| Subject | English | Japanese |
| phys. | dielectric relaxation time | 誘電緩和時間 (ゆうでん・かんわ・ぢかん) |
| tech. | elastic relaxation time | 弾性緩和時間 (だんせいかんわじかん) |
| phys. | longitudinal relaxation time | 縦緩和時間 (たて・かんわ・ぢかん) |
| chem. | n relaxation time | 緩和時間 (kanwa-jikan) |
| gen. | relaxation time | 休止時間 (kyūshi-jikan) |
| phys. | relaxation time constant | 緩和時定数 (かんわ・ぢていすう) |
| phys. | rotational relaxation time | 回転緩和時間 (かいてん・かんわ・ぢかん) |
| phys. | spin-lattice relaxation time | スピン格子緩和時間 (supin-kōshi-kanwa-jikan) |
| phys. | spin-spin relaxation time | スピン・スピン緩和時間 (supin-supin-kanwa-jikan) |
| phys. | transverse relaxation time | 横の緩和時間 (よこ の かんわ・ぢかん) |
| phys. | transverse relaxation time | 横緩和時間 (よこ・かんわ・ぢかん) |