| Subject | English | Japanese |
| geogr. | Absaroka Range | アブサロカ山脈 |
| gen. | absorption range | 吸収域 |
| comp., MS | address range | アドレスの範囲 (A contiguous range of IP addresses) |
| comp. | n address range | アドレス・レンジ |
| comp. | n address range | アドレスレンジ |
| geogr. | Admiralty Range | アドミラルティ山脈 |
| gen. | n age range | 年の頃 |
| gen. | n age range | 年のころ |
| gen. | n age range | 年齢層 news1 nf16 |
| tech. | al range | 石炭レンジ (せきたんレンジ) |
| geogr. | Alaska Range | アラスカ山脈 |
| geogr. | Aleutian Range | アリューシャン山脈 |
| gen. | n allowable range | 限度枠 |
| gen. | annual range | 年較差 |
| geogr. | Apennine mountain range | アペニン山脈 |
| gen. | apogean range | 遠地点潮差 |
| geogr. | Aravalli Range | アラバリ山地 |
| obs. | n archery range | 楊弓場 (sometimes a front for a brothel) |
| tech. | archery range | アーチェリー競技場 (アーチェリーきょうぎじょう) |
| obs. | n archery range | 矢庭 |
| gen. | n archery range | 矢場 |
| gen. | n archery range or ground | 射場 (しゃじょう) |
| comp. | n argument range | 引数領域 |
| phys. | audible range | 可聴範囲 (かちょう・はん'い) |
| geogr. | Audo Range | アウド山脈 |
| geogr. | Babine Range | バビーン山脈 |
| gen. | backbone range | 脊梁山脈 |
| abbr. | n bass range | 呂 (in Japanese music) |
| geogr. | Bilauktaung Range | ビラウクタウン山脈 |
| geogr. | Bismarck Range | ビズマーク山脈 |
| geogr. | Bitterroot Range | ビタールート山脈 |
| geogr. | Black Range | ブラック山脈 |
| geogr. | Brahui Range | ブラーフイ山脈 |
| geogr. | Brooks Range | ブルックス山脈 |
| comp., MS | cable range | ケーブル範囲 (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| el., mech. | cable seal range | ケーブルシールレンジ |
| geogr. | Cape Smith Range | ケープスミス山脈 |
| geogr. | Cascade Range | カスケード山脈 |
| comp., MS | cell range | セルの範囲 (A block of two or more cells in a spreadsheet) |
| geogr. | Chukot Range | チュコート山脈 |
| geogr. | Clarke Range | クラーク山地 |
| tech. | clasto-plastic range | 弾塑性範囲 (だんそせいはんい) |
| gen. | n close-range fletched practice arrow | 巻藁矢 |
| gen. | close range photogrammetry | 近距離写真法 |
| gen. | coastal range | 海岸山脈 |
| gen. | n communications within a small range | ミニコミ gai1 |
| telegr. | compression of the luminance range | 照射範囲の圧縮 |
| gen. | confidence range | 機密範囲 |
| geogr. | Connors Range | コンノース山地 |
| el., mech. | contact range | コンタクトレンジ |
| el., mech. | contact wire range | コンタクト電線許容範囲 |
| video. | contrast range in a video camera system | コントラストレンジ ビデオカメラシステムにおける |
| phys. | contrast range | コントラスト範囲 (kontorasuto-han'i) |
| radio | contrast range in television | コントラスト範囲 テレビジョン (kontorasuto-han'i) |
| el.gen. | control range of a generating set | 制御範囲 |
| el.gen. | controlling power range | 制御電力範囲 |
| construct. | cooking range | レンジ (renji) |
| nucl.phys. | counter range | 計数領域 |
| gen. | critical range | 臨界域 |
| el., acoust. | cross-over range | クロスオーバーレンジ |
| phys. | cruising range | 巡航航続距離 (ぢゅんこう・こうぞく・きょり) |
| gen. | n cruising range | 航続距離 news2 nf41 (kōzoku-kyori) |
| PSP | current setting range of an over-current release | 電流設定範囲 |
| gen. | daily range | 日較差 |
| geogr. | Darling Range | ダーリング山地 (Australia) |
| geogr. | Darran Range | ダラン山脈 |
| comp., MS | date range | 期間 (The time span between the start and end dates, きかん) |
| geogr. | Dawna Range | ドーナ山脈 |
| gen. | determination range | 定量範囲 |
| geogr. | Diablo Range | ジアブロ山脈 |
