| Subject | English | Japanese |
| gen. | n basic or regular salary | 本給 news2 nf44 |
| gen. | n bribe money added to a regular fee | プラスα |
| gen. | n bribe money added to a regular fee | ＋α |
| gen. | Chomsky regular form | チョムスキー標準形 (grammar) |
| phys. | completely regular space | 完全正則空間 (かんぜん・せいそく・くうかん) |
| gen. | n construction of a new shrine and transfer of the enshrined object from the old to the new, occurring at a regular, preordained time | 式年遷宮 |
| gen. | n n-suf uk contracted regular payment, e.g. monthly, weekly, etc. | 決め |
| gen. | n n-suf uk contracted regular payment, e.g. monthly, weekly, etc. | 極め |
| gen. | n customer without an introduction from a regular customer | 一見の客 |
| gen. | n customer without an introduction from a regular customer | 一見さん |
| gen. | n drinking sake from a regular-size cup rather than from a small sake cup | コップ酒 |
| gen. | n yoji enjoying one's food and having regular stools | 快食快便 |
| gen. | n fixed number of regular personnel | 定員 ichi1 news1 nf04 (teiin) |
| phys. | inscribed regular polygon | 内接正多角形 (ないせつ・せいたかくけい) |
| phys. | left regular representation | 左正則表現 (ひだり・せいそく・ひょうげん) |
| gen. | n noodles made from regular flour and horse chestnut flour | 橡麺 |
| gen. | n noodles made from regular flour and horse chestnut flour | 栃麺 |
| law | on a regular basis | 業として (反復・継続して; 試験研究のため第一種特定化学物質を業として使用しようとするとき; intends to use a Class I Specified Chemical Substance on a regular basis for testing and research purposes; 化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律15条) |
| gen. | n uk postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards | エコー葉書 |
| gen. | n regular adoption | 普通養子縁組 (official adoption with the consent of both parties and without dissolving the relationship with the biological parents) |
| gen. | n regular army | 正規軍 |
| gen. | n regular batting | レギュラー・バッティング |
| gen. | n regular batting | レギュラーバッティング |
| gen. | regular book form | 本製本 |
| abbr. | regular business | 常務 news1 nf02 |
| gen. | n regular business | 本務 |
| gen. | n regular ceremony | 例式 |
| abbr. | n regular chain store | レギュラー・チェーン |
| abbr. | n regular chain store | レギュラーチェーン |
| gen. | n regular closing day | 定休日 ichi1 news2 nf39 (ていきゅうび) |
| gen. | n regular coffee | レギュラー・コーヒー (as opposed to instant coffee) |
| gen. | n regular coffee | レギュラーコーヒー (as opposed to instant coffee) |
| gen. | n regular column or opinion piece written by a different person each time | リレー・コラム |
| gen. | n regular column or opinion piece written by a different person each time | リレーコラム |
| gen. | n regular permanent conductor | 常任指揮者 |
| gen. | n regular conjugation | 正格活用 (declension, inflection) |
| gen. | n regular course | 本科 news2 nf42 |
| gen. | n regular curriculum | 正課 |
| gen. | n regular curve | 正則曲線 (せいそく・きょくせん) |
| gen. | n adj-no regular customer | 定連 |
| gen. | n regular customer | お得意さん |
| gen. | n regular customer | 常連客 |
| gen. | n regular customer | 常得意 |
| gen. | n regular customer | 常客 |
| gen. | n adj-no regular customer | 常連 news1 nf12 |
| gen. | n regular customers | 固定客 |
| gen. | n vs regular diet | 常食 news2 nf41 |
| gen. | n regular dinner | 本膳 |
| phys. | regular dodecahedron | 正十二面体 (せい・じゅうにめんたい) |
| gen. | n vs regular drinking | 常飲 |
| gen. | n regular election | 通常選挙 (triennial election of half of the House of Councillors) |
