| Subject | English | Japanese |
| comp. | n link redirect | リンク・リダイレクト |
| comp., MS | Link redirect | リンク リダイレクト (A tab name in the General Settings dialog that enables the user to specifiy a public, published URL to which clients will be redirected when links in publshed Web content navigate to an unpublished page) |
| comp. | n link redirect | リンクリダイレクト |
| gen. | redirect examination | 再主尋問 |
| gen. | n redirect examination | 再直接尋問 |
| comp., MS | Redirect URL | リダイレクト URL (An option in the General Link Translation options area that specifies the URL used to redirect links that navigate to unpublished sites) |
| comp. | n redirect URL | リダイレクトＵＲＬ |
| comp., MS | redirected access | リダイレクトされたアクセス (Functionality that redirects all I/O operations over the network to another node that has access to the required drive) |