| comp., MS | dirty range | ダーティ範囲 (An area in a markup container where changes have occurred) |
| gen. | metaphorically distant mountain range | 黛 |
| gen. | metaphorically distant mountain range | 眉墨 |
| gen. | n distribution range | 分布域 (ぶんぷいき) |
| gen. | diurnal range | 日潮差 |
| gen. | diurnal range | 日較差 |
| gen. | golf driving range | 打ちはなし |
| gen. | golf driving range | 打放し |
| gen. | golf driving range | 打ち放し (うちはなし) |
| gen. | golf driving range | 打ちっ放し |
| gen. | golf driving range | 打ちっぱなし |
| el. | dynamic operating range of an equipment | ダイナミックレンジ |
| comp., MS | dynamic range | ダイナミック レンジ (The difference (in decibels) between the quietest and loudest sounds in a single piece of audio content) |
| phys. | dynamic range | ダイナミック・レンジ (dainamikku-renji) |
| comp. | n dynamic range | ダイナミックレンジ |
| radio | dynamic range control of a sound signal | ダイナミックレンジ調整 音声信号の |
| el., meas.inst. | effective range | 制度保障範囲 |
| gen. | effective range | 有効測定範囲 (ゆうこう・そくてい・はん’い) |
| gen. | effective stress intensity factor range | 有効応力拡大係数範囲 |
| gen. | elastic range | 弾性域 (dansei-iki) |
| tech. | elasto-plastic range | 弾塑性領域 (だんそせいりょういき) |
| tech. | electric range | 電気レンジ (でんきレンジ) |
| tech. | electronic range | 電子レンジ (でんしレンジ) |
| vac.tub. | electronic tuning range | 電子同調範囲 |
| gen. | n end section of a mountain range | 端山 |
| phys. | energy range | エネルギー範囲 (enerugī-han'i) |
| comp. | n error range | 誤差範囲 (ごさ・はん'い) |
| geogr. | Everard Range | エバラード山地 |
| comp., MS | exclusion range | 除外範囲 (A small range of one or more IP addresses within a DHCP scope excluded from the DHCP service. Exclusion ranges ensure that these scope addresses will never be offered to clients by the DHCP server) |
| telegr. | expansion of the luminance range | 照射範囲の拡張 |
| comp., MS | external data range | 外部データ範囲 (A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file) |
| phys. | extrapolated range | 補外飛程 (hogai-hitei) |
| PSP | extreme range of an influence quantity | 特性関連値の特別範囲 |
| el., meas.inst. | extreme range of an influence quantity | 影響量の最大範囲 |
| electr.eng. | extreme range of an influencing quantity for a residual current device | 影響を与える量の極端な範囲 漏電装置に対して |
| el., meas.inst. | fine control range | 細密調整範囲 |
| gen. | n first range of mountains | 前山 news2 nf45 |
| el.gen. | flicker voltage range | フリッカー電圧範囲 |
| phys. | flight range | 航続距離 (kōzoku-kyori) |
| geogr. | Flinders Range | フリンダーズ山脈 |
| geogr. | Ford Ranges | フォード山脈 |
| piez. | fractional pulling range | 周波数可変範囲 |
| gen. | n free range breeding | 放し飼い news2 nf33 |
| gen. | n free range farming | 平飼い (poultry, etc.) |
| gen. | n free-range local traditional pedigree chicken | 地鶏 |
| gen. | n free-range local traditional pedigree chicken | 地鳥 |
| piez. | frequency adjustment range | 周波数調整範囲 |
| piez. | frequency pulling range | 周波数可変範囲 |
| el. | frequency range of an equipment | 周波数範囲 装置の (shūhasū-han'i) |
| el., meas.inst. | frequency range | 測定周波数の範囲 |
| tech. | frequency range | 周波数範囲 (shūhasū-han'i) |
| tech. | frequency range band | 帯域 (taiiki) |
| vac.tub. | frequency tuning range oscillators | 周波数同調範囲 |
| geogr. | Front Range | フロント山脈 |
| gen. | exp full range | ピンからキリまで |
| gen. | n full range | フル・レンジ |