| gen. | n regular employee | 常雇い |
| gen. | n regular employee | 正社員 (せいしゃいん) |
| gen. | n regular employment | 正規雇用 |
| gen. | n regular employment | 定業 |
| gen. | n regular periodic examination | 定期試験 (teiki-shiken) |
| comp., MS | regular expression | 正規表現 (A concise and flexible notation for finding and replacing patterns of text. The notation comprises two basic character types: literal (normal) text characters, which indicate text that must exist in the target string, and metacharacters, which indicate the text that can vary in the target string. You can use regular expressions to quickly parse large amounts of text to find specific character patterns; extract, edit, replace, or delete text substrings; or to add the extracted strings to a collection in order to generate a report) |
| comp. | n regular expression | 正則表現 (せいそく・ひょうげん) |
| gen. | n regular festival | 本祭 |
| gen. | n regular festival | 本祭り |
| gen. | n regular festival | 例祭 |
| comp. | n regular file | 通常ファイル |
| phys. | regular function | 正則関数 (seisoku-kansū) |
| gen. | n regular game | 公式戦 news1 nf09 |
| gen. | n regular gasoline | レギュラー・ガソリン |
| gen. | n regular gasoline | レギュラーガソリン |
| gen. | regular grammar | 正規文法 |
| gen. | n regular hall | 定席 news2 nf45 |
| phys. | regular hexagon | 正六角形 (せい・ろっかくけい) |
| gen. | n regular hexahedron | 正六面体 (sei-rokumentai) |
| gen. | n regular holiday | 定休 news1 nf24 |
| gen. | n regular holiday | 定休日 ichi1 news2 nf39 (ていきゅうび) |
| gen. | n regular hospital | 一般病院 |
| phys. | regular icosahedron | 正二十面体 (sei-nijūmentai) |
| gen. | n one's regular inn or hotel | 常宿 |
| gen. | n one's regular inn or hotel | 定宿 |
| gen. | n regular inspection | 定期検査 (ていき・けんさ) |
| gen. | n regular stops at every station Jouetsu-line Shinkansen | とき |
| gen. | n regular kanbun | 純漢文 (following the rules of classical Chinese grammar) |
| gen. | n regular language | 正規言語 |
| tech. | regular lay | Z撚 (ゼットより) |
| phys. | regular linear transformation | 正則一次変換 (せいそく・いちぢ・へんかん) |
| sumo. | n regular matches in an official tournament | 本割り |
| math. | n regular matrix | 正則行列 (せいそく・ぎょうれつ) |
| tech. | regular matrix | 正則マトリックス (せいそくマトリックス) |
| gen. | n regular meeting | 定例会 |
| gen. | n regular meeting | 常会 |
| gen. | n regular meeting | 例会 news1 nf14 (れいかい) |
| gen. | n regular member | 正会員 (せいかいいん) |
| gen. | n regular member | 正員 (せいいん) |
| gen. | n regular member | 成員 |
| gen. | n regular member | レギュラーメンバー |
| gen. | n regular member | レギュラー・メンバー |
| construct. | regular member | 定期部材 (ていき・ぶざい) |
| gen. | n regular member | レギュラー gai1 ichi1 (e.g. of football team, etc.) |
| phys. | regular octagon | 正八角形 (せい・はっかくけい) |
| gen. | n regular octahedron | 正八面体 (sei-hachimentai) |
| gen. | n adj-no regular patron | 定連 |
| gen. | n adj-no regular patron | 常連 news1 nf12 |
| gen. | n regular pay | 固定給 (こていきゅう) |
| abbr. | n regular annual pay raise | 定昇 |
| gen. | n regular annual pay raise | 定期昇給 (ていきしょうきゅう) |
| gen. | n regular pentagon | 正五角形 (せい・ごかくけい) |
| gen. | n regular pitcher | 正投手 |
| sport. | n regular player | 正選手 |
| phys. | regular point | 正則点 (せいそくてん) |
| math. | n regular polygon | 正多角形 (sei-takakukei) |
| gen. | n regular polyhedron | 正多面体 (sei-tamentai) |
| gen. | n regular position | レギュラーポジション |
