| Subject | English | Japanese |
| gen. | n large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention | キャッチ・コピー (in copywriting) |
| gen. | n large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention | キャッチコピー (in copywriting) |
| comp., MS | Queue Reader Agent | キュー リーダー エージェント (The executable that reads the changes from subscribers in the queue and delivers the changes to the publisher) |
| nucl.phys. | reader for photoluminescence dosemeter | 光ルミネセンス線量計リーダー |
| nucl.phys. | reader for photoluminescence dosimeter | 光ルミネセンス線量計リーダー |
| nucl.phys. | reader for thermoluminescence dosemeter | 熱ルミネセンス線量計リーダー |
| nucl.phys. | reader for thermoluminescence dosimeter | 熱ルミネセンス線量計リーダー |
| abbr. | n reader model | 読モ |
| gen. | n reader model | 読者モデル |
| gen. | n reader numbers | 読者数 |
| gen. | n reader's column | 投稿欄 |
| gen. | n reader's column | 読者欄 |
| gen. | n supplementary reader in a foreign language classroom | サイド・リーダー |
| gen. | n supplementary reader in a foreign language classroom | サイドリーダー |