| abbr. | exp full range | ピンキリ |
| gen. | n full range | フルレンジ |
| comp., MS | full-range speaker | フルレンジ スピーカー (A speaker that is able to reproduce the widest sound spectrum possible within the entire audible range (20Hz to 20kHz)) |
| geogr. | Gallatin Range | ギャラティン山脈 |
| gen. | n gas range | ガス・テーブル |
| gen. | n gas range | ガステーブル |
| gen. | n gas range | ガス台 |
| gen. | n gas range | ガス焜炉 |
| tech. | gas range | ガス•レンジ |
| gen. | n gas range | ガスレンジ |
| gen. | n gas range | ガス・レンジ |
| gen. | uk abbr gas range | 瓦斯 ateji |
| geogr. | Gawler Range | ゴーラー山地 |
| geogr. | Geikie Range | ギーキ山地 |
| light. | geographic range of an object or a light source | 地理学距離 |
| light. | geographical range | 地理学距離 |
| phys. | gliding range | 滑空距離 (かっくう・きょり) |
| gen. | n grand-scale or long-range plan | 大計 |
| gen. | great diurnal range | 最大日潮差 |
| geogr. | Great Dividing Range | グレートディバイディング山脈 |
| geogr. | Gregory Range | グレゴリー山地 |
| geogr. | Grey Range | グレー山脈 |
| el., mech. | grommet wire range | グロメット電線許容範囲 |
| gen. | n obsc group of mountains that are not part of a large mountain range | 山彙 |
| geogr. | Hamersley Range | ハマーズリー山地 |
| tech. | high frequency range | 高音域 (こうおんいき) |
| biol. | n home range | 行動圏 (こうどうけん) |
| gen. | home ranges | 行動圏 (こうどうけん) |
| gen. | host range | 宿主域 |
| gen. | host range | 宿主範囲 |
| gen. | n in range | 範囲内 |
| gen. | n in gunshot range | 着弾距離 |
| tech. | inelastic range | 非弾性範囲 (ひだんせいはんい) |
| wind. | inertial sub-range | 慣性小領域 |
| gen. | information range | 情報範囲 |
| gen. | interdecile range | 十分位数範囲 |
| gen. | n intermediate-range ballistic missile | 中距離弾道ミサイル |
| gen. | n intermediate-range nuclear forces | 中距離核戦力 news2 nf31 |
| gen. | n intermediate-range nuclear forces | 中距離核兵器 |
| gen. | inter-quartile range | 四分位数範囲 |
| phys. | intrinsic range | 真性領域 (しんせい・りょういき) |
| geogr. | James Range | ジェームズ山地 |
| geogr. | Kaimanawa Range | カイマナワ山脈 |
| geogr. | Karakoram Range | カラコルム山脈 |
| geogr. | Karakoram Range | カラコラム山脈 |
| comp., MS | key range lock | キー範囲ロック (A lock that is used to lock ranges between records in a table to prevent phantom additions to, or deletions from, a set of records. Ensures serializable transactions) |
| geogr. | Kirthar Range | キルタル山脈 |
| geogr. | Kiso Mountain Range | 木曾山脈 |
| gen. | n kitchen range | 竈 oK (かまと) |
| gen. | n kitchen range | 竃 |
| geogr. | Koolau Range | コオラウ山脈 |
| geogr. | Ladakh Range | ラダク山脈 |
| tech. | laser range finder | レーザー•レンジ•ファインダー |
| geogr. | Lewis Range | ルイス山脈 |
| tech. | life range | 生活圏 (せいかつ・けん) |
| phys. | linear range | 直線飛程 (ちょくせん・ひてい) |
| geogr. | Liverpool Range | リヴァプール山脈 |
| construct. | load range | 荷重範囲 (かじゅう・はん'い) |
| construct. | load range | 負荷範囲 (ふか・はん'い) |
| gen. | adj-no long-range | ロングレンジ |
| gen. | n adj-no long-range | 長期間 (ちょうきかん) |
| gen. | n long-range archery | 通し矢 |
| phys. | long range fading | 遠距離フェーディング (enkyori-fēdingu) |
| gen. | long range fluctuation | 長期変動 (ちょうきへんどう) |
| phys. | long-range forecasting | 長期予報 (ちょうき・よほう) |
| geogr. | Long Range Mountains | ロングレーンジ山脈 |
| gen. | long range navigation | 長距離航法方式 (LORAN) |
| phys. | long-range order | 長距離秩序 (ちょうきょり・ちつぢょ) |
| gen. | n long-range plan | 長期計画 (ちょうきけいかく) |
| gen. | long-range water plan | 長期水計画 |
