| Subject | English | Japanese |
| gen. | prt casual quoting particle | て spec1 abbr. for と, というのは and other similar combinations |
| gen. | prt casual quoting particle | って spec1 |
| gen. | particle used for quoting | と spec1 (with speech, thoughts, etc.) |
| gen. | quoting particle | と spec1 |