| gen. | n regular position | 正位置 (e.g. in sports team) |
| gen. | n regular position | レギュラー・ポジション |
| gen. | n regular position | 総合職 |
| gen. | n regular post office | 普通郵便局 |
| gen. | n regular postcard | 通常葉書 |
| gen. | n regular practice | 定例 news1 nf06 usu. ていれい (ていれい) |
| gen. | n regular price | 定価 ichi1 news1 nf10 (ていか) |
| abbr. | regular price | プロパー gai1 |
| gen. | n regular price | 正価 (せいか) |
| phys. | regular prism | 正角柱 (せいかくちゅう) |
| gen. | n regular production | 号口 |
| abbr. | regular pyramid | 方錐 |
| phys. | regular pyramid | 正角錐 (せいかくすい) |
| gen. | n regular pyramid | 方錐形 |
| gen. | n regular rainfall | 本降り |
| light. | regular reflectance | 正反射率 (せいはんしゃりつ) |
| light. | regular reflection | 鏡面反射 (きょうめん・はんしゃ) |
| radio | regular reflection | 正反射 (seihansha) |
| tech. | regular reflection factor | 正反射率 (せいはんしゃりつ) |
| phys. | regular representation | 正則表現 (せいそく・ひょうげん) |
| gen. | n regular salary | 本俸 |
| law | regular service | 一般職 |
| gen. | n regular service | 定期便 news1 nf24 (ていきべん) |
| gen. | n regular session | 本会議 news1 nf02 |
| gen. | n regular shape | 定型 ichi1 news1 nf22 |
| gen. | n regular shape | 定形 ichi1 |
| telecom. | regular signalling link | 通常シグナリングリンク |
| construct. | regular-size cutting | 定寸切断 (ていすん・せつだん) |
| comp., MS | Regular SKU | 標準 SKU (An SKU that may not be back-ordered or pre-ordered) |
| tech. | regular sleeper | 並枕木 (なみまくらぎ) |
| gen. | n regular soldiers | 正兵 |
| gen. | n regular soldiers | 正規兵 |
| phys. | regular solution | 正則溶液 (seisoku-yōeki) |
| food.ind. | n regular soy sauce | 濃口醤油 |
| food.ind. | n regular soy sauce | 濃い口醤油 |
| phys. | regular space | 正則空間 (せいそく・くうかん) |
| construct. | regular square | 真四角 (ましかく) |
| gen. | n regular staff | 固有職員 |
| gen. | n regular star polygon | 星型正多角形 |
| gen. | n one's regular taxi | 乗り付け news2 nf45 |
| gen. | n regular teacher | 正教師 |
| gen. | n regular teacher | 正教員 |
| phys. | regular term | 正常項 (せいじょうこう) |
| gen. | n regular tetrahedron | 正四面体 (sei-shimentai) |
| tech. | regular tie | 並枕木 (なみまくらぎ) |
| gen. | n adj-no regular time | 定時 news1 nf15 (ていじ) |
| obs. | n former regular stops at every station Tohoku-line Shinkansen | あおば |
| gen. | n regular stops at every station Toukai-line Shinkansen | こだま |
| gen. | n one's regular tradesman | 出入りの商人 |
| gen. | n regular train | 普通電車 |
| gen. | n regular train | 普通列車 |
| light. | regular transmission | 正透過 (せいとうか) |
| light. | regular transmittance | 正透過率 (せいとうかりつ) |
| gen. | n regular triangle | 等角三角形 |
| gen. | n regular triangle | 正三角形 (sei-sankakukei) |
| tech. | regular twin | レギュラー•ツイン |
| gen. | n regular tyre | ノーマル・タイヤ |
| gen. | n regular tyre | ノーマルタイヤ |
| gen. | n regular unleaded | 無鉛レギュラー (petrol, gasoline) |
| gen. | n regular user | 愛用者 |
| ling. | n regular verb | 規則動詞 |
| tech. | regular welding | 本溶接 (ほんようせつ) |
| el.mot. | regular winding | 規則巻 |
| gen. | n one's regular work | 通常業務 |
| gen. | n regular work | 定職 news2 nf32 (ていしょく) |
| phys. | right regular representation | 右正則表現 (みぎ・せいそく・ひょうげん) |
| gen. | n someone whose state is slightly poorer than regular poverty | ビンバー |
| gen. | n stellated regular polygon | 星型正多角形 |
| gen. | n-t the regular time | 例刻 |
| gen. | exp n three regular meals a day | 三度の食事 |
| gen. | exp vs-i to be a regular customer of | 贔屓にする |
| gen. | v5t vi to be regular | 規則立つ |