 |
| gen. | triplet repeat | 三塩基反復 |