| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | BizTalk Message Queuing adapter | BizTalk メッセージ キュー アダプター (An adapter that enables exchange of messages between BizTalk Server and Microsoft Message Queue (MSMQ)) |
| comp., MS | Message Queuing | メッセージ キュー (A Microsoft technology that enables applications running at different times to communicate across heterogeneous networks and systems that may be temporarily offline) |
| telecom. | queuing delay | 待ち行列遅延 |
| phys. | queuing theory | 待合せ理論 (machiawase-riron) |
| comp. | n queuing theory | キューイング理論 |
| gen. | queuing theory | 待ち合せ理論 |
| telecom. | queuing time | 待ち時間 |