| Subject | English | Japanese |
| comp. | n priority queue system | プライオリティキューシステム |
| comp. | n adj-no queue-driven | 待ち行列方式 |
| comp. | queue in line | キューに入れる |
| gen. | n queue jumping | 割込み (わりこみ) |
| gen. | n vs queue jumping | 横入り |
| gen. | n queue jumping | 割込 io |
| gen. | n queue jumping | 割り込み news1 nf22 |
| construct. | queue management system | 自動窓口受付システム (ぢど・まどぐち・うけつけ・しすてむ) |
| comp. | n queue name | 待ち行列名 |
| comp., MS | Queue Reader Agent | キュー リーダー エージェント (The executable that reads the changes from subscribers in the queue and delivers the changes to the publisher) |
| comp., MS | Queue service | キュー サービス (The data management service in Windows Azure Storage for storing large numbers of messages that can be accessed via HTTP or HTTPS) |
| comp., MS | queue time | 待ち時間 (The number of hours spent waiting for an operation to begin) |
| comp., MS | queue time after | 作業後待ち時間 (The part of queue time spent waiting for the next operation) |
| comp., MS | queue time before | 作業前待ち時間 (The part of queue time spent waiting for the current operation to begin) |
| gen. | queue up | 列をなす |
| comp., MS | queue up | 再生待ちに追加 (To add a song or other digital media item to a list of items to be played, burned, or synchronized to a device) |
| gen. | queue up | 列を成す |
| comp., MS | queue workflow work item | キュー ワークフロー作業項目 (A workflow work item that is assigned to a work item queue) |
| comp., MS | work item queue assignment expression | 作業項目キュー割り当て表示 (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues) |