| gen. | long range weather forecast | 長期予報 (ちょうき・よほう) |
| light. | luminous range | 可視距離 航空 |
| geogr. | Macdonnell Range | マックドネル山地 |
| geogr. | Mahabharat Range | マハバラト山脈 |
| geogr. | Main Barrier Range | メーンバリア山地 |
| gen. | n main mountain range | 主脈 |
| comp., MS | mapped range | 対応付けられた範囲 (A range in an XML list that has been linked to an element in an XML map) |
| geogr. | McPherson Range | マクファーソン山脈 |
| phys. | mean range | 平均飛程 (へいきん・ひてい) |
| gen. | mean range | 平均範囲 |
| gen. | mean tidal range | 平均潮差 |
| gen. | measurement range | 測定範囲 (sokutei-han'i) |
| el., meas.inst. | measuring range | 測定レンジ |
| gen. | measuring range | 測定範囲 (sokutei-han'i) |
| vac.tub. | mechanical tuning range | 機械同調範囲 |
| geogr. | Mesabi Range | メサビ鉄山 |
| light. | meteorological optical range | 気象光学視距離 |
| phys. | meteorological visual range | 気象学的視距離 (きしょうがくてき・しきょり) |
| gen. | adj-f mid-range | ミドル・エンド |
| gen. | mid-range | 中範囲 |
| gen. | adj-f mid-range | ミドルエンド |
| gen. | adj-na n mid-range | 中規模 news2 nf26 |
| comp. | n mid-range machine | ミッドレンジ・マシン |
| comp. | n mid-range machine | ミッドレンジマシン |
| comp. | n mid-range model | ミッドレンジ・モデル |
| comp. | n mid-range model | ミッドレンジモデル |
| tech. | mid-range speaker | スコーカー |
| comp. | n middle range machine | ミドルレンジマシン |
| comp. | n middle range model | ミドル・レンジ・モデル |
| comp. | n middle range model | ミドルレンジモデル |
| geogr. | Mikuni Mountain Range | 三国山脈 |
| gen. | modular range | 流量調節器作動範囲 |
| tech. | modulating range | 紋範囲 (しぼりはんい) |
| gen. | n the many peaks of a mountain range | 群峰 |
| gen. | Mountain Range | 山脈 (さんみゃく) |
| gen. | n mountain range | 群山 |
| gen. | n mountain range | 脊梁 |
| gen. | n mountain range | 山系 news1 nf23 |
| gen. | n mountain range | 山脈 ichi1 news1 nf17 (さんみゃく) |
| gen. | n mountain range | 山なみ |
| gen. | n mountain range | 連峰 news1 nf21 |
| gen. | n mountain range | 連山 news2 nf38 |
| gen. | n mountain range | 連峯 |
| gen. | n mountain range | 山並み news2 nf29 |
| el., meas.inst. | multi-range measuring instrument | 多レンジ計器 |
| geogr. | Musgrave Range | マスグレーブ山脈 |
| gen. | narrow down the range | 範囲を狭める |
| geogr. | Nassau Range | ナッサウ山脈 |
| gen. | neap range | 小潮差 |
| comp., MS | network range | ネットワークの範囲 (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| geogr. | New England Range | ニューイングランド山脈 |
| light. | nominal range | 名目的光達距離 |
| PSP | nominal range of an influence quantity | 特性関連値の公称範囲 |
| el., meas.inst. | nominal range of use | 公称使用範囲 |
| piez. | operable temperature range of a resonator | 動作可能温度範囲 共振子の |
| PSP | operate range of the input voltage | 入力電圧の動作範囲 |
| el., meas.inst. | operating range | 動作範囲 (dōsa-hani) |
| piez. | operating temperature range of a device | 動作温度範囲 デバイスの |
| gen. | optimal information range | 最適情報範囲 |
| vac.tub. | optimum mechanical tuning range | 最適機械同調範囲 |
| geogr. | Oranje Range | オランイェ山脈 |
| telegr. | orientation range | オリエンテーション範囲 |
| gen. | n out of the range of communication | 通信圏外 |
| gen. | n outside range | 圏外 news2 nf31 spec2 |
| gen. | n outside the singing range | 音域外 |
| geogr. | Pangi Range | パンギ山脈 |
| comp. | n parameter range | パラメタ範囲 |
| geogr. | Park Range | パーク山脈 |
| phys. | period range | ぺリオド領域 (periodo-ryōiki) |
