| Subject | English | Japanese |
| gen. | n all the papers documents relating to a case | 一件書類 (いっけんしょるい) |
| gen. | n Convention Relating to the Status of Refugees | 難民条約 |
| gen. | n internal controls, usu. relating to business governance | 内部統制 (ないぶとうせい) |
| gen. | items relating to monitoring | 監視項目 |
| gen. | n matter relating to oneself | 私事 news2 nf38 spec2 (しじ) |
| gen. | n of or relating to a plant that reproduces by apomixis | アポミクティック |
| gen. | n process of forming and relating ideas | 観念化 |
| gen. | n relating to China | 対中 spec1 |
| gen. | adj-no relating to the USA | 対米 news1 nf05 |