| Subject | English | Japanese |
| gen. | plane rectangular coordinate | 平面直角座標 (へいめんちょっかくざひょう) |
| tech. | plane rectangular coordinates | 平面直角座標 (へいめんちょっかくざひょう) |
| construct. | rectangular coordinate system | 直交座標系 (ちょっこう・ざひょうけい) |
| phys. | rectangular coordinate-type potentiometer | 直角座標電位差計 (chokkaku-zahyō-den'isakei) |
| gen. | n rectangular coordinates | デカルト座標 (Dekaruto-zahyō) |
| gen. | rectangular coordinates | 直轄座標 |
| gen. | n rectangular coordinates | 直角座標 (chokkaku-zahyō) |
| gen. | n rectangular coordinates | 直交座標 (chokkō-zahyō) |
| gen. | spherical rectangular coordinates | 球図座標 |