| gen. | n permissible range | 許容範囲 (きょよう・はん’い) |
| geogr. | Pir Panjal Range | ピルパンジャル山脈 |
| tech. | pistol range | ビストル射撃場 (ビストルしゃげきじょう) |
| construct. | plastic range | 塑性域 (soseiiki) |
| gen. | plastic range | 塑性範囲 (そせいはんい) |
| gen. | plastic strain range | 塑性ひずみ範囲 |
| gen. | n adj-no yoji point-blank range | 至近距離 |
| nucl.phys. | power range | 出力領域 (しゅつりょく・りょういき) |
| electr.eng. | preferred range of an influencing quantity for a residual current device | 影響を与える量の推奨範囲 漏電装置に対して |
| gen. | n price range | 価格帯 (かかくたい) |
| gen. | n price range or fluctuation | 値巾 |
| gen. | n price range or fluctuation | 値幅 news2 nf27 (ねはば) |
| obs. | n prostitute in a brothel disguised as an archery range | 矢場女 |
| gen. | pseudo range | 疑似距離 |
| geogr. | Queen Maud Range | クイーンモード山脈 |
| radio | radio horizon range | 電波水平線距離 |
| gen. | range alidade | 測距アリダード |
| el., meas.inst. | range-changing device | レンジ変更装置 |
| comp. | n range check | 範囲検査 |
| gen. | range counting method | レンジ計数法 |
| gen. | range direction | 距離方向 |
| gen. | range direction | プラットフォームの進行方向と直角方向 |
| tel. | range extender | 範囲拡張器 |
| el., meas.inst. | range factor | レンジ倍率 |
| gen. | n range finder | 距離計 (kyorikei) |
| gen. | n range finder | レンジ・ファインダー |
| tech. | range finder | 測程具 (sokuteigu) |
| gen. | n range finder | レンジファインダー |
| gen. | n range finder | 測距儀 (そっきょぎ) |
| gen. | n range food | レンジ・フード |
| gen. | n range food | レンジフード (renji-fūdo(-fan)) |
| construct. | range hood | レンジフードファン (renji-fūdo(-fan)) |
| gen. | range improvement | 牧野改良 |
| gen. | range indicater | 測距指示器 |
| gen. | range management | 牧野管理 |
| tech. | range masonry of pyramidal stone | 間知石積 (けんちいしづみ) |
| comp., MS | range name | 範囲名 (A name assigned to a cell or group of cells) |
| gen. | range nozzle | 照準式ノズル |
| comp. | n range of application | 適用範囲 (てきようはんい) |
| comp. | n range of applications | 適用範囲 (てきようはんい) |
| gen. | n range of behavior | 行動範囲 (behaviour, こうどう・はん’い) |
| tech. | range of daily life | 日常生活圏 (にちじょうせいかつけん) |
| phys. | range of definition | 定義域 (teigiiki) |
| gen. | n range of fluctuation | 変動幅 |
| gen. | range of head | 落差域 |
| tech. | range of hearing | 可聴範囲 (かちょう・はん'い) |
| gen. | range of motion | 可動域 |
| gen. | n range of mountains | 山なみ |
| gen. | n range of mountains | 山並み news2 nf29 |
| gen. | n range of skills | 芸域 news2 nf42 |
| auto.ctrl. | range of the controlled variable | 制御変数範囲 |
| auto.ctrl. | range of the disturbance variable | 外乱変数範囲 |
| auto.ctrl. | range of the final controlled variable | 最終制御変数範囲 |
| auto.ctrl. | range of the manipulated variable | 操作変数範囲 |
| auto.ctrl. | range of the reference variable | 設定変数範囲 |
| comp. | n range of use | 適用範囲 (てきようはんい) |
| comp. | n range of values | 設定範囲 |
| gen. | n range of vibration | 振れ幅 |
| gen. | n range of vision | 眼界 |
| gen. | n range of voice | 声域 |
| gen. | n range of work | 活動範囲 (かつどうはんい) |
| gen. | n range of one's work | 職域 news2 nf27 (occupation) |
| comp. | n range operator | 範囲演算子 (..) |
| gen. | range-pair counting method | レンジ・ペア計数法 |
| gen. | range-pair-mean counting | レンジ・ペア・ミーン計数法 |
| comp., MS | range partition | 範囲パーティション (A table partition that is defined by specific and customizable ranges of data) |
| comp., MS | range partitioning | 範囲パーティション分割 (A way of partitioning a table or index by specifying partitions to hold rows with ranges of values from a single partitioning column) |
| construct. | range pole | 測量ポール (そくりょう・ぽうる) |
| tech. | range-pole | 測量桿 (そくりょうかん) |
| comp., MS | range query | 範囲クエリ (A query that specifies a range of values as part of the search criteria, such as all rows from 10 through 100) |
| comp., MS | range selection | 範囲選択 (A selection that consists of a set of objects that are logically sequential or adjacent to each other) |
| gen. | range sensor | 距離センサ |
| phys. | range straggling | 飛程揺動 (ひてい・ようどう) |
| phys. | range straggling | 飛程のストラグリング (hitei no sutoraguringu) |
| comp., MS | range utilization | 給与レンジ到達割合 (A measure that shows how much of a pay range a given employee has utilized and which is used to determine the potential for additional increases within the range. Range utilization is calculated as follows: (Fixed Pay Rate – Range Minimum) / (Range Maximum – Range Minimum). If fixed pay rate equals the range maximum, then the range utilization equals 100%, pay at midpoint equals 50%, and pay at minimum equals 0%) |
| comp., MS | range variable | 範囲変数 (A variable that provides access to each element in a sequence in a LINQ query) |
| tech. | range work | 整層積 (せいそうづみ) |
| gen. | range works | 布積み (ぬの・づみ) |
| weld. | rated speed range | 定格速度範囲 |
| el.mach. | rated voltage range | 定格電圧範囲 |
| geogr. | Raukumara Range | ラウクマラ山脈 |
| el., meas.inst. | reference range | 基準範囲 |
| gen. | release of range | 牧野開放 |
| comp., MS | retention range | 保有期間の範囲 (The duration of time for which the data should be available for recovery) |
| gen. | n rifle or shooting range | 射撃場 (しゃげきじょう) |
| gen. | n rifle or shooting range | 射場 (しゃじょう) |
| tech. | rifle range | 射撃場 (しゃげきじょう) |
| gen. | n rifle range | 射的場 |
| tech. | runway visual range | アール•ブイ•アール |
| gen. | runway visual range RVR | 滑走路視距離 (かっそうろ・しきょり) |
| geogr. | Santa Lucia Range | サンタルシア山脈 |
| phys. | saturation range | 飽和領域 (hōwa-ryōiki) |
| construct. | scale range | 目盛範囲 (めもり・はん'い) |
| geogr. | Scandinavian Mountain Range | スカンジナビア山脈 |
| geogr. | Scott Range | スコット山脈 |
| gen. | n selected range | 対象範囲 |
| gen. | semi-range | 半範囲 |
| gen. | semi-interquartile range | 半四分位範囲 |
| geogr. | Sentinel Range | センティネル山脈 |
| el., meas.inst. | setting range of the characteristic quantity | 整定範囲 |
| PSP | setting time range | 設定時間範囲 |
| gen. | n shooting range | シューティング・レンジ |
| tech. | shooting range | 射撃場 (しゃげきじょう) |
| gen. | n shooting range | シューティングレンジ |
| gen. | adj-no short range | 狭域 |
| gen. | n short range | 短距離 news1 nf13 |
| gen. | short-range force | 短距離力 |
| phys. | short-range forecast | 短期予報 (たんき・よほう) |
| phys. | short-range interaction | 短距離相互作用 (たんきょり・そうご・さよう) |
| gen. | n short-range navigation aid | ショー・ラン |
| gen. | n short-range navigation aid | ショーラン |
| phys. | short-range order | 短距離秩序 (たんきょり・ちつぢょ) |
| phys. | short range order | 近距離秩序 (きんきょり・ちつぢょ) |
| gen. | n singing range | 音域 news2 nf32 |
| el., meas.inst. | single range measuring instrument | 単一レンジ計器 |
| gen. | skyward angular range of view | 上空視界 |
| gen. | n obsc small mountain range | 山彙 |
| comp. | n sound range | サウンド・レンジ |
| comp. | n sound range | サウンドレンジ |
| nucl.phys. | source range | 中性子源領域 |
| el., meas.inst. | specified range of an influence quantity | 影響量の公称範囲 |
| phys. | speed range | 速度範囲 (sokudo-han'i) |
| tech. | speed range | 速度域比 (そくどいきひ) |
| tech. | speed regulation range | 速度域比 (そくどいきひ) |
| tech. | speed-change range | 速度域比 (そくどいきひ) |
| auto.ctrl. | split-range control | 分離レンジ制御 |
| gen. | spring range | 大潮差 |
| phys. | stereoscopic range finder | 立体視距離計 (りったいし・きょりけい) |
| geogr. | Stirling Range | スターリング山脈 |
| piez. | storage temperature range | 保存温度範囲 |
| gen. | strain range | ひずみ範囲 |
| gen. | strain range | 歪み範囲 |
| gen. | stress intensity factor range | 応力拡大係数範囲 |
| geogr. | Stuart Range | スチュアート山地 |
| geogr. | Sudirman Range | スディルマン山脈 |
| geogr. | Sulaiman Range | スレイマン山脈 |
| geogr. | Sulaiman Range | スライマン山脈 |
| geogr. | Suliman Range | スリマン山脈 |
| geogr. | Sumesar Range | スメサル山脈 |
| tech. | surveying range | 測量範囲 (そくりょうはんい) |
| radio | system dynamic range | ダイナミックレンジ 装置または音声チャネルの |
| tech. | table range | デーブル•レンジ |
| geogr. | Taconic Range | タコニック山脈 |
| transf. | tapping range | タッピング範囲 |
| tech. | target range | ターゲット•レーンジ |
| phys. | temperature range | 温度範囲 (おんど・はん'い) |
| construct. | temperature range | 気温範囲 (きおん・はん'い) |
| tech. | temperature range | 温度格差 (おんどかくさ) |
| el., sec.sys. | temperature range of the compound | 樹脂温度範囲 |
| gen. | therapeutic range | 治療域 |
| tech. | throttling range | 紋範囲 (しぼりはんい) |
| gen. | n tidal range | 潮差 (chōsa) |
| nucl.phys. | time constant range | 時定数領域 |
| comp., MS | time range | 時間の範囲 (A period of time during which a setting or other functionality is in effect) |
| piez. | tolerance over the temperature range | 温度範囲外の許容偏差 |
| gen. | tolerance range | 耐性幅 |
| gen. | total strain range | 全ひずみ幅 |
| obs. | n toy bow archery range | 楊弓店 (sometimes front for a brothel) |
| gen. | transformation range | 変形幅 |
| gen. | n treble range | 甲 (in Japanese music, こう) |
| phys. | true range | 真飛程 (しんひてい) |
| gen. | ultrasonic range finder | 超音波距離計 |
| tech. | urinal range | 一列小便所 (いちれっしようべんじょ) |
| comp. | n valid range | 有効範囲 (yūkō-ban'i) |
| gen. | adj-na n vast range | 広範囲 news1 nf24 |
| geogr. | Vilyuisk Range | ヴィリュイスク山脈 |
| geogr. | Vindhya Range | ビンドヤ山地 |
| gen. | visible range | 可視域 (かしいき) |
| phys. | visual range | 目測飛程 (もくそく・ひてい) |
| light. | visual range | 視距離 (shikyori) |
| construct. | visual range | 視程 (してい) |
| gen. | n volcanic range | 火山脈 |
| gen. | VOR, very high frequency omnidirectional radio range | 超短波全方向式無線標識 |
| geogr. | Waianae Range | ワイアナエ山脈 |
| geogr. | Warner Range | ウォーナー山脈 |
| geogr. | Wasatch Range | ワサッチ山脈 |
| phys. | wavelength range | 波長範囲 (はちょう・はん'い) |
| gen. | wide range | 広域性 |
| gen. | wide range | 広範囲 |
| phys. | wide-range instrument | 広範囲計器 (こうはん'い・けいき) |
| gen. | wilting range | シオレ程度 |
| gen. | wilting range | 萎稠幅 |
| geogr. | Wind River Range | ウィンドリバー山脈 |
| gen. | n within range | 範囲内 |
| gen. | within range, achievable | 射程圏内 |
| gen. | within range, achievable | 射程圏 |
| el. | working range of an equipment | ダイナミックレンジ |
| pwr.lines. | working range of a quantizer | 動作容量 量子化器の |
| phys. | working range | 動作範囲 (dōsa-hani) |
| geogr. | Wyoming Range | ワイオミング山脈 |